APEL (Stagiaire)	APEL (trainee)
Juge stagiaire.	Master of laws.
Elle est stagiaire.	She's a trainee.
Je suis stagiaire.	I'm a trainee.
Albanese, Information (stagiaire)	Albanese, Information (trainee)
Le stagiaire est fainéant.	The intern is lazy.
La stagiaire est fainéante.	The intern is lazy.
Tom est un stagiaire.	Tom is an intern.
Notre stagiaire bientôt célèbre,	Our now soon to be famous intern,
Angel GUISANO ESPINO (stagiaire)	Angel Guisano Espino (stagaire)
ANOUFA, stagiaire, Conférences, interprétation	Anoufa, Trainee Conferences Interpretation
Nous avons un nouveau stagiaire.	We have a new intern here.
Tu dance avec un stagiaire	33 32.519 You dance with a trainee
Elle veut étre infirmière stagiaire	She hopes to be a probationer.
Mahnoor Jalil est stagiaire chez Mindmap Communications.	Mahnoor Jalil is an intern at Mindmap Communications.
Tu sais, c'est dur d'être un stagiaire.	It's really hard to be an intern you know.
Alors je suis devenu mon propre stagiaire.	So I became my own intern.
M. Roch Schenk, stagiaire, Groupe Evian, Lausanne (Suisse)	Mr. Roch Schenk, Intern, Evian Group, Lausanne, Switzerland
Stagiaire à la fondation Journalistes en Europe (19751976).	Worked for 'Journalists in Europe' (1975 1976).
M. le Stagiaire, arrêtez ces foutaises et soyez honnête.	Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.
1955 1959 Avocat stagiaire à Düsseldorf et à Heidelberg.	1955 1959 Junior Barrister Dusseldorf Heidelberg
L'employeur avait refusé d'embaucher la femme concernée comme stagiaire.	The employer rejected to employ the woman as a trainee.
Diplômé stagiaire auprès de la Banque d'Angleterre (1974 1976).	Graduate trainee with the Bank of England 1974 1976.
Bien, Mlle Dillon Vise un peu la nouvelle stagiaire	Yes, Miss Dillon.
L'équipe de Tynecastle paie un stagiaire 5 par semaine.	Tynecastle United are paying apprentices five quid a week.
Maintenant, le stagiaire Park Sangmin va nous dire quelques mots.	Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.
1968 Avocat stagiaire auprès de Kiwanuka amp Co., Advocates, Kampala	1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate
1970 71 Stagiaire de l'Institut international d'administration publique de Paris	1970 1971 Postgraduate studies and training at the Institut international d'administration publique, Paris United Nations, Organization of African Unity, International Commission of Juristes, African Commission for Human Rights seminars
Professeur stagiaire à Göttingen et deuxième examen d'État (1981 1983).	Lecturer in Göttingen, passed second state examination (1981 1983).
Je suis devenu stagiaire rémunéré, j'ai voyagé en Afrique de l'Est.	Then I became a paid intern and traveled around East Africa.
Le stagiaire est mort après avoir travaillé pendant 72 heures sans dormir.	The intern died after working for 72 hours without sleep.
1972 1975 Membre stagiaire de l apos American Society of International Law.	1972 1975 Student member of the American Society of International Law
Avocat stagiaire à Alep (août 1950). Admis au barreau en août 1952.	Registered as a trainee lawyer with the Bar Association in Aleppo in August 1950 and called to the Bar in August 1952.
Il s'inscrivit ensuite en tant que stagiaire auprès du Parquet à Bruges.	Back in Bruges, he started working at the offices of the Officer of public prosecution.
Des certificats sont également délivrés à chaque stagiaire ayant suivi le cours.	Certificates are given to each student who attended the course.
Il devrait faire l objet d une convention entre le stagiaire et l organisation d accueil.	A good quality traineeship should be based on an agreement between the trainee and the host organisation.
Etudiant stagiaire auprès de ICI (Europa) et auprès de la Dresdner Bank .	Student trainee with ICI (Europa) and the Dresdner Bank.
AT, CZ, FR, DE, ES, HU, SK La formation à donner en raison du transfert d'un stagiaire diplômé auprès d'une entreprise doit être liée au diplôme universitaire obtenu par le stagiaire diplômé.	Plant pests
Chaque stagiaire reçut une célébrité à habiller pour le jour et la soirée.	Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.
Biographie En 1991, Marvel engage Madureira, alors âgé de 16 ans, comme stagiaire.	Career At age 16, while still in high school, Madureira started at Marvel Comics as an intern, working under editor Danny Fingeroth.
Il s'agissait, dans la première, d'un poste de stagiaire dans un grand magasin.	The first case concerned a practical trainee work in a department store.
Il y avait un jeune stagiaire à Ogilvy, au Canada, qui s'appelait Hunter Somerville.	There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville,
Etudes à l'Académie d'économie et de politique, puis stagiaire dans l'industrie sidérurgique (1949 1951).	Studied at the Academy for Economics and Political Science 1949 1951 then trainee in the steel Industry.
Un stage de qualité devrait permettre au stagiaire d acquérir des compétences pratiques correspondant aux besoins du marché du travail et complémentaires des études théoriques suivies par le stagiaire, dans le but d améliorer sa capacité d insertion professionnelle.	A good quality traineeship should enable the trainee to acquire practical skills geared to the labour market needs and complementary to the trainee s theoretical studies in order to enhance the trainee's employability.
À ce moment là, j'avais été assigné au service de cardiologie, comme stagiaire en cardiologie.	At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.

Recherches associées : Enseignant Stagiaire - étudiant Stagiaire - Ancien Stagiaire - Médecin Stagiaire - Directeur Stagiaire - Stagiaire Collège - Nouveau Stagiaire - Système Stagiaire

Display this page in English