Traduction de "soudabilité lobe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si vous regardez la première diapositive, ceci est le lobe temporal, le lobe frontal et le lobe pariétal, OK les lobes qui constituent le cerveau. | If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. |
| En arrière du lobe temporal se trouve le lobe occipital où les informations visuelles parviennent au cortex. | The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| La queue a un lobe inférieur bien développé, et présente une profonde encoche près de l'extrémité du lobe supérieur. | The caudal fin has a well developed lower lobe and a deep ventral notch near the tip of the upper lobe. |
| Observez la rareté des circonvolutions du lobe frontal par rapport au cerveau normal, et la nette dégénérescence au centre du lobe frontal. | Observe, ladies and gentlemen, the scarcity of convolutions on the frontal lobe as compared to that of the normal brain, and the distinct degeneration of the middle frontal lobe. |
| Subdivisions Sur la base de l'apparence de la surface, on peut distinguer trois lobes dans le cervelet le lobe flocculo nodulaire, le lobe antérieur (au dessus du sillon primaire) et le lobe postérieur (en dessous du sillon primaire). | Subdivisions Based on the surface appearance, three lobes can be distinguished within the cerebellum the anterior lobe (above the primary fissure), the posterior lobe (below the primary fissure), and the flocculonodular lobe, (below the posterior fissure). |
| Nous avons le lobe occipital pour voir le monde. | We've got the occipital lobe so we can actually see the world. |
| Le lobe nord de l'île est appelé Grant Land. | The northern lobe of the island is called Grant Land. |
| Nous avons le lobe temporal pour pouvoir entendre le monde. | We got the temporal lobe so we can actually hear the world. |
| L'état de conscience se trouve vraiment dans le lobe frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
| Le lobe frontal est une région du cerveau des vertébrés. | The frontal lobe, located at the front of the brain, is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| Le lobe olfactif de son cerveau est également très développé. | Its keen sense of smell is not just from the quantity of bulbs in the nose but also in the development of the brain, as its olfactory lobe is very developed. |
| Sa nageoire caudale est asymétrique avec un grand lobe supérieur. | It has a brownish black colour on top, is white underneath, and has an asymmetrical tail with a long upper lobe, similar to that of the thresher shark. |
| Le lobe occipital est une région du cerveau des vertébrés. | The occipital lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| On trouve aussi cette chose rare appelée épilepsie du lobe temporal. | There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, |
| Mais elle souffre d'une fracture qui appuie sur le lobe occipital. | There seems to be a depressed fracture... involving the occipital lobe of the brain. |
| le lobe frontal et plus particulièrement une région appelée le cortex préfrontal. | Particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| Au lobe de leur oreille, coupé et distendu, pendaient des chapelets en os. | Beneath their pierced, distended earlobes there dangled strings of beads made from bone. |
| Le lobe pariétal (ou cortex pariétal) est une région du cerveau des vertébrés. | The parietal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| Elle sera d'autant plus directive que le lobe le plus important sera étroit. | The larger the antenna is compared to a wavelength, the more lobes there will be. |
| Classe pharmacothérapeutique hormones du lobe antérieur de l hypophyse et analogues, code ATC | Anterior Pituitary Lobe Hormones and Analogues, ATC code |
| Et en particulier, une zone du lobe temporale est appelée circonvolution occipito temporale latérale. | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
| Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche ! | No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. |
| La plus petite région, le lobe flocculo nodulaire, est souvent appelée vestibulocerebellum ou archéocervelet. | The smallest region, the flocculonodular lobe, is often called the vestibulocerebellum. |
| La nageoire caudale est large, avec le lobe supérieur légèrement plus grand que l'inférieur. | The caudal fin is broad, with the lower lobe almost as large as the upper, which has a prominent ventral notch. |
| Il a été démontré que s'entraîner à lancer des objets stimule le lobe frontal et le lobe pariétal, qui concernent l'acuité visuelle, la compréhension de l espace, et la résolution de problèmes structurels, ce qui est logique... | So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense |
