Traduction de "sorbier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pyrus Sorbus Extract est un extrait des fruits du sorbier, Pyrus sorbus, Rosacées | Pyrus Sorbus Extract is an extract of the fruits of the sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae |
| Sorbier est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne. | Sorbier is a commune in the Allier department in Auvergne in central France. |
| Sorbus Aucuparia Extract est un extrait des baies du sorbier des oiseaux, Sorbus aucuparia, Rosacées | Sorbus Aucuparia Extract is an extract of the berries of the mountain ash, Sorbus aucuparia, Rosaceae |
| Le Cormier ou Sorbier domestique ( Sorbus domestica L.) est un arbre de la famille des Rosacées. | Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. |
| On éprouva de premieres difficultés pour descendre, a Réquillart il fallut déblayer la bouche du puits, abattre le sorbier, raser les prunelliers et les aubépines et l'on eut encore a réparer les échelles. | The first difficulty was in going down at Réquillart it was necessary to clear out the rubbish from the mouth of the shaft, to cut down the mountain ash, and raze the sloes and the hawthorns they had also repair the ladders. |
| En haut, une grande ronce bouchait l'entrée du goyot et comme la premiere échelle avait perdu des échelons, il fallait, pour l'atteindre, se pendre a une racine du sorbier, puis se laisser tomber au petit bonheur, dans le noir. | Above, a large brier stopped the entry of the passage, and, as the first ladder had lost some rungs, it was necessary, in order to reach it, to hang on to a root of the mountain ash, and then to take one's chance and drop into the blackness. |
| Une poutre toute droite, ou tenait un morceau de toiture, avait un profil de potence, au dessus du trou noir et, dans le muraillement éclaté des margelles, deux arbres poussaient, un sorbier et un platane, qui semblaient grandir du fond de la terre. | Above the black hole a beam stood erect, and with a fragment of roof at the top it had the profile of a gallows in the broken walling of the curbs stood two trees a mountain ash and a plane which seemed to grow from the depths of the earth. |
Recherches associées : Pomme Sorbier - Sorbier Baies - Sorbier Blanc - Sorbier Des - Sorbier D'Amérique - Sorbier Ouest - Pommier Sorbier - Sorbier Des Oiseleurs - Sorbier Des Oiseaux
