Traduction de "station de pesée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pesée - traduction : Station de pesée - traduction : Pesée - traduction : Pesée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Méthode de pesée de goutte. | Stalagmometric method A method of weighting and reading a drop of liquid. |
| Elle s'est pesée ? | I wonder what her total weight is. |
| Pesée des filtres de référence | Reference filter weighing |
| État de la chambre de pesée | Weighing chamber conditions |
| Pesée du poisson frais | Weighing of frozen fish |
| Pesée des quantités débarquées | Weighing of landings |
| bordereaux de pesée des animaux à l abattoir | slaughterhouse weight forms for animals, |
| En attendant l introduction du système de pesée visé dans le premier paragraphe, la pesée se fera en présence d un contrôleur. | Until the introduction of weighing systems, referred to in the first paragraph, the weighing shall take place in the presence of a controller. |
| bordereaux de pesée des carcasses à la destruction | weight forms for carcasses to be destroyed, |
| Pesée du poisson frais après transport | Weighing of fresh fish after transport |
| Dans le cas où on a recours au pesage public, la partie responsable de la pesée délivre à l acheteur un bordereau de pesée indiquant la date et l heure de la pesée, ainsi que le numéro d identification du camion citerne. | In cases where publicly operated weighing facilities are used the party weighing the fish shall issue to the buyer a weighing slip indicating the date and time of the weighing and the identity number of the tanker. |
| Préparation des dix doses de 10 grammes par pesée. | 10 quantities of 10 g are weighed out. |
| Spécifications de la chambre de pesée et de la balance analytique | Weighing chamber and analytical balance specifications |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | The scales on that Day will be just. |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | The weighing on that day is the true (weighing). |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | The weighing of deeds on that Day is a truth. |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | On that Day, the weighing is true. |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | And the weighing of deeds that Day will be the truth. |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | (Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment. |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | Truth alone will be of weight that Day. |
| Et la pesée, ce jour là, sera équitable. | And the weighing will be just on that Day. |
| Toutes les captures débarquées font l'objet d'une pesée. | All landed catches shall be weighed. |
| Les stations de métro et de métro léger principales du quartier sont Chinatown Station, Union Station, Civic Center Station, Pershing Square Station, 7th Street Metro Center Station, Pico Chick Hearn Station, et Little Tokyo Arts District Station. | Major subway and light rail stations in the district include Los Angeles Union Station, Civic Center Station, Pershing Square Station, 7th Street Metro Center Station, Pico Chick Hearn Station, and Little Tokyo Arts District Station. |
| La quantité de gaz pur libérée est déterminée par pesée différentielle. | The quantity of pure gas discharged shall be determined by means of differential weighing. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | So that none may err against the scales, |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | In order that you may not corrupt the balance. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | (Transgress not in the Balance, |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | That ye should not trespass in respect of the balance. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | In order that you may not transgress (due) balance. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | So do not transgress in the balance. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | that you may not transgress in the balance, |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | That ye exceed not the measure, |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | declaring, Do not infringe the balance! |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | Do not transgress the scales. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | That you not transgress within the balance. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | so that you would maintain justice. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | That you may not be inordinate in respect of the measure. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | so that you should not transgress the measure. |
| afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée | In order that ye may not transgress (due) balance. |
| Spécification des résultats de la pesée des salissures dans chaque essai secondaire. | specification of the results of the weighing of soil in each subtest, |
| En boulangerie, nous l'appelons la pesée, le dosage des ingrédients. | So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. |
| la date et l heure du début et de la fin de la pesée | the date and time of the beginning and end of the weighing |
| Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. | The Hanzōmon Line is connected to the Tōkyū Den en toshi Line at Shibuya Station to the south, and to the Tobu Skytree Line at to the north. |
| Elle relie la station de Shinjuku à la station de Motoyawata. | The line runs between Motoyawata Station in Ichikawa, Chiba in the east and Shinjuku Station in the west. |
Recherches associées : Quantité Pesée - Partie Pesée - Quantité Pesée - Bin Pesée - Cellule De Pesée - Plateau De Pesée - L'unité De Pesée - Pont De Pesée - Protocole De Pesée - Plateau De Pesée - Fonction De Pesée
