Traduction de "soucoupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soucoupe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La soucoupe | The Saucer |
| Et puis, il était sur la soucoupe. | And then it was onto the saucer. |
| Du lait, comme d'habitude, dans une soucoupe. | Milk as usual in a saucer. |
| À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... | On board his flying saucer, he's flying over houses... |
| Il veut un peu de lait dans une soucoupe. | He wants a little milk, he'll have it in a saucer. |
| Posés sur la soucoupe il y avait deux sachets de sucre. | Resting on the saucer were two packets of sugar. |
| Un peigne se pose sur la tête, pas sur une soucoupe. | Combs should go on heads, not in saucers. |
| La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel. | He saw a UFO flying last night. |
| La soucoupe volante désigne communément un Objet volant non identifié (dit OVNI). | A flying saucer (also referred to as a flying disc) is a type of described flying craft with a disc or saucer shaped body, commonly used generically to refer to any anomalous flying object. |
| Alors maintenant, ce ne serait pas grave si vous avez vu une soucoupe volante. | Do you know there was an UFO sighting reported by a police officer because you think that when you have a badge or you are a pilot or whatever, that your testimonies are somehow better than the average person. It's all bad because we are human. ok? |
| Il est capable de piloter la soucoupe et de communiquer à distance avec le Scrameustache. | The Stixes, who are yellow skinned with pointed heads, are, on the other hand, ingenious and conniving characters and it is they who come up with the plans that the Scrameustache and his friends have to face. |
| J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour. | I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard. |
| Et quoi que ce soit vous tirez de la soucoupe volante qui traversent la galaxie va être intéressant, ok. | Maybe it's almost nothing. How would we decide that? Imagine another life form! |
| Je fume des joints dans ma soucoupe volante Juicy J le nouveau Skywalker, ta copine se vendra pour moi | Juicy J the new skywalker, I'll put your ho in a body auction |
| En fait, c'était juste quelques années après le soit disant crash d'une soucoupe volante à Roswell, au Nouveau Mexique. | You see, this was only a few years after the supposed flying saucer crash at Roswell, New Mexico. |
| Chaque monde comporte un extraterrestre, et chaque monde extraterrestre possède une soucoupe volante, et ils se déplacent à grande vitesse. Les extraterrestres ! | Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. |
| Vous lui donneriez une forme de soucoupe, comme une raie, qui est une variété de requin tout en étant un poisson plat. | You would do it like a skate, which is another kind of shark, which is also a flatfish. |
| Vous me rassurez, Monsieur le Président, parce que avec ce bruit, je croyais que notre soucoupe volante était en train de décoller. | That is very reassuring, Mr President. I thought that a flying saucer was just about to take off. |
| Des tensions entre les investisseurs et le directeur de la publication ont poussé ce dernier a présenté sa démission de cette soucoupe volante . | Tensions between investors and the director of publication pushed the latter to leave the 'flying saucer', as OWNI afficionados kindly name the media. |
| Dans la science, même si vous avez quelque chose de moins controversée qu'une soucoupe volante, si vous venez à mon labo et vous dites | So there was a police officer who was tracking an UFO that was swaying back and forth in the sky. ok, reported on the ... what it called the cop? |
| Dinah'll manquer m'a beaucoup ce soir, je devraient penser! (Dinah était le chat.) J'espère qu'ils vont se souvenir de son soucoupe de lait à l'heure du goûter. | 'Dinah'll miss me very much to night, I should think!' (Dinah was the cat.) 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea time. |
| On a ainsi obtenu inventer quelque chose qui il reste pour beaucoup un rêve impossible une soucoupe volante, arme de gravité, et un spectre électromagnétique blanker faisceau. | Thus was obtained invent something that for many it remains an impossible dream a flying saucer, gravity weapon, and a beam blanker electromagnetic spectra. |
