Traduction de "soins infirmiers en salle d'opération" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Salle - traduction : Soins - traduction : Salle - traduction : Soins infirmiers en salle d'opération - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Soins infirmiers | Nursing 4 |
| Soins infirmiers | Nursing |
| Soins infirmiers en matière de | Nursing in relation to |
| SALLE D'OPÉRATION | Operating Room |
| Portez la en salle d'opération. | Carry her to the operating room. |
| On m'attend en salle d'opération. | I'm due in the operating room. |
| Bachelor of Science en soins infirmiers | Bachelor of Science in nursing |
| Semaine des soins infirmiers | Nursing Week |
| Principes des soins infirmiers en matière de | Nursing principles in relation to |
| Je serai prêt en salle d'opération dans 20 minutes. | I'll be ready for him in the operating room in 20 minutes. |
| Dans la salle d'opération, quelques personnes. | In the operating room, how many people. |
| Je l'ai ressentie en salle d'opération, au chevet des patients. | I've felt it in the operating room, at the bedside. |
| Principes généraux de santé et des soins infirmiers | General principles of health and nursing |
| Elle lui a procuré des soins d'aromathérapie et a diffusé de la musique dans la salle d'opération, tout en lui expliquant chaque geste des médecins. | She gave her aromatherapy and played music in the operating room and explained every move the doctors made. |
| C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires. | For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. |
| Marocaine , quelle femme ne ferait pas de soins infirmiers | Moroccan , what woman would not make nursing |
| Droits acquis spécifiques aux infirmiers responsables de soins généraux | Acquired rights specific to nurses responsible for general care |
| Programme d'études pour les infirmiers responsables de soins généraux | Training programme for nurses responsible for general care |
| Une semaine comprenant le 12 mai (Journée des soins infirmiers) | A week including 12 May (Nursing Day) |
| Et savez vous où se trouve la salle d'opération? | And do you know where the operating room is? |
| Par exemple, voici la plus ancienne salle d'opération du monde occidental, à Londres, où la salle d'opération est en fait en haut d'une église avec une lucarne qui laisse entrer la lumière. | For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. |
| pour les infirmiers spécialisés où les activités professionnelles en question sont exercées par des infirmiers responsables de soins généraux, des infirmiers spécialisés sans formation d'infirmier en soins généraux ou des infirmiers spécialisés détenant un titre de formation spécialisée qui suivent la formation conduisant à la possession des titres figurant à l'annexe V, point 5.2.2 | for specialised nurses where the relevant professional activities are pursued by nurses responsible for general care, specialised nurses without training as general care nurse or specialised nurses holding evidence of formal qualifications as a specialist which follows the training leading to the possession of the titles listed in Annex V, point 5.22 |
| pour les infirmiers spécialisés où les activités professionnelles en question sont exercées par des infirmiers responsables de soins généraux, des infirmiers spécialisés sans formation d'infirmier en soins généraux ou des infirmiers spécialisés détenant un titre de formation spécialisée qui ont suivi la formation conduisant à la possession des titres figurant à l'annexe V, point 5.2.2 . | for specialised nurses where the relevant professional activities are pursued by nurses responsible for general care, specialised nurses without training as general care nurse or specialised nurses holding evidence of formal qualifications as a specialist who have taken part in the training leading to the possession of the titles listed in Annex V, point 5.22 . |
| En salle d'opération, nous avons Bob ici présent, qui est un donneur volontaire. | I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor. |
| Ce service, en coordination avec le service de soins infirmiers, se charge de tâches propres à l'organisation et aux soins. | The children's welfare service in coordination with the nurse service performs organizational, service and care tasks. |
| l'annexe V, point 5.2.3, pour les infirmiers responsables de soins généraux, | Annex V, point 5.2.3, for nurses responsible for general care, |
| Voilà à quoi ressemble aujourd'hui la salle d'opération du futur. | So this is how it looks, you know, the operating room of the future today. |
| L'asepsie est totale. On se croirait dans une salle d'opération. | It is as clean as an operation theater. |
| Elle peut avoir été infirmiers et lui, parce qu'elle était à la table, et elle s'est endormie, soins infirmiers, tenant le bébé. | He didn't insist, but he continued to ask Mr. Muhammad could he do it. Mr. Muhammad reluctantly agreed. MALCOLM X |
| Donc, cette femme arrive et elle est emmenée dans la salle d'opération. | So this woman comes in and she's taken into the operating room. |
