Traduction de "sont enlevés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont enlevés - traduction : Sont - traduction : Sont enlevés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les os sont enlevés. | The bones are removed. |
| Les troisièmes segments (pointes) sont enlevés. | The third segment (tip) is removed. |
| Les touristes enlevés en Égypte sont libres | Abducted Tourists in Egypt Released |
| La graisse abdominale et le dos sont enlevés. | The abdominal fat and back are removed. |
| La graisse attenante et le péricarde sont enlevés. | Fat attached to the heart and the pericardial sac are removed. |
| (Les fonds des bouteilles sont enlevés avant cette étape). | (The bottoms of the bottles are removed, before this step.) |
| La nuit suivante, quelques survivants sont enlevés par les Autres , les mystérieux habitants de l'île, puis plusieurs nuits plus tard, neuf de plus sont enlevés. | That night, some of the survivors are kidnapped by the Others, the mysterious inhabitants of the Island, then a few nights later, nine more are taken. |
| Le pilon, la rotule et la graisse abdominale sont enlevés. | The drumstick, patella, and abdominal fat are removed. |
| Les paquets suivants ne sont pas utilisés et vont être ENLEVÉS | The following packages are unused and will be REMOVED |
| Les os, les filets et la peau du cou sont enlevés. | The bones, tenderloins, and neck skin are removed. |
| Le haut de cuisse, les os et le tendon sont enlevés. | The thigh, bones, and tendon are removed. |
| Le deuxième et le troisième segment (aileron et pointe) sont enlevés. | The second and third segments (flat and tip) are removed. |
| Le premier et le troisième segment (manchon et pointe) sont enlevés. | The first and third segments (drummette and tip) are removed. |
| Le premier et le deuxième segment (manchon et aileron) sont enlevés. | The first and second segments (drummette and flat) are removed. |
| Les reins et les glandes sexuelles sont enlevés avant le broyage. | The kidneys and sex glands are removed prior to grinding. |
| Les journalistes sont torturés, enlevés, battus, privés de leur emploi et leurs familles sont menacées. | Journalists are tortured, abducted, beaten, deprived of their jobs, and their families are threatened. |
| Les os (selon le cas) et la peau du cou sont enlevés. | The bones (as applicable) and neck skin are removed. |
| Le pilon, la rotule et presque toute la graisse visible sont enlevés. | The drumstick, patella, and nearly all visible fat are removed. |
| La graisse attenante, le péricarde et la crosse de l'aorte sont enlevés. | Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are removed. |
| Les bords déchiquetés sont enlevés au plus près de la surface du maigre. | Free from freezerburn. |
| Les reins, les glandes sexuelles et la peau sont enlevés avant le broyage. | The kidneys, sex glands, and skin are removed prior to grinding. |
| Ils peuvent être enlevés | So they can be removed |
| Périphériques de son enlevés | Removed Sound Devices |
| Vous les avez enlevés. | You took it out. |
| Tu les a enlevés. | You took them off. |
| Ses plus jeunes enfants lui sont enlevés et confiés à la garde des Despensers. | Isabella's youngest children were removed from her and placed into the custody of the Despensers. |
| Les deuxième et troisième segments des ailes et la peau du cou sont enlevés. | The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed. |
| Le haut de cuisse, les os et le tendon sont enlevés, ce dernier partiellement. | The thigh, bones, and tendon are removed. |
| La peau, les reins et les glandes sexuelles sont enlevés avant la séparation mécanique. | The skin, kidneys, and sex glands are removed prior to mechanical separation. |
| Nous savons que chaque jour, en Tchétchénie, des gens sont enlevés, tués ou maltraités. | We know that in Chechnya people are being abducted, killed and abused every day. |
| Les deuxième et troisième segments des ailes ainsi que la peau du cou sont enlevés. | second joints leaving the first wing segment attached. |
| Les paquets suivants seront ENLEVÉS | The following packages will be REMOVED |
| Où les as tu enlevés ? | Where did you take them off? |
| Des enfants avaient été enlevés. | I'm going to tell you about the time when the children were kidnapped. |
| Les as tu tous enlevés ? | Did you get all of them? |
| Certains membres du personnel local d'organisations non gouvernementales ont été enlevés et sont toujours portés disparus. D'autres sont harcelés. | Some national staff members of non governmental organizations have been abducted and are still missing others are harassed. |
| D'autres sont enlevés pour être échangés contre une rançon ou servir de main d'œuvre aux cartels. | Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels. |
| Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine! | How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. |
| Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine! | How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. |
| S'il y a de la circulation, alors soudainement tous les déchets produits sont soulevés et enlevés. | If there's flow then all the sudden all the waste product is actually now lifted and taken away. |
| Les spécialistes actuels sont des volontaires intéressés, enlevés à d'autres types de recherche médicale et biologique. | Today's experts are interested volunteers who have been taken away from other medical and biological research. |
| Au contraire, des fonctionnaires inflexibles sont arrêtés ou enlevés, sans que l'on sache si les auteurs sont les forces de sécurité ou des organisations privées et sans que l'on essaye vraiment de trouver ceux qui ont été enlevés ou qui sont responsables des enlèvements. | On the other hand, admittedly, intransigent officials are arrested or abducted without it being known whether this is the work of the security forces or of private organisations and without any real attempt being made to find the people who have been abducted or those responsible for the abductions. |
| Les paquets suivants seront automatiquement ENLEVÉS | The following packages will be automatically REMOVED |
| Des enfants sont parfois enlevés pendant une courte période, souvent au cours d'une agression sexuelle, puis relâchés. | Children are sometimes abducted for short periods of time, often in the course of a sexual attack, and are then released. |
| Les paquets ESSENTIELS suivants vont être ENLEVÉS ! | The following ESSENTIAL packages will be REMOVED! |
Recherches associées : Pantalons Enlevés - Gardes Enlevés - Enlevés De Force - Les Droits Enlevés - Doivent être Enlevés - Doivent être Enlevés - Ont été Enlevés - Ne Peuvent être Enlevés - Sont Sont - Sont Sont élevés à - Sont Surmontés
