Traduction de "solde dû par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solde - traduction : Solde - traduction : Solde dû par - traduction : SOLDE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Solde dû | Balance due |
| Solde dû au | Balance Balance |
| Solde dû au | Balance outstanding |
| Solde restant dû | Balance due 20 366 361 |
| Solde restant dû | Balance due 20 361 092 |
| Solde dû au 30 sept. 1992 | Balance due 30 Sept. 1992 |
| Solde dû au 30 sept. 1993 | Balance due 30 Sept. 1993 |
| M solde du prêt hypothécaire encore dû | M Mortgage balance owed E Owner equity in house |
| Le solde de 511 millions de dollars était dû par 167 États Membres. | The balance of 511 million was outstanding from 167 other Member States. |
| Solde dû au 31 mai 1993 Période Montant En 1992 | 30 Sept. 1992 Period Amount 1992 1993 31 May 1993 |
| Solde dû au 30 sept. 1992 Quotes parts depuis sept. 1992 | Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due |
| Le prêt est remboursé linéairement, par tranches semestrielles égales, en cinq années, les intérêts étant payés sur le solde restant dû. | The loan is to be repaid over five years on a straight line basis and in equal half yearly portions, interest being due on the balance outstanding. |
| Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un paiement . | Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment . |
| Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un tel paiement . | Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .' |
| Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un tel paie ment . | Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment . |
| Le remboursement se fait en tranches égales tous les six mois, les intérêts étant payés sur le solde restant dû. | Repayment was on a straight line basis and in equal half yearly instalments, interest being due on the balance outstanding. |
| Autres ( solde ) Par échéance ( 3 catégories ) | Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) |
| Cette mission se solde par un échec. | This mission was, however, unsuccessful. |
| Solde | Balance 0 |
| Solde | Balance 379 000 |
| Solde | Balance 216 840 |
| Solde | Balance |
| Solde | Balance |
| Le solde inutilisé est dû par ailleurs à la diminution des besoins en matériel appartenant aux contingents et en soutien logistique autonome des troupes du fait de la réduction de l'effectif militaire moyen par rapport aux prévisions budgétaires. | The unutilized balance was further attributable to the lower than budgeted average troop strength, which resulted in reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment. |
| Le total du solde non acquitté de 22 404 703 dollars est dû par les Etats Membres pour l apos ONUCA (12 192 488 dollars) et pour l apos ONUSAL (10 212 215 dollars). | Total outstanding assessments of 22,404,703 are due from Member States for ONUCA ( 12,192,488) and for ONUSAL ( 10,212,215). |
| Le solde non acquitté, au 30 septembre 1993, est deux fois plus élevé que le solde des contributions non acquittées aux opérations de maintien de la paix une année auparavant, et est également le double du montant dû au titre du budget ordinaire. | The unpaid balance at 30 September 1993 is more than double the unpaid balance for peace keeping a year ago and is also almost double the amount due for the regular budget. |
| Autres ( solde ) | Other ( residual ) |
| Autres ( solde ) | Households Other ( residual ) |
| Autres ( solde ) | Other ( residua l ) |
| Autres ( solde ) | Househ olds Other ( residua l ) |
| Autres ( solde ) | Households |
| Solde négatif | Negative trade |
| Solde disponible | Allotments Balance |
| Solde total | Total balance 83 000 |
| Solde au | Balance |
| Solde courant | Current Balance |
| Solde après | Balance after |
| Solde total | Total Balance |
| Solde pointé | Cleared balance |
| Solde précédent | Previous Balance |
| Solde final | Ending Balance |
| Solde pointé | Cleared Balance |
| Solde minimum | Minimum balance |
| Solde effectif | Actual balance |
| Le solde de 8 millions d'euros devait être financé par l'entreprise. | The remaining EUR 8 million were financed by the undertaking. |
Recherches associées : Solde Dû - Solde Dû - Solde Dû - Solde Est Dû - Solde Restant Dû - Dû Par - Montant Dû Par - Dû - Dû - Dû à - Montant Dû
