sont transportés directement	are directly transported
les œufs sont transportés vers	eggs shall be transported to
Des travailleurs haïtiens sont transportés en République dominicaine.	Haitian workers are transported to the Dominican Republic.
sont transportés directement vers le couvoir de destination	be transported directly to the hatchery of destination
40 pour cent du fret sont déjà transportés par mer.	40 per cent of freight already goes by sea.
Les déchets domestiques dangereux sont exclusivement transportés dans des réceptacles.	Domestic hazardous waste is exclusively transported in elements.
Ils sont amarrés depuis cinq jours et leurs produits ne sont pas transportés.	They have been tied up for five days now and their cargo is not being moved.
Tous se sont brusquement retrouvés transportés, dispersés et privés de famille.	They were all at one stroke displaced, dispersed and left with no families.
Des animaux sont achetés dans toute l' Europe et sont transportés à travers le continent.	Animals are bought throughout Europe and transported over the entire continent.
Ils sont aussi transportés à l'intérieur par les humains et d'autres créatures.	And they are brought inside by humans and other creatures.
En Irlande, par exemple, 98 des produits manufacturés sont transportés par route.	For instance, in Ireland 98 of what is manufactured is transported by road.
Sont considérés comme transportés directement depuis un pays tiers vers la Communauté	The following shall be considered as transported direct to the Community from a third country
Sont considérés comme étant directement transportés d un pays tiers vers la Communauté	The following shall be considered as transported direct to the Community from a third country
Ensuite les précurseurs sont transportés jusqu'au substrat comme dans un procédé CVD classique.	The precursor vapors are then transported to the substrate as in classical CVD.
Les sous produits animaux sont collectés et transportés sans retard injustifié, conformément à l article 7, et sont	Animal by products shall be collected and transported without undue delay in accordance with Article 7, and shall be
Selon des estimations, ce sont chaque année 250 millions d'animaux d'exploitation qui sont transportés à travers l'Union.	An estimated 250 million farm animals a year are transported across the EU.
Les déchets de Sayabec sont par la suite transportés au lieu d'enfouissement régional d'Amqui.	From then on, Sayabec's waste are transported to the regional landfill in Amqui.
On pense que ces podocystes sont transportés par les plantes aquatiques ou les animaux.	It is believed that podocysts are transported by aquatic plants or animals to other bodies of water.
On estime que 200 millions d'animaux d'exploitation sont transportés chaque année dans l'Union européenne.	It is estimated that around 200 million livestock are moved around the EU every year.
Sous réserve qu'ils aient été transportés directement conformément à l'article 12, sont considérés comme	Providing they have been transported directly in accordance with Article 12, the following shall be considered as
Sous réserve qu'ils aient été transportés directement conformément à l'article 13, sont considérés comme	Providing they have been transported directly in accordance with Article 13, the following shall be considered as
Sous réserve qu ils aient été transportés directement conformément à l article 13, sont considérés comme	Providing they have been transported directly in accordance with Article 13, the following shall be considered as
Sous réserve qu'ils aient été transportés directement, conformément à l'article 13, sont considérés comme	A proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of Title V and submitted to the customs authorities of the importing country in the normal manner.
Sous réserve qu'ils aient été transportés directement conformément à l'article 12, sont considérés comme	The term EEA used in this protocol does not cover Ceuta and Melilla.
ils sont transportés dans des véhicules scellés par l'autorité compétente ou sous sa supervision	they are transported in vehicles sealed by the competent authority or under its supervision
Nombre de conditionnements indiquer le nombre de conditionnements dans lesquels les animaux sont transportés.	Number of packages give the number of boxes in which the animals are being transported.
Les véhicules dans lesquels les animaux sont transportés doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants, sauf lorsque les animaux sont transportés dans des conteneurs marqués conformément au point 5.1.	Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked indicating the presence of live animals, except when the animals are transported in containers marked in accordance with paragraph 5.1.
Stevenson nous demandons comment il se fait que les 70 de biens transportés par route soient considérés comme l'expression même de l'efficacité, tandis que les 20 transportés par fer et les 10 transportés autrement sont bien trop souvent présentés comme une charge pour la société.	It is not right, when time is in fact available, for us not to have the chance to express our views, when in a later part session there will not be time, so depriving us of any chance to speak at all.
Les explosifs sont transportés par des camions qui peuvent emprunter deux itinéraires entre Bulahaawo vers Kismaayo.	The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.
Les bagages d'un passager n'ayant pas pris place à bord d'un vol ne sont pas transportés.	The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.
Sous réserve qu'ils aient été transportés directement conformément aux dispositions de l'article 12, sont considérés comme	Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Sous réserve qu'ils aient été transportés directement conformément aux dispositions de l'article 11, sont considérés comme	products originating in Ceuta and Melilla
Les crapauds sont envoyés sur d'autres îles et plus de crapauds sont introduits d'ici juillet 1934, plus de ayant été transportés.	The toads were sent to the other islands, and more than 100,000 toads were distributed by July 1934 eventually over 600,000 were transported.
Ils sont transportés à travers les frontières, à travers les continents, parfois en groupes, mais souvent seuls.	They get herded across borders, across continents, sometimes in groups but they are often trafficked alone.
D'après les sources, les agents se sont transportés pour vérifier l'état de la plateforme et son fonctionnement.	According to sources, agents moved the platform in order to check the platform and its functioning.
les animaux abattus et saignés sont transportés vers l'abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.	slaughtered and bled animals are transported to the slaughterhouse hygienically and without undue delay.
les œufs à couver sont transportés dans des véhicules scellés par l'autorité compétente ou sous sa supervision	the hatching eggs are transported in vehicles sealed by the competent authority or under its supervision
Sont considérés comme ayant été transportés directement des pays tiers figurant à l'annexe IV vers la Communauté	The following shall be considered as having been transported direct to the Community from the third countries listed in Annex IV
Entreposage de combustibles transportés par conduites	The residence requirement may be waived by the Danish Business Authority.
Les visiteurs sont transportés dans la galerie inférieure par des bateaux électriques sur une distance de 500 mètres.	Visitors are transported in the lower gallery by electric boats for a distance of .
Les perroquets s'accouplent, et les gènes du mâle à plumes colorées sont transportés jusqu'au corps de la femelle.	The macaws mate, so the genes that made that the male have attractive feathers are carried off in the female's body.
ils sont transportés sous supervision vétérinaire aux fins ou à la suite d'un traitement ou d'un diagnostic vétérinaire.	transported under veterinary supervision for or following veterinary treatment or diagnosis.
Services d'entreposage de combustibles transportés par conduites	Articles 8.7 (Most favoured nation treatment), 9.5 (Most Favoured nation treatment) or, for the European Union, Article 13.4 (Most favoured nation treatment)
Services d'entreposage de combustibles transportés par conduites	EU For R D services, which receive public funding or State support in any form, and are therefore not considered to be privately funded, exclusive rights and or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
soient transportés directement vers l écloserie de destination	they are transported directly to the hatchery of destination

Recherches associées : Sont Transportés Par Avion - Transportés Avec - Passagers Transportés - Seront Transportés - Clips Transportés - Transportés Directement - Peuvent être Transportés - Ont été Transportés - Peuvent être Transportés - Ont été Transportés

Display this page in English