Traduction de "spooler d'imprimante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Spooler d'imprimante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Problèmes d'imprimante | Printer Problems |
| Problèmes d'imprimante | Printer problems |
| problèmes d'imprimante ou | Printer problems or, |
| Partage d'imprimante vérifié | Print Share Verified |
| Modèle d'imprimante 160 | Printer Model |
| Pilote d'imprimante manquantName | Missing Printer Driver |
| Nom d'imprimante vide. | Empty printer name. |
| Type d'imprimante 160 | Printer type |
| Modèle d'imprimante 160 | Printer model |
| Je n'ai pas d'imprimante. | I don't have a printer. |
| Commande d'ajout d'imprimante 160 | Addprinter command |
| Type d'imprimante non reconnu. | Printer type not recognized. |
| Le partage d'imprimante est accessible. | This print share is accessible. |
| Commande de suppression d'imprimante 160 | Deleteprinter command |
| Profil d'imprimante par défaut 160 | Default printer profile |
| L 'assistant d'ajout d'imprimante pour CUPS | The Add Printer Wizard for CUPS |
| Le partage d'imprimante n'est pas accessible. | This print share is not accessible. |
| Vous devez saisir une adresse d'imprimante. | You must enter a printer address. |
| Voici une présentation du projet d'imprimante 3D, appelé W.AFATE | Here is a presentation of the 3D printer project, called W.AFATE |
| Il passe dans une nouvelle sorte d'imprimante, appelée imprimante à cire. | You run it through a new kind of printer called a wax printer. |
| Voici les pièces d'une machine RepRap, qui est une sorte d'imprimante de bureau. | These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer. |
| N'oubliez pas de configurer la bonne taille de page conformément à votre configuration d'imprimante. | Do not forget to set the correct page size according to your printer settings. |
| Et comme l'ImageWriter était le seul modèle d'imprimante physiquement compatible avec le Macintosh, ce système était particulièrement efficace. | As the ImageWriter was the only model of printer physically compatible with the Macintosh printer port, this created an effective, closed system. |
| S'il est vrai que la qualité graphique des caractères est médiocre, ce type d'imprimante est d'un prix avantageux. | The quality of the printed character is not particularly high but on the other hand matrix printers are not expensive. |
| Si des données doivent être entrées à partir de laisses d'imprimante, un rebord inférieur suffisamment large est nécessaire. | Where necessary certain fields can be subdivided and emphasized by using particular colours. |
| Tout changement sur le serveur, comme un ajout ou une modification d'imprimante est connu instantanément par les clients sans autre configuration. | Any change on the server, such as adding or modifying a printer, is instantly known to the clients with no further configuration. |
| Le montant de 105 000 dollars est demandé au titre de fournitures diverses, telles que disques optiques, cartouches d'imprimante et câbles. | The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. |
| La partie la plus compliquée est sans doute le choix du modèle d'imprimante. Ces dernières années, la situation était difficile, parce qu'il était compliqué de trouver des pilotes d'imprimante. La difficulté maintenant est qu'il y en a trop, et bien que certains d'entre eux soient très bons, beaucoup ne fonctionnent pas parfaitement. | The hardest part is probably the Printer Model Selection. In former years the situation was difficult, because there were hardly any drivers to find. The difficulty now is there are too many though some of them are very good, many are quite broken. |
| Autre imprimante Utilisez ceci pour n'importe quel type d'imprimante. Pour utiliser cette option, vous devez connaître l'URI de l'imprimante que vous voulez installer. Consultez la documentation de CUPS pour plus d'informations sur les URI d'imprimante. Cette option est utile pour les imprimantes utilisant un programme fondamental tierce partie ne correspondant à aucune autre catégorie. | Other printer Use this for any printer type. To use this option, you must know the URI of the printer you want to install. Refer to the CUPS documentation for more information about the printer URI. This option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities. |
| Notez que certains onglets mentionnés ci dessus ne sont pas affichés pour certains modèles d'imprimante. La raison est que le pilote de l'imprimante ne permet pas de modifier certains réglages. Ainsi, par exemple, si vous ne voyez pas l'onglet Qualité de l'image, c'est probablement parce que les pilotes d'imprimante que vous utilisez ne prennent pas en charge ces réglages. | Note that some of the tabs mentioned above are not displayed for certain printer models. This is because the printer drivers for those printers don't allow some settings to be changed. So, for example, if you don't see an Image Quality tab, that probably means that the printer drivers that are being used don't support those settings. |