| La prostate comporte trois lobes un lobe moyen et deux lobes latéraux, gauche et droit. | The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. |
| Il est situé en arrière du lobe frontal, au dessus des lobes temporal et occipital. | The parietal lobe is positioned above the occipital lobe and behind the frontal lobe and central sulcus. |
| Le occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles. | The visual cortex of the brain is the part of the cerebral cortex responsible for processing visual information. |
| Vous pouvez le voir, c'est cette partie légère et gonflée et notre lobe pré frontal. | light and fluffy part and your pre frontal lobes |
| Nous savons que si vous stimulez le lobe temporal, vous pouvez créer une sensation d'expérience hors du corps , près de la mort, ce que vous pouvez obtenir simplement en touchant le lobe temporal là avec une électrode. | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
| Et vous pouvez le voir ici, il commence à avoir plus d'énergie dans le lobe frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| Les mâles en période de reproduction sont généralement reconnaissable à leur grand lobe sous le bec. | Male musk ducks in the breeding season are usually unmistakable due to the large bill lobe. |
| Le pédoncule caudal est court et mène à une nageoire caudale large comprenant au moins un quart de la longueur totale le lobe supérieur a une marge supérieure convexe conduisant à une pointe carrée, tandis que le lobe inférieur est indistinct. | The caudal peduncle is short and leads to a broad caudal fin comprising less than a quarter of the total length the upper lobe has a convex upper margin leading to a squared off tip, while the lower lobe is indistinct. |
| En rouge c'est une zone qui est active dans le cortex préfrontal, le lobe frontal du cerveau. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, |
| Il l'a greffée sur l'arrière de la tête, sur le lobe occipital qui stimule le cortex visuel. | He implanted it on the back of the head, on the occipital lobe stimulating the visual cortex. |
| Le cortex prémoteur est la partie du lobe frontal du cerveau située en avant des régions motrices. | The premotor cortex is an area of motor cortex lying within the frontal lobe of the brain just anterior to the primary motor cortex. |
| On la dirait suspendue à la joue de la nuit, comme un bijou au lobe d'une Éthiopienne. | It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear. |
| Quand les images sont créées, une partie plus élevée du cortex visuel est impliquée dans le lobe temporale. | When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. |
| Il se trouve juste au dessus des yeux, des orbites, ainsi que la partie interne du lobe temporal. | which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe. |
| Le premier point d'arrêt de de toutes ces données est un ancien fragment du lobe temporal appelé l'amygdale. | the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala. |
| le lobe pariétal avec la colonne vertébrale qui pend, et voici comment il serait positionné dans ma tête. | So this is a real human brain. This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head. |
| Une simple fontaine occupait chaque lobe de l île l accès à l île était obtenu par deux petits ponts tournants. | Each lobe of the island contained simple fountain access to the island was obtained by two swing bridges. |
| L'anté hypophyse (ou adénohypophyse ou hypophyse antérieure) est le lobe antérieur de l'hypophyse et fait partie de l'appareil endocrinien. | A major organ of the endocrine system, the anterior pituitary (also called the adenohypophysis or pars anterior), is the glandular, anterior lobe that together with the posterior lobe (posterior pituitary, or the neurohypophysis) makes up the pituitary gland (hypophysis). |
| The Temporal Lobe Theory and Other Contributions of an Overlooked Figure in the History of Language and Cerebral Dominance. | The Temporal Lobe Theory and Other Contributions of an Overlooked Figure in the History of Language and Cerebral Dominance. |
| Il a été démontré que s'entraîner à lancer des objets stimule le lobe frontal et le lobe pariétal, qui concernent l'acuité visuelle, la compréhension de l'espace, et la résolution de problèmes structurels, ce qui est logique... Cela les aide à développer leur visualisation et leur capacité d'anticipation. | So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability. |
Recherches associées : Bonne Soudabilité - Test De Soudabilité - Lobe Occipital - Lobe Pulmonaire - Lobe Hépatique - Lobe Piriforme - Lobe Piriforme - Lobe Préfrontal - Lobe Temporal - Lobe Principal - Lobe Olfactif - Lobe Caudé - Lobe Rotor
