Le cerveau.	Your brain
Ce qu'on a réussi à faire, c'est de localiser avec précision l'emplacement des dérèglements dans le cerveau, et d' intervenir dans les circuits cérébraux, pour les stimuler ou bien les inhiber.	So what we've been able to do is to pinpoint where these disturbances are in the brain, and we've been able to intervene within these circuits in the brain to either turn them up or turn them down.
Certains disent que le cerveau ne peut pas comprendre le cerveau.	Some people say, brains can't understand brains.
Saviez vous qu'en racontant une histoire à quelqu'un plutôt que de lui débiter des tonnes de données, vous pouviez stimuler une plus large partie de son cerveau ?	Did you know that by telling someone a story, instead of spewing out a mouthful of data, that you can engage a much larger portion of their brain?
Le vieux cerveau est toujours là. Vous avez toujours le cerveau d'alligator.	The old brain is still there. You still have that alligator brain.
fet0Reconstruire le cerveau	Rebuilding the Brain
Et le cerveau?	And the brain?
Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite.	I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.
Mais subsomption signifie que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur.	But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Comme le cervelet est une partie du cerveau ancien et le bulbe rachidien fait partie du nouveau cerveau , on parle de mésoderme du cerveau ancien et mésoderme du cerveau nouveau .	As the cerebellum is part of the old brain and the medulla is part of the new brain , we speak of old brain mesoderm and new brain mesoderm .
Nous voulons le stimuler fortement.	We want to give this trend a huge boost.
Le nouveau cerveau est en fait plutôt facile en comparaison avec le vieux cerveau.	The new brain is actually kind of easier than the old brain.
On sent parfois que le cerveau est déterministe, le cerveau détermine qui l'on sera.	So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be.
Alors examinons le cerveau.	So let's take a look at the brain.
Le pouvoir du cerveau	Brain Power
Ça c'est le cerveau.	This is the brain.
Ceci active le cerveau.	This lights the brain up.
Le cerveau a grandi.	Brain got bigger.
Vous lavant le cerveau.	Brainwashing you.
Le cerveau est inutilisable.	The brain is useless!
Le spécialiste du cerveau ?	Not the brain specialist?
Ça engourdit le cerveau.	They deaden the brain.
Le stress et le cerveau	The Stressed Out Brain
Le cerveau déteste le vide.	The brain abhors a vacuum.
Le cerveau des anorexiques est connecté différemment ou Le cerveau des autistes est connecté différement .	Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Les cellules de votre cerveau lisent le jeu qui leur apprend comment devenir le cerveau.	Your brain cells, they read the set that tells them how to become brain.
Et après tout, nous sommes notre cerveau. Mon cerveau parle à votre cerveau.	And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Comment stimuler le comportement d'un robot?	How do you reinforce a robot?
Le gros cerveau intègre les signaux, qui arrivent des programmes qui tournent dans le cerveau inférieur.	The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,
Stimuler l égalité	Stimulating Equality
Dans le même temps d'autres changements physiques dans le cerveau, rendent le cerveau hyper réactif à la pornographie.	At the same time other physical changes in the brain make the brain hyper reactive to porn.
Des robots dans le cerveau	Robots on the Brain
Soigner le cerveau des dépressifs	Healing the Depressed Brain
Le cerveau fonctionne par association.	The brain works by association.
J'ai le cerveau en bouillie.	My brain is fried.
J'ai le cerveau en compote.	My brain is fried.
Prenons le cerveau, par exemple.	Consider the brain, for example.
Ceci stimule dans le cerveau	It's a person with a hell of a lot of tools, that asks questions that are relevant. and a person says I want a healthy body , I say what do you want it for? You are just healthy, so what?
Comment imaginez vous le cerveau ?	How do you imagine the brain?
Tout commence dans le cerveau.	It all begins in the brain.
Le cerveau informé semble décider,	That is, the informed brain seems to be deciding,
La seconde le cerveau interprète.	Second feature the brain makes interpretations.
Seconde caractéristique le cerveau interprète.	Second feature the brain makes interpretations.
Il me bouffe le cerveau.	He driving me nuts.
Inhiber le reste du cerveau.	To inhibit, to inhibit the rest of the brain.

Recherches associées : Stimuler Votre Cerveau - Le Cerveau - Stimuler Le Débat - Stimuler Le Métabolisme - Stimuler Le Processus - Stimuler Le Développement - Stimuler Le Changement - Stimuler Le Sentiment - Le Commerce Stimuler - Stimuler Le Marché - Stimuler Le Marché - Stimuler Le Développement - Stimuler Le Commerce - Stimuler Le Progrès

Display this page in English