Traduction de "sonde à ultrasons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sonde - traduction : Sondé - traduction : Sonde à ultrasons - traduction : Ultrasons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L appareil est équipé d une sonde à ultrasons à 3,5 MHz. | The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz. |
L appareil est équipé d une sonde à ultrasons à 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). | The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). |
L'appareil est équipé d'une sonde à ultrasons à 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). | The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). |
La sonde à ultrasons scanne la carcasse traitée à l aide d une série de 3 100 impulsions ultrasoniques à une fréquence de 4 MHz au moment du balayage. | Ultrasonic probe scans treated carcasses with the set of 3 100 ultrasonic impulses at frequency of 4 MHz in the time of scanning. |
à ultrasons | Of a kind used for persons, in motor vehicles |
Bain à ultrasons | Ultrasonic Bath |
Lithotriteurs à ultrasons | Vehicles for the transport of persons on snow, not with internal combustion piston engine golf cars and similar vehicles |
un débitmètre à ultrasons, | ultrasonic flowmeter |
un débitmètre à ultrasons, | ultrasonic flowmeter, |
Le système fonctionne au moyen d une sonde linéaire de 3,5 MHz qui permet aux ultrasons de pénétrer à une profondeur de plus ou moins 20 cm selon la fenêtre d affichage choisie. | The system is operated with a linear 3.5 MHz probe that allows a sonar penetration down to about 20 cm depending on the display window chosen. |
Appareils de diathermie, à ultrasons | Motor vehicles for the transport of 10 persons, incl. driver, with spark ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of 2800 cm3, new |
Il émet en fait des ultrasons ultrasons à bas niveau c'est environ 100.000 vibrations par seconde. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
Parlons un peu plus des ultrasons, de la force des ultrasons. | Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. |
Machines outils opérant par ultrasons (sauf machines de nettoyage à ultrasons et sauf appareils pour essais de matières) | Weighing machinery of a maximum capacity 30 kg (excl. of a sensitivity 50 mg personal weighing machines household scales scales for continuous weighing of goods on conveyors constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight, incl. hopper scales check weighers and automatic control machines for a pre determined weight for weighing and labelling packed goods for use in shops) |
opérant par ultrasons | Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes |
opérant par ultrasons | Forage harvesters |
Qu'en est il des ultrasons ? | What about ultrasound? |
Parlons d'abord des ultrasons focalisés. | So let's first talk about focused ultrasound. |
Machines outils opérant par ultrasons | Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations |
Machines outils opérant par ultrasons | Drills of all kinds |
Sur la droite, vous voyez un transducteur à ultrasons. | On the right hand side, you see an ultrasonic transducer. |
Ce furent les premiers à être traités par ultrasons focalisés. | They were the first to be treated by focused ultrasound. |
La sonde | The probe shall |
La sonde | The probe |
Introduit par GE, il y a un appareil à ultrasons portable. | introduced by G.E. is a handheld ultra sound. |
Vous savez tout sur l'imagerie par ultrasons. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
Une sonde aérienne environnementale à échelle régionale. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
L'instrument utilisé, l échographe, est un télémètre à ultrasons relié à un ordinateur. | The device used the sonographic instrument, is an ultrasound rangefinder connected to a computer. |
Ancienne sonde SSL | Legacy SSL probe |
La sonde doit | The probe shall |
On plonge le tout pendant 20 minutes dans un bain à ultrasons. | Place in an ultrasound bath and leave for 20 minutes. |
C'est un IRM avec un système ultrasons focalisés. | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
Les techniques d'imagerie par ultrasons à haute fréquence peuvent se substituer à l'imagerie par | For example, it says that initiatives to introduce improvements of any kind into an organisation should be accompanied by an active and effective change management programme. |
Sonde de prélèvement SP (figures 6 à 12) | SP sampling probe (Figures 6 to 12) |
Les rats se comprennent donc principalement grâce à des ultrasons inaudibles pour l'homme. | As with dogs, rats create a social hierarchy, and each rat has its own place in the pack. |
Moniteur MIDI avec sonde. | MIDI monitor and prober. |
Yoav Medan La chirurgie aux ultrasons soigner sans incisions | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
Nous avons beaucoup de peine à ramener notre sonde. | No bottom yet and we had some difficulty in hauling up our plummet. |
La gravité de l'astéroïde attire la sonde, mais la sonde aussi fait une tonne ou deux. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
Il est soit mélangé à des aliments, soit administré par gastrostomie (insertion d une sonde directement dans l estomac par l intermédiaire de l abdomen) ou au moyen d une sonde nasogastrique (sonde reliant le nez à l estomac). | Ammonaps is taken in divided doses at meal times, by mouth, mixed with food or through a gastrostomy (tube through the abdomen to the stomach) or nasogastric tube (tube through the nose to the stomach). |
La sonde serait éjectée directement. | much push. The probe would just shoot away. |
La sonde serait éjectée directement. | The probe would just shoot away. |
Le médecin lui a donc prescrit de faire des ultrasons. | So a doctor prescribed an ultra sonogram. |
La sonde de recherche américo européenne Cassini Huygens utilisait cette astuce physique, tout comme la sonde solaire Ulysses. | The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses. |
En spectroscopie optique à effet Kerr (OKE), la transformation hétérodyne optique du signal OKE et une petite partie du signal sonde produit un signal mélangé constitué du signal sonde, de l'hétérodyne OKE sonde et le signal homodyne OKE. | In optical Kerr effect (OKE) spectroscopy, optical heterodyning of the OKE signal and a small part of the probe signal produces a mixed signal consisting of probe, heterodyne OKE probe and homodyne OKE signal. |
Recherches associées : Sonde Ultrasons - Capteur à Ultrasons - Nettoyage à Ultrasons - Télémètre à Ultrasons - Multiéléments à Ultrasons - Conseils à Ultrasons - Anémomètres à Ultrasons - Cavitation à Ultrasons - Coutures à Ultrasons - Appareil à Ultrasons - énergie à Ultrasons - Machine à Ultrasons - Humidificateur à Ultrasons