| Ensuite, vous avez terminé, vous revenez et dites Regardez ce que j'ai eu! Comme j'ai volé le cendrier au large du plateau de la soucoupe volante, et ensuite je vous l'apporte au laboratoire. | Maybe... everything that we are that is not the chimp is not as smart compared to the chimp as we tell ourselves it is maybe the difference between constructing and launching a Hubble telescope and a chimp combining two finger motions as a sign language maybe that difference is not all that great we tell ourselves it is just the same when we label our books optical illusions |
| BC Et sur l'avant de l'engin, il y a le bouclier thermique, cette chose en forme de soucoupe, qui a environ un centimètre et demi de liège, essentiellement, sur l'avant, et qui constitue notre bouclier thermique. | BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. |
| En Amérique du Sud, par exemple, le coût de la technologie d'une soucoupe pourrait être de 20 à 30 fois supérieur à celui aux États Unis, en supposant que la technologie soit disponible et qu'un organisme de réglementation approprié pour superviser son utilisation existe. | In South America, for example, the cost of satellite dish technology could be 20 or 30 times higher than in the United States, assuming that technology was available and there was an appropriate regulatory body to oversee its use. |
| Paul Moller parle ici du futur du transport aérien privé le mariage de l'automobile et du vol pourrait nous donner la vraie liberté de voyager à travers champs. Il présente donc deux choses sur lesquelles il travaille la Moller Skycar et une soucoupe volante qui n'emporte que des passagers. | Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc. |
| Cette dérision du premier des sacrements indigna l abbé Bournisien le père Bovary répondit par une citation de la _Guerre des dieux_, le curé voulut partir les dames suppliaient Homais s interposa et l on parvint à faire rasseoir l ecclésiastique, qui reprit tranquillement, dans sa soucoupe, sa demi tasse de café à moitié bue. | This mockery of the first of the sacraments made the Abbe Bournisien angry old Bovary replied by a quotation from La Guerre des Dieux the cure wanted to leave the ladies implored, Homais interfered and they succeeded in making the priest sit down again, and he quietly went on with the half finished coffee in his saucer. |
| Soucoupe transformant le smartphone en télécommande universelle, bouton se fixant à la chemise afin de veiller à ce que son utilisateur se tienne bien droit, glucomètre connecté et utilisant des bandelettes réactives, tasse capable d enregistrer la consommation hydrique quotidienne de son utilisateur afin de l inciter à boire de l eau en fonction de sa taille et de son poids, voilà quelques exemples des appareils financés par DemoHour. | A saucer which transforms your smartphone into a universal remote, a shirt button which ensures that its wearer keeps their back held straight, an interconnected glucometer that operates using test strips, a cup that tracks its user s daily water consumption and encourages them to drink the right amount water according to their size and weight these are all examples of devices that DemoHour has funded. |
| Pendant qu'elle brisait le cachet et qu'elle lisait le contenu, je continuai à boire mon café (nous étions à déjeuner) il était très chaud, et ce fut un moyen pour moi d'expliquer la rougeur qui couvrit ma figure à la réception de la lettre mais je ne me donnai pas la peine de chercher la raison qui agitait ma main et qui me fit renverser la moitié de mon café dans ma soucoupe. | And while she broke the seal and perused the document, I went on taking my coffee (we were at breakfast) it was hot, and I attributed to that circumstance a fiery glow which suddenly rose to my face. Why my hand shook, and why I involuntarily spilt half the contents of my cup into my saucer, I did not choose to consider. |
| Il était totalement dans la partie inférieure de la glace, mais à proximité contre les supérieurs, et a été aplatie, ou peut être légèrement lenticulaire, avec un bord arrondi, un quart de pouce de profondeur par quatre pouces de diamètre, et j'ai été surpris de constater que directement sous la bulle de la glace avait fondu avec une grande régularité dans la forme d'une soucoupe renversée, à la hauteur de cinq huitièmes de pouce au milieu, | It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, |
Recherches associées : Passe Soucoupe - Soucoupe Magnolias - Soucoupe Volante - Yeux De Soucoupe - Soucoupe De Lait - Tasse Et Soucoupe - Soucoupe Aux Yeux
