Traduction de "sont détaillés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Où sont les objectifs détaillés ? | Where are the detailed objectives? |
| Ces changements sont détaillés ci après. | Both have been explained here. |
| Ces médicaments sont détaillés ci après | These are detailed below |
| Les véhicules Standard sont des véhicules moins détaillés physiquement, et dont les dégâts sont moins détaillés en cas d'accident. | Standard vehicles have a less detailed damage model with dirt, scratches and dents appearing on the car in the event of an accident. |
| Ces cinq volets sont détaillés ci après. | The different components of the programme of work are discussed below. |
| (Ces points sont détaillés dans l'encadré 6.) | (This is discussed in more detail in Box 6 below). |
| Ses rapports sont extrêmement détaillés et très importants. | Their reports are extremely detailed and very important. |
| Ces éléments sont détaillés dans le plan général. | These elements shall be developed in the General Plan. |
| Ces résultats sont trop détaillés pour être repris ici. | National EYE launches took place throughout the Community during the last two weeks of March. |
| Tous ces points sont clairement détaillés dans le rapport. | The precise details are set out in the report. |
| Les résultats détaillés sont présentés dans les tableaux ci dessous. | 6 advanced geographic atrophy is not likely to respond to Lucentis. |
| Tous les cas sont détaillés en annexe à ce relevé. | All the cases are set out in detail in the Annex to this statement. |
| Les résultats détaillés de la campagne sont communiqués à la Commission mixte. | Where necessary, the Joint Committee may examine and adapt, by mutual agreement, the provisions governing the pursuit of fishing activities and the rules for implementing this Protocol and the Annexes thereto. |
| Les résultats détaillés de la campagne sont communiqués à la Commission mixte. | The Joint Committee may authorise exploratory fishing surveys in the Malagasy fishing zone to test the technical feasibility and economic viability of new fisheries. |
| Les différents coûts associés au projet sont détaillés dans le tableau suivant. | The project costs are given in the following table. |
| Guides détaillés | Detailed Guides |
| Paramètres détaillés | Detailed Settings |
| Les objectifs ainsi que la définition des paramètres d'essai sont détaillés ci dessous. | The objectives and the parameter definitions of the tests already specified are detailed below. |
| Les plans détaillés | Detailed plans |
| ANNEXE calculs détaillés | ANNEX details of calculation |
| De même, les amendements 59 et 72 sont trop détaillés pour un texte horizontal. | Similarly, Amendments Nos 59 and 72 are too detailed for a horizontal text. |
| Les résultats détaillés de la campagne sont communiqués à la commission mixte pour analyse. | The detailed results of the trip shall be sent to the Joint Committee for analysis. |
| Le plan de restructuration contient tous les documents nécessaires et ils sont suffisamment détaillés. | The restructuring programme was fully documented in sufficient detail. |
| 65 rapports techniques détaillés. | 65 substantial technical reports |
| Tous mes discours détaillés | All of my speeches in detail |
| Les désordres mentaux sont détaillés dans un chapitre du papyrus appelé le livre des cœurs . | Mental disorders are detailed in a chapter of the papyrus called the Book of Hearts. |
| Les types d'action que l'on observe classiquement en biologie et pharmacologie humaine sont détaillés ici. | A dose response curve following administration of a full agonist. So remember what we said before. |
| Les règlements et les directives adoptés sont des textes à portée uniforme, précis et détaillés. | Esquisses et perspectives' (The Community Charter of fundamental social rights before Parliament. |
| Parmi les coûts visés à l article 1er, point b), seuls sont éligibles ceux qui sont détaillés à l annexe III. | The costs referred to in Article 1(b) eligible for a financial contribution shall only be those set out in Annex III. |
| d) Établissement de budgets détaillés. | (d) Detailed budgeting. |
| RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS CONCERNANT LE DEMANDEUR | Contact Details |
| Les projets sont détaillés, réfléchis, crédibles et basés sur des succès avérés déjà réalisés par le gouvernement. | The plans are detailed, thoughtful, credible, and based on proven successes that the government has already achieved. |
| 57. Les montants perçus sont inclus dans les coûts de démarrage détaillés à l apos annexe VI. | 57. Provision for this item is included under the start up |
| Ces travaux sont suffisamment détaillés aux yeux de la Commission qui n'envisage pas d'engager d'autres re cherches. | The Commission feels that this information is sufficiently detailed and has no plans to undertake further research. |
| Impôts et cotisations sociales , tableaux détaillés | Detailed tax receipts by sector |
| ( Articles détaillés Art, Classification des arts ). | Hegel, G. W. F. (1998). |
| Critères détaillés de mise en oeuvre | Detailed implementation criteria |
| Ces efforts sont sans doute aussi importants que les changements réglementaires spécifiques détaillés sur lesquels les commentaires abondent. | These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more. |
| Afficher des graphes stellaires détaillés en 3D | View detailed star charts in 3D |
| On trouvera ci dessous les chiffres détaillés | Detailed figures are as follows |
| Dessins suffisamment détaillés avec instructions de montage | Sufficiently detailed drawings with the installation instructions |
| Impôts et cotisations sociales détaillés par secteur | Detailed tax and social contributions receipts by sector |
| Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran lecture arabe pour des gens qui savent, | A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand, |
| Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran lecture arabe pour des gens qui savent, | A Book the verses of which are explained in detail, the Qur an in Arabic for people of intellect. |
| Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran lecture arabe pour des gens qui savent, | A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge, |
Recherches associées : Sont Détaillés Ci-dessous - Ne Sont Pas Détaillés - Rapports Détaillés - Commentaires Détaillés - Commentaires Détaillés - Objectifs Détaillés - Essais Détaillés - Coûts Détaillés - Paramètres Détaillés - Documents Détaillés - Exemples Détaillés - Aspects Détaillés - Résultats Détaillés - Commentaires Détaillés
