Traduction de "source de génération" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Source - traduction : Génération - traduction : Source - traduction : Source - traduction : Source de génération - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Génération de code source | Code Generation |
| Importation et génération de code source | Code Import and Code Generation |
| Génération de code source Velocity peut être utilisé pour générer du code source Java, SQL, PostScript, ou autre basé sur des gabarits. | Source code generation Velocity can be used to generate Java source code, SQL, or PostScript, based on templates. |
| Pour générer du code source avec Umbrello, il est nécessaire de créer ou de charger un modèle contenant au moins une classe. Lorsque vous êtes prêt pour commencer à écrire du code source, sélectionnez l'option Assistant de génération de code source du menu Code afin de lancer un assistant qui va vous guider tout au long du processus de génération de code. | In order to generate code with umbrello , you first need to create or load a Model containing at least one class. When you are ready to start writing some code, select the Code Generation Wizard entry from the Code menu to start a wizard which will guide you trough the code generation process. |
| Maintenant, cependant, le soi disant esprit animal de la première génération d entrepreneurs chinois constitue une autre source de risque de surchauffe. | Now, however, the so called animal spirits of China s first generation of entrepreneurs have become another source of overheating risk. |
| Pour beaucoup de gens de ma génération de Marocains, il était une source d'éducation politique et un exemple stimulant de franc parler. | For many of my generation of Moroccans, it provided a political education and an inspiring example of outspokenness. |
| D abord, la croissance du secteur tertiaire commence à puiser dans une nouvelle source de génération de revenu, le pilier de la consommation. | First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand. |
| La troisième et derniere étape de l'assistant vous montre le statut du processus de génération de code source. Vous avez seulement besoin de cliquer sur le bouton de génération pour voir vos classes écrites pour vous. | The third and last step of the wizard shows the status of the Code Generation process. You need only to click on the Generate button to get your classes written for you. |
| De génération en génération louera vos actions. | Generation to generation will praise your actions. |
| Nous la transmettons de génération en génération. | We pass it down from generation to generation. |
| génération C (génération connectée) | Gen C (the connected generation) |
| C'est une histoire transmise de génération en génération. | It's a story passed on generation after generation. |
| Ce traumatisme est transmis de génération en génération. | That trauma is passed down from generation to generation. |
| La culture se transmet de génération en génération. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Pourquoi cette génération est la génération de colérique? | Why this generation is really a generation of impatient? |
| Nous avons été soldats, de génération en génération. | We've always been soldiers, for generations. |
| Kennedy observe qu'une nouvelle génération d'auditeurs ont reconnu en Holst la source de la plupart de ce qu'ils admirent dans la musique de Britten et de Tippett. | Kennedy observes that a new generation of listeners ... recognized in Holst the fount of much that they admired in the music of Britten and Tippett . |
| la génération C (génération connectée) | Gen C (the connected generation) |
| Les rôles principaux sont transmis de génération en génération. | The main roles are transmitted from generation to generation. |
| De toute évidence, les comportements se transmettent de génération en génération. | Evidently, attitudes are passed down through the generations. |
| On passe de la génération syntactique à la génération sémantique. | We movre from the syntactic generation to the semantic generation. |
| Une génération précédente a proclamé la Déclaration universelle, qui a été la source et l apos inspiration des instruments internationaux ultérieurs concernant les droits de la personne. | An earlier generation proclaimed the Universal Declaration, which provided the source and inspiration for subsequent international human rights instruments. |
| Une nouvelle génération est une nouvelle génération. | A new generation is a new generation. |
| j) Les modes de transmission des préjugés racistes de génération en génération | (j) Ways in which racial prejudices are transmitted from one generation to another |
| j) Comment les préjugés racistes se perpétuent de génération en génération | quot (j) Ways in which racial prejudices are transmitted from one generation to another |
| Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération. | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération. | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Elles exploitaient en indivision un patrimoine transmis de génération en génération. | They worked on an undivided heritage of land passed down from generation to generation. |
| Génération après génération, nous parcourons ces étendues de glace avec fierté | Generation after generation we roam these lands with pride... |
| C'est un triste héritage qui se transmet de génération en génération. | Tis a stern heritage that has come down to them through generations. |
| La première étape est de sélectionner les classes dont vous souhaitez la génération du code source. Par défaut, toutes les classes de votre modèle sont sélectionnées, et vous pouvez supprimer celles pour lesquelles vous ne voulez pas de génération de code en les déplaçant dans la liste de gauche. | The first step is to select the classes for which you want to generate source code. By default all the classes of your model are selected, and you can remove the ones for which you do not want to generate code by moving them to the left hand side list. |
| Génération de scripts | Script Builder |
| Génération de code | Generating Code |
| Options de génération | Generation Options |
| Assistant de génération | Generation Wizard Generation |
| Génération de l'index... | Generating index... |
| Génération de code | Code Generation |
| Génération de projet | Project Generation |
| Génération de clé | Key Generation |
| la Génération X, qui est une petite génération. | Generation X, which is a small generation. |
| La tradition de préparation locale des aliments se transmet de génération en génération. | The tradition of locally preparing food is passed down from generation to generation, and homemade food is also seen as a way to show affection. |
| 4.1.4 L'exploitation se transmet au sein de la famille de génération en génération. | 4.1.4 The farm is passed down from one generation of the family to the next. |
| 5.1.5 L'exploitation se transmet au sein de la famille de génération en génération. | 5.1.5 The farm is passed down from one generation of the family to the next. |
| 5.2.5 L'exploitation se transmet au sein de la famille de génération en génération. | 5.2.5 The farm is passed down from one generation of the family to the next. |
| Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours. | That was credited to him for righteousness, for all generations to come. |
Recherches associées : Génération En Génération, - Génération De Capital - Génération De Preuves - Changement De Génération - Génération De Trafic - Génération De Ventes - Génération De Données - Changement De Génération - Génération De Séquence - Génération De Bruit