| En cliquant sur l'icône de la barre d'outils la plus à gauche dans la partie supérieure de la fenêtre, vous démarrez l 'assistant d'ajout d'imprimante. | Clicking on the leftmost icon on the toolbar in the upper part of the window starts the Add Printer Wizard. |
| kdeprint a un assistant d'ajout d'imprimante. L'assistant vous aide à ajouter et à configurer une imprimante. Bien sûr, vous pouvez faire ceci à la main également. | kdeprint has an Add Printer Wizard. The Add Printer Wizard helps you with adding and configuring a new printer. Of course, you may do this manually as well. |
| À cet endroit, vous pouvez choisir l'imprimante pour laquelle vous définissez la taille de papier. C'est bien utile lorsque votre modèle d'imprimante a des marges précises à respecter. | You can select the printer you are setting up the page size for here. This is useful when your printer model has specific margins that should not be exceeded. |
| Le 16 janvier 1864, elle épouse William Nichols, machiniste d'imprimante, et entre 1866 et 1879, le couple eut cinq enfants Edward John, Percy George, Alice Esther, Eliza Sarah et Henry Alfred. | On 16 January 1864 she married William Nichols, a printer's machinist, and between 1866 and 1879, the couple had five children Edward John, Percy George, Alice Esther, Eliza Sarah, and Henry Alfred. |
| Si, satisfait de l'aperçu, vous êtes prêt à lancer l'impression, choisissez FichierImprimer ou Imprimer dans la fenêtre de l'aperçu pour afficher la boîte de dialogue d'impression montrée ci dessous. Sélectionnez les paramètres d'imprimante appropriés et cliquez sur Imprimer pour imprimer le fichier. | When you are ready to print and satisfied with the preview, select FilePrint or Print from the print preview window. This will bring up the actual print dialog as shown below. Select the appropriate print parameters and press Print to print the file. |
| Vous pouvez également choisir une orientation paysage ou portrait pour la page, la taille du papier, l'impression recto verso et le type de papier. Faites les réglages correspondant à votre type d'imprimante, sinon il se pourrait que l'impression ne soit pas correcte. | You can also set landscaped or portrait page layout and the paper size, page orientation and paper type. Remember to set them up properly according to your printer, otherwise printing may not look correct. |
| Lorsque vous êtes prêt à imprimer et satisfait par l'aperçu, choisissez FichierImprimer ou Imprimer dans la fenêtre de l'aperçu avant impression. Cela affiche la boîte de dialogue d'impression comme montrer ci dessous. Choisissez les paramètres d'imprimante appropriés et cliquez sur Imprimer pour imprimer le fichier. | When you are ready to print and satisfied with the preview, select FilePrint or Print from the print preview window. This will bring up the actual print dialog as shown below. Select the appropriate print parameters and press Print to print the file. |
| Si l'exemple précédent peut être qualifié de ridicule, le refus essuyé en Irlande le 10 mai 2004 passe les bornes la société Hitachi Printing Solutions Europe refusait de vendre à notre ambassade une simple cartouche d'encre d'imprimante au motif qu'elle était une filiale d'une société nord américaine. | If this latter example seems ridiculous, what happened on 10th May 2004 in the Irish Republic defies description. On that date, Hitachi Printing Solutions Europe refused to sell a simple printer cartridge to the Cuban embassy there. |
| Imprimer le document courant Une fenêtre s'ouvrira, vous permettant de configurer différents paramètres, tels que le nombre de copies ou le type d'imprimante à utiliser. Cette boîte de dialogue donne également accès à des services d'impression KDE spéciaux, comme la création d'un fichier PDF à partir du document courant. | Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document. |
| Nous avions trouvé une espèce d'imprimante numérique jet d'encre pour ce matériau composite en carbone très rigide, très dur, puis nous avons trouvé comment le thermoformer, parce que c'est un mélange de carbone et de nylon, dans des formes aussi complexes que désirées, comme celui que vient de montrer au Salon Auto un des fournisseurs de rang un. | We figured out a kind of a digital inkjet printer for this very stiff, strong, carbon composite material, and then ways to thermoform it, because it's a combination of carbon and nylon, into whatever complex shapes you want, like the one just shown at the auto show by one of the tier one suppliers. |
Recherches associées : Spooler D'impression - Ruban D'imprimante - Câble D'imprimante - Encre D'imprimante - Port D'imprimante - Toner D'imprimante - Langage D'imprimante - Erreur D'imprimante - Ligne D'imprimante - Modèle D'imprimante - Type D'imprimante - Tambour D'imprimante - Support D'imprimante - Chambre D'imprimante
