Traduction de "sondeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sondeur - traduction : Sondeur - traduction : Sondeur - traduction : Sondeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maître sondeur. | 8. |
| Sondeur à écho | IMO Resolution A.424 (XI) |
| Les cartes, et une méthode pour connaître la profondeur de l'eau (sondeur ou ligne de sonde) sont aussi nécessaires. | Anchoring gear The elements of anchoring gear include the anchor, the cable (also called a rode), the method of attaching the two together, the method of attaching the cable to the ship, charts, and a method of learning the depth of the water. |
| Le sondeur de leur campagne a dit, on ne va quand même pas laisser notre campagne être dictée par des vérifieurs de faits. | Their campaign pollster said, we are not going to let our campaign be dictated by fact checkers. |
| Une technique d influence que le sondeur républicain Frank Luntz aurait appris de 1984 inverse tout simplement le sens des choses et met la réalité à l envers. | One influential technique which Republican pollster Frank Luntz says that he learned from 1984 simply reverses meanings and turns reality on its head. |
| Pour remédier à ce problème, du moins en partie, il a été proposé de mettre en place un service régional de retransmission ATOVS (sondeur vertical opérationnel avancé de TIROS) pour l'Amérique du Sud et un autre pour l'Asie et le Pacifique. | In order to meet some of those unfulfilled user requirements, two alternative dissemination methods had been proposed one Regional Advanced Television Infrared Observation Satellites (TIROS) Operational Vertical Sounder Retransmission Service (RARS) for South America and one RARS for Asia and the Pacific. |
| Congrès de mars 2005 à Montréal En 2005, certains analystes politiques comme l'ancien sondeur progressiste conservateur Allan Gregg et la journaliste du Toronto Star Chantal Hébert suggèrent que l'élection suivante pourrait élire un gouvernement conservateur si le parti émerge de leur congrès fondateur avec des politiques modérées et clairement définies. | Founding convention Montreal, March 2005 In 2005, some political analysts such as former Progressive Conservative pollster Allan Gregg and Toronto Star columnist Chantal Hébert suggested that the then subsequent election could result in a Conservative government if the public were to perceive the Tories as emerging from the party's founding convention (then scheduled for March 2005 in Montreal) with clearly defined, moderate policies with which to challenge the Liberals. |
| 9. Les organes de gestion ont l apos intention de fournir des ensembles d apos instruments, dont le sondeur perfectionné à hyperfréquences, qui permet de mesurer la température et l apos humidité de l apos atmosphère, le radiomètre perfectionné à moyenne résolution et le système de surveillance de l apos environnement spatial. | 9. Operational entities plan to provide sets of operational facility instruments, including the advanced microwave sounding unit for measuring atmospheric temperature and humidity, the advanced medium resolution imaging radiometer and the space environment monitor. |
| i) chalut pélagique, un engin remorqué par un ou plusieurs navires de pêche entre deux eaux et constitué d'un filet à grandes mailles sur la partie avant qui rabattent les captures vers la partie arrière du filet constituée de petites mailles, dont la profondeur de pêche est contrôlée au moyen d'un sondeur de filet et dont l ouverture horizontale est contrôlée par des panneaux qui, normalement, ne touchent pas le fond marin | (i) Pelagic trawl means gear which is towed by one or more fishing vessels in midwater and consisting of a net with large meshes in the front section which herd the catch towards the net aft sections which are constructed in small mesh, for which the fishing depth is controlled by means of a net sounder and the horizontal opening is controlled by otter boards which normally do not touch the seabed. |
Recherches associées : Sonique Sondeur - Sondeur électronique - Sondeur Canal - Sondeur Interne - Balise Sondeur - Sondeur Membre - Base De Sondeur