| la formation de base spécifique en soins infirmiers psychiatriques ( spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits und Krankenpflege ), | special basic training for psychiatric nurses (spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits und Krankenpflege), |
| Ont ensuite suivi un poste de soins infirmiers, une école et une station météorologique. | In 1948, a Catholic mission was established, followed by a nursing station, a school and a weather station. |
| Les candidats infirmiers participent aux activités des services en cause dans la mesure où ces activités concourent à leur formation, en leur permettant d'apprendre à assumer les responsabilités qu'impliquent les soins infirmiers. | Trainee nurses shall participate in the activities of the department in question insofar as those activities are appropriate to their training, enabling them to learn to assume the responsibilities involved in nursing care. |
| Et cette photo là a moins d'un an, prise dans une salle d'opération. | Now that is less than a year old, in an operating room. |
| Deborah médecine Yossef Ben Shlomo retrouvé ce matin dans la salle d'opération master | Yosef Ben Deborah complete recovery This morning is in the operating room Amen |
| Un document écrit donnant des instructions relatives à la fourniture de soins infirmiers ou multidisciplinaires. | A document written to provide direction for the delivery of nursing or multidisciplinary care. |
| pour les infirmiers responsables de soins généraux et les infirmiers spécialisés détenant un titre de formation spécialisée qui suivent la formation conduisant à la possession d'un titre | for nurses responsible for general care and specialized nurses holding evidence of formal qualifications as a specialist which follows the training leading to the possession of a title |
| pour les infirmiers responsables de soins généraux et les infirmiers spécialisés détenant un titre de formation spécialisée qui suivent la formation conduisant à la possession d'un titre figurant à l'annexe V, point 5.2.2, lorsque le migrant cherche à être reconnu dans un autre État membre où les activités professionnelles en question sont exercées par des infirmiers spécialisés sans formation d'infirmier en soins généraux | for nurses responsible for general care and specialised nurses holding evidence of formal qualifications as a specialist which follows the training leading to the possession of a title listed in Annex V, point 5.2.2, when the migrant seeks recognition in another Member State where the relevant professional activities are pursued by specialised nurses without training as general care nurse |
| pour les infirmiers responsables de soins généraux et les infirmiers spécialisés détenant un titre de formation spécialisée qui ont suivi la formation conduisant à la possession d'un titre . | for nurses responsible for general care and specialized nurses holding evidence of formal qualifications as a specialist who have taken part in the training leading to the possession of a title . |
| Elle abrite plusieurs services, dont l urgence, le bloc opératoire et une nouvelle unité de soins infirmiers. | It housed a number of departments, including the emergency department, the surgical unit and a new nursing care unit. |
| Lorsque les règles générales de droits acquis sont applicables aux infirmiers responsables de soins généraux, les activités visées à l'article 23 doivent englober la pleine responsabilité de la programmation, de l'organisation et de l'administration des soins infirmiers au patient. | Where the general rules of acquired rights apply to nurses responsible for general care, the activities referred to in Article 23 must have included full responsibility for the planning, organisation and administration of nursing care delivered to the patient. |
| Shreveport possède également l'une des plus grandes écoles de soins infirmiers dans le nord de la Louisiane. | Shreveport also has one of the largest nursing schools in northern Louisiana, the Northwestern State University College of Nursing. |
| Selon le Gouvernement australien, les soins infirmiers et l'éducation constituent des domaines d'action prioritaires pour le pays. | Nursing and education have been identified as areas of national priority by the Australian Government. |
| Et peut être de façon prévisible, le quatrième jour il a fini dans une salle d'opération. | And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room. |
| Les services de santé assurent les soins de santé, les contrôles, les examens médicaux, les soins de réparation et les soins infirmiers dans les hôpitaux, la réadaptation, les soins dentaires et le transport des patients. | Health services cover any health care, health control, medical examinations, cure and nursing in hospitals, medical rehabilitation, dentistry, and transport of patients. |
Recherches associées : Salle De Soins Infirmiers - Salle De Soins Infirmiers - Salle D'opération - Salle D'opération - Salle D'opération - Salle D'opération - Salle D'opération - Salle D'opération - Salle D'opération - Salle D'opération - Soins Infirmiers - Soins Infirmiers - Soins Infirmiers - Recherche En Soins Infirmiers
