Traduction de "sourds et aveugles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
SOURDS - traduction : Sourds et aveugles - traduction : Aveuglés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Des médias sourds et aveugles | Blind and Deaf Mass Media |
Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez! | Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. |
Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez! | Hear, ye deaf and look, ye blind, that ye may see. |
Faire comme s'ils étaient aveugles et sourds. | To pretend to be blind and deaf. |
Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf. |
Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | God forgave them but many of them out, of pride, again became blind and deaf. |
Mon bon ami, nous pensiezvous aveugles et sourds ? | My good fellow, do you imagine that we were both blind and deaf? |
Ils étaient parfois sourds, parfois muets et parfois aveugles | Sometimes they would be deaf, sometimes dumb and sometimes blind, |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | (They are) deaf, dumb and blind. So they do not understand. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | Deaf, dumb, and blind they do not understand. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | They are deaf, they are dumb, they are blind therefore they do not understand anything. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | Deaf, dumb, and blind, they do not understand. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | They are deaf, dumb, and blind they have no understanding. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | They are deaf, dumb and blind. They understand nothing. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. | They are deaf, dumb and blind, and they fail to understand. |
Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves. |
Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf. |
Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | Thereafter Allah turned towards them in gracious forgiveness but many of them became even more deaf and blind (to the Truth). |
Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | Then Allah turned towards them then again many of them were blind and deaf. |
Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | Then Allah turned to them in forgiveness then again many of them became blind and deaf. |
Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. | God turned to them in mercy yet again many of them became blind and deaf. |
Alors, nous avons encore beaucoup d'isolement social avec les sourds aveugles. | So, we still have a lot of social isolation with the deafblind. |
Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. Et Allah voit parfaitement ce qu'ils font. | Then God turned towards them then again blind they were, many of them, and deaf and God sees the things they do. |
Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. Et Allah voit parfaitement ce qu'ils font. | And Allah is the All Seer of what they do. |
Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. Et Allah voit parfaitement ce qu'ils font. | Thereafter Allah accepted their repentance, yet again many of them became blind and deaf, and Allah watches what they do. |
Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. Et Allah voit parfaitement ce qu'ils font. | But Allah sees well all that they do. |
Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. Et Allah voit parfaitement ce qu'ils font. | But God still turned to them yet many of them turned blind and deaf again but God sees everything they do. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb and blind and they are not to return. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | deaf, dumb, blind so they shall not return |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb, blind wherefore they will not return. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path). |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb, blind. They will not return. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | They are deaf they are dumb they are blind so they will not return (to the right way). |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb and blind and they return not. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb, and blind, they will not come back. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb, and blind, they shall never return. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb and blind so they will not return to the right path . |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back. |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | deaf, dumb, and blind they will never return to the right path . |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path). |
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). | They are deaf, dumb and blind, and shall never return |
C'est quelque chose qui contribue vraiment soutenir l'inclusion sociale des sourds aveugles | This is something that really helps to support the social inclusion of the deafblind. |
Comptant qu'il n'y aurait pas de tentation contre eux, ils étaient devenus aveugles et sourds. | And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves. |
Recherches associées : Sourds Et Handicapés - Les Sourds - Profondément Sourds - Congénitalement Sourds - Devenus Sourds - études Sourds - Sourds-mutité - Sourds (p) - Coutures Aveugles - Doubles Aveugles - Attaques Aveugles - Personnes Aveugles - Chancelle Aveugles