Traduction de "sphincter œsophagien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les données présentées pour l'indication reflux gastro œsophagien pathologique justifient cette indication. | The submitted data for the indication symptomatic gastroesophageal reflux disease support this the indication. |
| Vomissements, bouche sèche, constipation, flatulences Distension abdominale, reflux gastro œsophagien, sialorrhée, hypoesthésie orale | Vomiting, dry mouth, constipation, flatulence Abdominal distension, gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral |
| Il a été convenu que l'indication ne devait mentionner que reflux gas tro œsophagien pathologique . | It was agreed that the indication should only mention symptomatic gastroesophageal reflux disease . |
| Traitement de l'incontinence urinaire hormono dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez la chienne. | Incurin is indicated for the treatment of hormone dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in female dogs. |
| Traitement de l'incontinence urinaire hormono dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées. | The treatment of hormone dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches. |
| ulcère duodénal perforant, nausées , vomissements , régurgitation acide, dysgueusie, gêne épigastrique, constipation opiniâtre, reflux gastro œsophagien, douleur abdominale, bouche sèche, entérocolite, flatulence, stomatite | perforating duodenal ulcer, nausea , vomiting , acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis |
| Normalement le sphincter de la vessie se contracte et le sperme se dirige en avant vers l'urètre où la pression est moindre. | Normally, the sphincter of the bladder contracts before ejaculation forcing the semen to exit via the urethra, the path of least resistance. |
| Risques médicaux de la sodomie Le sphincter de l'anus est un muscle circulaire qui contrôle l'ouverture du canal anal au moment de la défécation. | Anal sex alone does not cause anal cancer the risk of anal cancer through anal sex is attributed to HPV infection, which is often contracted through unprotected anal sex. |
| En Europe, on compte différentes définitions pour la pathologie reflux gastro œsophagien pathologi que et autres maladies fonctionnelles , par exemple la dyspepsie ces différences apparaissent sur les différentes notices. | Different disease concepts for symptomatic gastroesophageal reflux disease and other functional diseases e.g. dyspepsia , are established throughout Europe and reflected in different labelling. |
| Deux études pivotales, randomisées, à double insu, en parallèle et 5 études de soutien pour évaluer l'efficacité du lansoprazole pour le traitement du reflux gastro œsophagien pathologique ont été pré sentées. | The data do not support the indication prevention of symptoms nor prophylaxis of gastroduodenal erosions . Symptomatic gastroesophageal reflux disease (4.1 and 4.2) Two pivotal randomised, double blind, parallel group trials and 5 supportive studies to evaluate the efficacy of lansoprazole for treatment of symptomatic gastroesophageal reflux disease were submitted. |
| Le sphincter du pylore, ou valve, est un anneau puissant de muscles lisses à la fin du canal du pylore et permet le passage de nourriture de l'estomac au duodénum. | Sphincter The pyloric sphincter , or valve, is a strong ring of smooth muscle at the end of the pyloric canal which lets food pass from the stomach to the duodenum. |
| Les résultats démontrent que Incurin est un moyen efficace et sans danger pour le traitement de l incontinence urinaire due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées. | The results show that Incurin is efficient and safe to use against urinary incontinence due to SMI in ovariohysterectomised dogs. |
| Les récepteurs d œ strogènes se situent dans le sphincter urétral, où les œ strogènes déclenchent une réaction maximale, améliorant ainsi la fermeture de l urètre et le stockage dans la vessie. | Oestrogen receptors can be found in the urethral sphincter, where oestrogens induce a full response, this way improving urethral closure and bladder storage. |
| Si vous avez un reflux œsophagien, il y a 15 procédures, et Joe Schmo a sa technique et Will Blow en a une autre, et aucune ne marche, et c'est pareil avec ce mot, espoir. | If you've got reflux oesophagitis, there are 15 procedures, and Joe Schmo does it one way and Will Blow does it another way, and none of them work, and that's the way it is with this word, hope. |
| Voici une partie de notre proposition pour une maison en viande, où nous utilisons des cellules de graisse comme isolant, des cils pour le vent et des muscles sphincter pour les portes et fenêtres. | and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. |
| Enurace 50 est une formulation en comprimés contenant de l éphédrine comme principe actif et il est indiqué pour le traitement de l incontinence urinaire causée par des difficultés de fonctionnement du mécanisme du sphincter urétral chez les chiennes ovario hystérectomisées. | Enurace 50 is a tablet formulation containing ephedrine as active ingredient and is indicated for treatment of urinary incontinence caused by urethral sphincter mechanism incompetence in ovario hysterectomised dogs. |
| Incurin est utilisé pour le traitement de l incontinence urinaire hormone dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées (c est à dire les chiennes chez lesquelles il a été procédé à l ablation des ovaires et de l utérus). | Incurin is used for the treatment of hormone dependent urinary incontinence resulting from sphincter mechanism incompetence (SMI) in ovariohysterectomised bitches (i. e. in dogs having had the ovaries and uterus removed surgically). |
| Les études chez l animal ont montré que l augmentation des taux de 5 HT et de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel. | In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle. |
| Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a conclu que les bénéfices de Incurin sont supérieurs à ses risques pour le traitement de l incontinence urinaire hormone dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées et a recommandé qu une autorisation de mise sur le marché soit délivrée pour Incurin. | The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Incurin excede the risks for the treatment of hormone dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches, and recommended that Incurin be given a marketing authorisation. |
Recherches associées : Sphincter œsophagien Inférieur - Sphincter Urinaire - Sphincter Anatomique - Muscle Sphincter - Sphincter Physiologique - Sphincter Anal - Ani Sphincter - Sphincter Urétral - Sphincter Pupillaire - Sphincter Pylorique - Sphincter D'Oddi - Sphincter Oesophagien - Sphincter Rectal
