Personnel soutien logistique	Personnel support services Accounting Total Administration Unit staffing
10. Chef du soutien logistique P 4	10. Chief Logistics Officer P 4
Secteur du Personnel soutien logistique Secteur Comptabilité .	Sector for Personnel support services Sector for Accounting
Secteur du Personnel soutien logistique Secteur Comptabilité . 5.2	Sector for Personnel support services Sector for Accounting 5.2
Personnel et soutien logistique	Head of Unit Personnel and support services Accounting
Personnel soutien logistique 13	Personnel support services 13
Personnel et soutien logistique	Personnel and support services
5.2 Personnel et soutien logistique	5.2 Personnel and support services
d) Soutien logistique, y compris dans le domaine du déminage	(d) Logistical support, including in the area of mine clearance
le personnel et le soutien logistique	personnel and support services
Base de soutien logistique des Nations Unies	United Nations Logistics Base
Chef d'Unité Personnel et soutien logistique Comptabilité	Head of Unit Personnel and support services Accounting
Chef de secteur, personnel et soutien logistique	Head of Sector, Accounting Gerard O'MALLEY ext. 8466
TRADUCTION Accord relatif au soutien logistique mutuel	Acquisition and Cross Servicing Agreement
Ont été identifiés en particulier la recherche et le sauvetage de combat, les instruments de défense contre les missiles sol sol, les armes de précision, le soutien logistique.	In particular, we have identified research and combat rescue, defence instruments against ground to ground missiles, high precision weapons and logistical support.
Le bureau aurait également besoin d'un soutien logistique.	The office would also require logistical support.
Nouvel organigramme pour la Base de soutien logistique	A new organizational structure for UNLB
SOUTIEN LOGISTIQUE, CONCLU LE 24 SEPTEMBRE 1993 PAR LE	Forces and Joint Measures for Their Logistical Support, of 24 September 1993
Dépenses au titre du matériel appartenant aux contingents matériel majeur et soutien logistique autonome	C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
Matériel appartenant aux contingents matériel majeur et soutien logistique autonome	C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
ACCORD D ACQUISITION ET DE SERVICES CROISÉS (ACSA) SOUTIEN LOGISTIQUE MUTUEL	ANNEX A TAB A
On a gardé l apos élément de transport du bataillon logistique français initial et on a renforcé le personnel logistique du QG pour lui permettre d apos assurer au jour le jour la gestion du soutien logistique aux contingents.	The transport element of the original French logistics battalion remained and the headquarters logistics staff was increased to provide for the daily management of logistics support to the troops.
Un poste d'assistant (soutien logistique) (Volontaire des Nations Unies) (poste nouveau).	One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post).
La Base de soutien logistique ne dispose pas de chauffeurs permanents.	Currently the Logistics Base has no United Nations drivers.
Unité chargée de l administration Secteur Personnel et soutien logistique Secteur Comptabilité	Administration Unit Sector for Personnel and support services Sector for Accounting
Unité chargée de l administration Secteur Personnel et soutien logistique Secteur Comptabilité	Administration Unit Sector for Personnel and support services Sector for Accounting
En même temps, une unité logistique polonaise sera retirée et le soutien logistique sera consolidé au moyen d apos un léger renforcement de l apos unité logistique canadienne.	At the same time, the Polish logistic unit will be withdrawn and logistic support will be consolidated in the hands of the Canadian logistic unit, which will be slightly strengthened.
Désignation des fonctions qui seraient transférées à la Base de soutien logistique	Identification of the functions that could be transferred to UNLB
Les Français auraient apporté le soutien logistique et technique tandis que les Mauritaniens s occupaient du gros équipement.	The French reportedly provided logistical and technical support while the Mauritanians did the heavy lifting.
Il gère le programme de formation à la sécurité aérienne de la Base de soutien logistique, le contrat de livraison de carburant et assure l'entretien et l'exploitation du matériel d'appui au sol et de manutention du fret de la Base de soutien logistique.	The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment.
Le soutien logistique devrait être considéré comme une chaîne continue allant du terrain au Secrétariat et vice versa.	It will look upon logistics support as a continuum from the field to the Secretariat and back to the field.
Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents matériel majeur et soutien logistique autonome	C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents matériel majeur et soutien logistique autonome	C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
Dépenses afférentes au matériel appartenant aux contingents matériel majeur et soutien logistique autonome	C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
D apos organiser la liaison, le soutien logistique et la conduite des opérations	Organizing mutual support and all round maintenance and control
En septembre 1993, le commandant de la Force a décidé que la priorité devait être donnée aux unités de combat et, avec l apos accord de l apos officier logistique français principal, il a remplacé le bataillon de logistique par un bataillon de combat.	In September 1993, the Force Commander decided that UNPROFOR apos s priority was for combat troops, and with the concurrence of the French Chief Logistics Officer, replaced the logistics battalion with a combat battalion.
Le 377th Combat Support Wing est activé pour prendre en charge le support logistique et administratif de la base.	The 86 TFW became the division's flight operations arm, while the newly formed 377th Combat Support Wing, also activated in 1985, became responsible for the logistical and administrative support on base, replacing the 86th and 7030 Combat Support Wings.
En tant qu'événement qui promeut l'image du Maroc à l'étranger, le festival reçoit un soutien financier et logistique public.	As an event that promotes Morocco's image abroad, the festival receives some government financial and logistical support.
L'augmentation des ressources demandées tient au coût du soutien logistique autonome du bataillon d'infanterie et de l'unité de police constituée supplémentaires.	The higher requirements are due to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit.
L'augmentation des ressources demandées tient au coût du soutien logistique autonome du bataillon d'infanterie et de l'unité de police constituée supplémentaires.	The higher requirements relate to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit.
Administration Marino Riva Chef d Unité Frances Nuttall Personnel et soutien logistique Gerard O Malley Comptabilité	Marino Riva Frances Nuttall Gerard O Malley
Ce dernier apporte également l'expertise et le soutien logistique, ces deux instances coopérant étroitement.	The latter is also providing know how and logistic support and both instances will cooperate closely.
L'Army National Guard représente approximativement la moitié des forces de combat et le tiers de l'organisation logistique de l'US Army.	The National Guard is a joint activity of the United States Department of Defense (DoD) composed of reserve components of the United States Army and the United States Air Force the Army National Guard of the United States and the Air National Guard of the United States respectively.
Jusqu apos à présent, il n apos a pas été possible, faute du soutien logistique nécessaire, de déployer du personnel à Byumba.	Until now it has not been possible, in the absence of the necessary logistic support, to deploy personnel to Byumba.
La question du soutien logistique de l apos ECOMOG, en particulier celui des troupes de renfort, est un élément important.	An important aspect is the question of logistic support for ECOMOG, especially for the additional troops.

Recherches associées : Soutien Logistique - Soutien Au Combat - Soutien Logistique Intégré - Soutien Logistique Internationale - Logistique Et Soutien - Fournir Un Soutien Logistique - L'expérience Du Combat - Gestion Du Combat - Logistique Du Froid - Hôpital De Soutien Au Combat

Display this page in English