Traduction de "sorties en famille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Famille - traduction : Sorties - traduction : Sorties en famille - traduction : Famille - traduction : Famille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sorties liées aux mises en pension ( ) | outflows related to repos ( ) |
| Sorties | Outputs |
| sorties ( ) | outflows ( ) |
| Sorties | Out |
| Plus d'école ni de sorties en ville ! | Never again in the city ! Nor in another school ! |
| Sorties facultatives | Field trips (non mandatory) |
| Entrées sorties | Input, output |
| Mettre en pause le processus et ses sorties | Pause the process and its output |
| Johnny et Louise eurent quatre enfants et bien que Johnny Bundy essayait d inclure son beau fils lors de sorties de camping ou d autres activités en famille, Ted demeurait distant. | Johnny and Louise conceived four children of their own, and although Johnny tried to include his adoptive son in camping trips and other family activities, Ted remained distant from him. |
| Nous sommes sorties. | We went out. |
| Êtes vous sorties ? | Did you go out? |
| Unifier les sorties | Unify Outputs |
| Ventilation des sorties | Breakdown of quantities leaving storage |
| Total des sorties | Total leaving storage |
| Je dirais que vous vous en êtes bien sorties. | I'd say you did well. |
| Je pense que nous nous en sommes bien sorties. | I think we did OK. |
| Sorties Quantité en stock à la fin du mois | Quantity in storage at end of month |
| N'êtes vous pas sorties ? | Didn't you go out? |
| Elles sont sorties manger. | They went out to eat. |
| Elles sont sorties manger. | They've gone out to eat. |
| Expéditions (entrées et sorties) | Number of incoming and outgoing shipments 4 103 12 458 24 000 24 500 |
| Modules d' entrées sorties | IOSlaves |
| Surveiller les entrées sorties | Monitor Input Output |
| Sorties de trésorerie supplémentaires | Additional Outflows |
| Couvrez toutes les sorties! | What? Cover all exits! |
| plus de 1000 sorties | More than 1000 terminals |
| Si, elle en paie (ordures ménagères, sorties de garages, etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Je pense que vous vous en êtes très bien sorties. | I think you did very well. |
| Elles s'en sont bien sorties. | They handled it well. |
| Il y a plusieurs sorties. | There are several exits. |
| Exemple de gestion des sorties | FALSE by default. |
| On faisait des sorties scolaires ! | On faisait des sorties scolaires ! |
| Accès aux sorties de secours | Access to emergency exits |
| Contrôle des sorties du territoire | Departure control |
| On faisait des sorties scolaires ! | IT WAS FUN, AND WE TOOK FlELD TRlPS. |
| Il y a deux sorties. | There are two exits there. |
| J'ai trois sorties par jour. | I get my three squares a day. |
| Le reste, surveillez les sorties. | The rest of you, watch the exits. |
| Toutes les sorties sont gardées ? | Yes, sir. Are all the exits covered? |
| Sorties de secours et signalisation | Emergency exits and signposting |
| Nombre de sorties au cinéma | Number of times going to the cinema |
| Et à peine les femmes sorties, il a éclaté en sanglots. | and no sooner than the women got out, he burst out crying. |
| Ici, en flottabilité nulle, les cosmonautes s'entraînent aux sorties extra véhiculaires. | Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. |
| Sorties de capitaux en provenance des pays africains au titre du rapatriement | debts from Africa a |
| Les versions du jeu sur MSX et Famicom sont sorties en 1985. | Ports for the MSX computer line and the Nintendo Famicom were released in 1985. |
Recherches associées : Entrées En Sorties - Sorties Nettes - Sorties D'entreprise - Sorties De - Sorties D'investissements - Sorties De - Entrées Sorties - Sorties Brutes - Sorties D'investissement - Différentes Sorties - Sorties Complémentaires - Entrées Sorties - Amuser En Famille
