Traduction de "statistiques mensuelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Statistiques - traduction : Statistiques - traduction : Statistiques - traduction : Statistiques mensuelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Statistiques mensuelles | Monthly Statistics |
| Statistiques mensuelles (laiteries) | Monthly statistics (dairies) |
| Effacer les statistiques mensuelles | Clear monthly statistics |
| ANNEXE C STATISTIQUES MENSUELLES DE L'ÉNERGIE | ANNEX C MONTHLY ENERGY STATISTICS |
| ANNEXE D STATISTIQUES MENSUELLES À COURT TERME | ANNEX D SHORT TERM MONTHLY STATISTICS |
| Source C0M(83) 211, Commission statistiques mensuelles EUROSTAT 12 1976 Euro statistics, Data for short term economic analysis, EUROSTAT statistiques mensuelles 9 1985. | Source COM(83) 211, Commission EUROSTAT monthly statistics 12 1976 'Eurostatistics, Data for short term economic analysis, EUROSTAT' monthly statistics 9 1985. |
| Les statistiques mensuelles ne sont cependant pas foncièrement encourageantes. | For example, the month of May witnessed an increase in the level of violence and insecurity as compared to April. |
| ( données mensuelles ) Tableau de concordance aux fins de statistiques monétaires et bancaires . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| ( données mensuelles ) Tableau de concordance aux fins des statistiques monétaires et bancaires . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Ces statistiques mensuelles sont complétées par des statistiques trimestrielles et annuelles plus détaillées qui fournissent une ventilation géographique . | The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown . |
| Afin d' assurer un bon équilibre entre la qualité des statistiques monétaires et leur stabilité et pour accroître la cohérence entre les statistiques mensuelles et trimestrielles , les révisions exceptionnelles des données mensuelles sont soumises en même temps que les statistiques trimestrielles . | To ensure a good balance between the quality of monetary statistics and their stability , and to enhance the consistency between the monthly and the quarterly statistics , exceptional revisions to the monthly data shall be submitted at the time of submitting the quarterly statistics . |
| Afin d' assurer un bon équilibre entre la qualité des statistiques monétaires et leur stabilité et pour accroître la cohérence entre les statistiques mensuelles et trimes trielles , les révisions exceptionnelles des données mensuelles sont soumises en même temps que les statistiques trimestrielles . | To ensure a good balance between the quality of monetary statistics and their stability , and to enhance the consistency between the monthly and the quarterly statistics , exceptional revisions to the monthly data shall be submitted at the time of submitting the quarterly statistics . |
| Une politique de révision existe déjà pour les statistiques de bilan mensuelles des IFM . | As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . |
| Les statistiques conjoncturelles mensuelles et trimestrielles pour la zone euro sont définies par le Règlement du Conseil concernant les statistiques conjoncturelles 11 . | Monthly and quarterly short term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short term statistics . |
| Il ressort de statistiques récentes que le nombre de connexions mensuelles est généralement supérieur à 11 000. | According to recent statistics, monthly hits are generally above the 11,000 threshold. |
| Les statistiques de balance des paiements trimestrielles fournissent des informations plus détaillées que les statistiques mensuelles , permettant une analyse plus précise des transactions avec l' extérieur . | The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly 22 |
| CALENDRIER DE REMISE DES STATISTIQUES SUR LES POSTES DE BILAN Couvrant la période de référence Janvier 2003 Décembre 2003 Déclaration des statistiques mensuelles et trimestrielles sur les postes de bilan | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics |
| La BCE publie des statistiques mensuelles sur les titres autres que les actions ( titres de créance ) et sur les actions cotées . | STATISTICS ON SECURITIES ( INCLUDING SHARES ) |
| Les données mensuelles sont révisées chaque trimestre sur la base d' informations trimestrielles plus complètes parfaitement conformes aux normes statistiques internationales . | The monthly data are revised each quarter in the light of more complete quarterly information which fully conforms to international statistical standards . |
| Article 5 Première déclaration La première déclaration en vertu du présent règlement porte sur les informations statistiques mensuelles de janvier 2003 . | Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . |
| Alors que les statistiques mensuelles de la balance des paiements seront de la responsabilité de la seule BCE , l' objectif est de publier conjointement des statistiques trimestrielles et annuelles plus complètes . | In order to assist the policy preparations for Stage Three , the NCBs prepared estimations for periods prior to September 1997 and , in most cases , supplied best estimates for a range of monetary aggregates for earlier years . |
