Traduction de "souffrait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il souffrait. | He was in pain. |
| Maman souffrait. | Mom would suffer so much ! |
| Il souffrait trop. | He was too wretched. |
| Elle souffrait terriblement. | And she was in horrible pain. |
| qu'elle ne souffrait pas | she feels no pain |
| Il souffrait d'ennuis gastriques. | Diagnosed his case as stomach trouble. |
| Souffrait elle de troubles psychologiques ? | Did she have psychological issues? |
| L'économie étasunienne souffrait d'une récession. | The American economy suffered a recession. |
| Dan souffrait d'une céphalée migraineuse. | Dan was suffering a migraine headache. |
| Elle souffrait de la tête. | Then there was the pain in her head. |
| Il souffrait de maux de tête. | He was suffering from a bad headache. |
| Et il souffrait autant qu'elle, lui! | But he, too, was suffering as cruelly as she. |
| C'était Maheu qui souffrait le plus. | Maheu suffered most. |
| B souffrait aussi, mais encore plus. | Patient B had, and more. |
| Ah, elle ne souffrait de rien. | Oh, there wasn't any complaint. |
| C'est comme si on souffrait de schadenfreude. | It's as if there's some schadenfreude there, |
| Ce grimpeur souffrait de cécité des neiges. | This climber was snow blind. |
| La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac. | The widow suffered from stomach cancer. |
| La veuve souffrait d'un cancer à l'estomac. | The widow suffered from stomach cancer. |
| Il souffrait souvent de maux de dents. | He often suffered from toothache. |
| Il souffrait fréquemment de maux de dents. | He often suffered from toothaches. |
| Il souffrait souvent de maux de dents. | He often suffered from toothaches. |
| Le corps souffrait horriblement, l'âme restait absente. | The body suffered horribly, while the spirit remained absent. |
| Archie souffrait lui même de cette maladie. | Archie was suffering from this illness himself. |
| Je ne savais pas qu'il souffrait et... | I didn't know this was what he was suffering and... |
| Il souffrait d'une forme de dystonie génétique. | He has this genetic form of dystonia. |
| Elle souffrait d'une forme très agressive de cancer. | She had been stricken with an aggressive form of cancer. |
| Le patient affaibli souffrait d'un cancer de l'estomac. | The feeble patient is suffering from stomach cancer. |
| Thérèse souffrait d'avoir un pareil homme au bras. | It made Therese suffer to be seen arm in arm with such a man. |
| Flegg a dit qu'il souffrait d'un choc grave. | Flegg says he's suffering from a severe shock. |
| D'autre part, Archie souffrait lui même de cette maladie. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Elle était elle même séropositive, elle souffrait de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| J'ai du abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup. | I had to shoot my horse because he was in a lot of pain. |
| Le capitaine Nemo ne souffrait pas, mais il déclinait. | Captain Nemo suffered no pain, but he was visibly sinking. |
| Sargent Shriver souffrait de la maladie d'Alzheimer depuis 2003. | Illness and death Shriver was diagnosed with Alzheimer's disease in 2003. |
| Il a également révélé qu'il souffrait de troubles bipolaires. | (...) I m not in the band. |
| Il souffrait de migraines sévères, héritées de sa mère. | He had very severe migraine headaches inherited from his mother. |
| Il souffrait du Tremblement Essentiel depuis de nombreuses années. | So he suffered from essential tremor for many years. |
| Seol souffrait d'aphasie et elle ne pouvait pas parler. | Seol had aphasia then and couldn't speak. |
| Il serait resté, mais j'ai vu qu'il souffrait trop. | But I couldn't see him suffer. |
| Les médecins m'ont dit ensuite qu'il souffrait d'une commotion cérébrale. ( ) | The doctors later said he had a concussion. |
| L Italie, contrôlée par les chrétiens démocrates, souffrait des mêmes problèmes. | Italy, under the Christian Democrats, had the same problem. |
| A 15 minutes, mon coeur souffrait d'un manque crucial d'O2. | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| Ma mère souffrait de cauchemars tous à propos du bateau. | My mother suffered from nightmares all about the boat. |
| Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête. | He said he was suffering from a bad headache. |
