Traduction de "son décès" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décès - traduction : Décès - traduction : Décès - traduction : Son décès - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons confirmé son décès. | We confirmed her death. |
| Le médecin prononça son décès. | The doctor pronounced him dead. |
| Son soudain décès fut une tragédie. | His sudden death was a tragedy. |
| Le médecin a prononcé son décès. | The doctor pronounced him dead. |
| Des tests ADN confirment son décès. | DNA tests confirmed his death. |
| Son certificat de décès précise que la cause du décès est la tuberculose pulmonaire. | The cause of death recorded on his death certificate was tuberculosis of the lungs. |
| Après son décès, ce fut son neveu qui lui succéda. | After his death his nephew succeeded him as bishop of Osnabrück. |
| Dix ans ont passés depuis son décès. | Ten years have gone by since her death. |
| Il fut constamment réélu jusqu'à son décès. | It was then that he became a Socialist. |
| On ignore la date de son décès. | The date of his death is unknown. |
| Vous avez enregistré son décès, Votre Honneur! | But she is legally dead. You declared her legally dead yourself. |
| À la date de son décès, l assuré | On the date of death, the insured person |
| À la date de son décès, l assuré | At the time of his her death, the insured person |
| Je fus profondément affecté lorsque j'appris son décès. | I was deeply affected when I heard of his death. |
| Dix ans se sont écoulés depuis son décès. | Ten years have gone by since his death. |
| Son décès est une perte immense pour Danny. | He was survived by his wife and their daughter. |
| La date exacte de son décès est inconnue. | The exact date of his death is unknown, the only certain fact is that he survived his brothers and the day of his death was around 11 January. |
| Décès Son état de santé était en déclin. | Death By 2010, Ardzinba's health was in decline and had been for some time. |
| Nous avons été tellement choqués par son décès brutal. | We were so shocked at his sudden death. |
| Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise. | His death was a great loss to our firm. |
| J'ai été profondément affecté lorsque j'ai appris son décès. | I was deeply affected when I heard of his death. |
| Il reprit l'affaire après le décès de son père. | He took over the business after his father died. |
| Il simula son décès et prit une nouvelle identité. | He faked his death and assumed a new identity. |
| Elle ne put surmonter le décès de son époux. | She could not get over her husband's death. |
| Il ne s'est jamais vraiment remis de son décès. | He never really got over her death. |
| Son décès est il le résultat d'un acte criminel ? | Was his death the result of a crime? |
| Mais croyezmoi, son décès résulte de ces petites blessures. | But I am positive. The cause of his death is told by those little wounds. |
| À son décès en 1994, son suppléant, Renaud Dutreil lui succède comme député. | After his death in 1994, his substitute, Renaud Dutreil succeeded him as deputy. |
| J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain. | I was surprised at the news of his sudden death. |
| Décès Le Gendarme et les Gendarmettes est son dernier film. | Louis de Funès made his final film, Le Gendarme et les gendarmettes in 1982. |
| Décès Fuller est mort le 1983, 11 jours avant son . | Death Fuller died on July 1, 1983, 11 days before his 88th birthday. |
| Après le décès de son mari, Ygraine épouse Uther Pendragon. | She dies telling Merlyn, Uther's cousin and commander of the forces of Camulod, of her son by Uther, Arthur Pendragon. |
| Après son décès, sa fille Adèle Augustine, épousa Paul Broca. | After his death in 1851 at Neuilly sur Seine, his daughter Adele Augustine, married Paul Broca. |
| Le tournage se déroule peu de temps avant son décès. | Filming was completed just shortly before his death in early 2007. |
| Scholls doit trouver son nom et la cause du décès. | We're waiting on Scholls for an I.D. and a cause of death. |
| À la date de son décès, le défunt (travailleur salarié) | At the time of death, the deceased (employed person) |
| Sa famille, ses amis et le pays entier pleureront son décès. | His family, friends and the whole country will mourn his passing. |
| Ses lecteurs réagissent à la nouvelle de son décès sur Twitter . | His readers are reacting to the news of his death on Twitter . |
| Elle lut la lettre et fut ainsi informée de son décès. | She read the letter, and so she came to learn that he was dead. |
| Le demandeur vivait il avec l assuré au moment de son décès? | Was the claimant living with the deceased at the time of death? |
| À son décès, ce prix est renommé Damon Knight Memorial Grand Master Award en son honneur. | After his 2002 death the associated award was renamed in his honor, the Damon Knight Memorial Grand Master Award. |
| Le conjoint divorcé perd son droit s'il s'est remarié avant le décès de son ex conjoint. | The divorced spouse's entitlement shall cease if he or she remarries before the former spouse dies. |
| La blogosphère sud africaine a immédiatement réagi à l'annonce de son décès. | The blogosphere was abuzz with news of his death. |
| Réagissant à la confirmation officielle de son décès, Fekade Adera a écrit | Reacting to the official confirmation, Fekade Adera said |
| Elle le fit incinérer dans les vingt quatre heures suivant son décès. | She cremated him within 24 hours of his death. |
Recherches associées : Assurance Décès - Décès D'enfants - Plusieurs Décès - Triste Décès - Décès évitables - Zéro Décès - Plusieurs Décès - Décès Liés - Décès Néonatal - Décès Liés - Décès Soudain