| Les données mensuelles sont intégrées aux données statistiques agrégées publiées , qui sont demandées aux institutions financières monétaires ( IFM ) de l' Union européenne . | The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| La compilation des données sur la base des transactions ( y compris les intérêts courus ) n' est pas obligatoire pour les statistiques mensuelles . | Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics |
| ( 1 ) Les données mensuelles sont intégrées aux données statistiques ( agrégées ) publiées , qui sont demandées aux institutions financières monétaires ( IFM ) de l' Union européenne . | ( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| Elle procède également à la correction des données statistiques mensuelles pour tenir compte des facteurs saisonniers , ce qui facilite l' analyse de tendances . | It also adjusts the monthly statistics to take account of seasonal factors , which makes it easier to analyse trends . |
| ( 1 ) Les données mensuelles sont intégrées aux données statistiques agrégées publiées , qui sont demandées aux institutions financières monétaires ( IFM ) de l' Union européenne . | ( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| données mensuelles ) | monthly data ) |
| Séries mensuelles | Monthly series |
| données mensuelles ) | monthly data ) total HICP services |
| données mensuelles ) | mean adjusted ) |
| données mensuelles ) | Labour costs remained moderate up to the third quarter of 2007 , but unit labour costs rose slightly owing to the decline in labour productivity growth . |
| Estimations mensuelles | Monthly estimates |
| Communications mensuelles | Monthly communications |
| Des mises à jour mensuelles de ces statistiques seront publiées sur les sites Internet de la Banque centrale européenne et de la Commission ( Eurostat ) . | Monthly updates of these statistics will be posted on the websites of the European Central Bank and the Commission ( Eurostat ) . |
| Des mises à jour mensuelles de ces statistiques seront publiées sur les sites Internet de la Banque centrale européenne et de la Commission (Eurostat). | Monthly updates of these statistics will be posted on the websites of the European Central Bank and the Commission (Eurostat). |
| À l'heure actuelle, le Bureau de statistique reçoit périodiquement les données fiscales ci après liste mensuelle du Registre des entreprises australiennes statistiques annuelles de l'impôt sur les sociétés et statistiques mensuelles de l'activité des entreprises. | Currently the ABS receives the following taxation data on a regular basis monthly listings of the Australian Business Register (ABR) annual Business Income Tax data (BIT) and monthly Business Activity Statement data (BAS). |
| Nouvelles séries mensuelles | Previously reported on a quarterly basis |
| Note Données mensuelles. | Note Monthly data. |
| Nouvelles séries mensuelles | New monthly series |
| Ce n'est que depuis janvier 2004 qu'il a commencé à compiler systématiquement des statistiques mensuelles sur la main d'œuvre à partir de tous ses bureaux. | Only since January 2004 has the Department begun to systematically compile monthly labour statistics from all its offices. |
| L'analyse des données recueillies facilitera l'évaluation des résultats concrets donnés par la Stratégie dont l'objectif 17 prévoit la publication de statistiques mensuelles sur la question | It will be possible, from the analysis of the obtained results, to assess the concrete results of ENCLA, whose Goal 17 foresees the publication of monthly statistics on the issue. |
| Les statistiques annuelles de la production de biens industriels sont publiées dans l'Industrial Commodity Statistics Yearbook (Annuaire des statistiques industrielles par produit) avec un décalage de deux ans environ, et les statistiques mensuelles dans le Bulletin mensuel de statistique avec un décalage d'un trimestre. | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
| Le détail par instrument et secteur auquel la ventilation géographique s' applique est moins strict que pour les statistiques trimestrielles complètes de la balance des paiements et plus proche du niveau demandé pour les statistiques mensuelles . | The instrument and sector detail to which the geographical breakdown is applied is less complete than in the full quarterly b.o.p. statistics , and more akin to that in the monthly b.o.p. statistics |
| Outre les statistiques conjoncturelles pour l' industrie et le commerce de détail , l' élaboration de statistiques mensuelles ou trimestrielles pour le secteur des services est importante en particulier pour les branches sensibles au cycle de l' activité . | In addition to short term statistics for industry and retail trade , the development of monthly or quarterly statistics for the service sector is important , in particular for the cyclically sensitive branches . |
| En outre , les BCN déclarent des informations statistiques mensuelles nationales agrégées relatives aux nouveaux contrats , comme cela est prévu à l' annexe III , partie 12 bis . | In addition , NCBs shall report aggregated national monthly statistical information relating to new business as specified in Part 12a of Annex III . |
Recherches associées : Dépenses Mensuelles - Prévisions Mensuelles - Ventes Mensuelles - Données Mensuelles - Nouvelles Mensuelles - Archives Mensuelles - Dépenses Mensuelles - Actualités Mensuelles - Lectures Mensuelles - Recettes Mensuelles - Visites Mensuelles
