Traduction de "stress champ électrique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
électrique - traduction : électrique - traduction : Champ - traduction : Stress - traduction : Stress - traduction : Stress champ électrique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En électromagnétisme, la susceptibilité électrique formula_1 est une grandeur caractérisant la polarisation créée par un champ électrique (ou le champ électrique produit par de la matière polarisée). | The greater the electric susceptibility, the greater the ability of a material to polarize in response to the field, and thereby reduce the total electric field inside the material (and store energy). |
| Intensité de champ électrique E (V m) | Electric field strength, E (V m) |
| Un objet conducteur dans un champ électrique peut être chargé par ce champ. | A conductive object in an electric field can be charged by the field. |
| En électromagnétisme, le flux électrique est le flux à travers une surface du champ électrique. | Electric flux is proportional to the number of electric field lines going through a normally perpendicular surface. |
| En 1893 il découvrit qu'un champ électrique constant pouvait faire varier la biréfringence de certains matériaux leur indice de réfraction variait proportionnellement avec le champ électrique. | In 1893 he discovered that a steady electric field applied to certain birefringent materials causes the refractive index to vary, approximately in proportion to the strength of the field. |
| En physique, un champ électrique entoure des particules électriquement chargées. | The electric field is a component of the Electromagnetic field. |
| Le champ électrique créé empêche les ions potassium de sortir. | As potassium leaves the cell, it is leaving behind the anions. |
| L'équation de Maxwell Faraday décrit comment la variation d'un champ magnétique peut créer (induire) un champ électrique. | This dynamically induced electric field has closed field lines just as the magnetic field, if not superposed by a static (charge induced) electric field. |
| Il s'exprime formula_1où S est une surface et E , le champ électrique. | If the electric field is uniform, the electric flux passing through a surface of vector area is formula_1where is the electric field (having units of ), is its magnitude, is the area of the surface, and is the angle between the electric field lines and the normal (perpendicular) to . |
| En pratique, il existe toujours un champ électrique, qui dévie les particules. | Thus, a changing electric field generates a changing magnetic field, which generates a changing electric field again. |
| Connaissant le champ électrique, la charge sur la goutte peut être déterminée. | Knowing the electric field, the charge on the droplet could be determined. |
| (18) chalut associé au courant électrique impulsionnel une technique de pêche ayant recours à un champ électrique pour capturer le poisson. | (18) 'electric pulse trawl' means a fishing technique which uses an electric field to catch fish. |
| La biréfringence qui apparaît est proportionnelle au champ électrique, contrairement à l'effet Kerr où elle est proportionnelle au carré du champ. | It is distinguished from the Kerr effect by the fact that the birefringence is proportional to the electric field, whereas in the Kerr effect it is quadratic to the field. |
| Ces constantes piézo électriques sont proportionnelles à la polarisation ou au champ électrique produit par unité de contrainte mécanique, ou inversement à la déformation mécanique produite par unité de champ électrique appliqué au matériau. | Piezoelectric constants are proportional to the polarization or to the electrical field generated per unit of mechanical stress, or alternatively is the mechanical strain produced by per unit of electric field applied. |
| La meilleure façon de se représenter un champ électrique, c'est de penser à la gravité. | The best way to visualize an electric field is to think of gravity. |
| En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci après. | If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. |
| Dans un matériau non linéaire, la permittivité peut dépendre de la force du champ électrique. | In a nonlinear medium, the permittivity can depend on the strength of the electric field. |
| C'est comme si vous passiez un câble électrique dans un champ magnétique qui génère du courant. | It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current. |
| Qui dit courant électrique dans le cerveau, dit champ magnétique. C'est ce que la MEG enregistre. | And when there is electrical current, there is also a magnetic field, and this is what a MEG records. |
| La thérapie TTF fonctionne avec des transducteurs externes, reliés à un générateur de champ, destiné à créer un champ électrique artificiel dans cette station spatiale. | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |
| En y introduisant ces quantités et en changeant l'ordre du produit vectoriel, on a formula_5Puis on exprime le champ électrique comme le gradient du potentiel électrique formula_6. | Substituting this in and changing the order of the cross product gives formula_5Next, we express the electric field as the gradient of the electric potential formula_6. |
| Beaucoup d'espèces de poissons, requins, raies, peuvent sentir des modifications du champ électrique dans leur proximité immédiate. | Several species of fish, sharks, and rays have the capacity to sense changes in electric fields in their immediate vicinity. |
| Le champ électrique E est alors nul, et on mesure la vitesse limite formula_12 de la goutte. | The drop is allowed to fall and its terminal velocity v1 in the absence of an electric field is calculated. |
| Effet Kerr optique L'effet Kerr optique correspond à une biréfringence induite par un champ électrique variant à des fréquences optiques, proportionnelle au carré de ce champ. | Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. |
| Théorie L'énergie potentielle d'une particule chargée dans un champ électrique est donnée par la relation formula_1où E est l'énergie potentielle, q la charge électrique de la particule, et U est la différence de potentiel électrique où tension d'accélération. | Theory The potential energy of a charged particle in an electric field is related to the charge of the particle and to the strength of the electric field where E p is potential energy, q is the charge of the particle, and U is the electric potential difference (also known as voltage). |
| Conformément à la loi de Lenz Faraday, la variation rapide du flux magnétique induit un champ électrique qui modifie l'activité des neurones situés dans le champ magnétique. | This electric field causes a change in the transmembrane current of the neuron, which leads to the depolarization or hyperpolarization of the neuron and the firing of an action potential. |
| Cette expérience utilise un champ électrique pour compenser la pesanteur et empêcher ainsi une goutte d'huile chargée de tomber. | This experiment used an electric field to prevent a charged droplet of oil from falling as a result of gravity. |
| Le paradoxe apparent peut être expliqué par la formation de photons virtuels dans le champ électrique engendré par l'électron. | The apparent paradox (mentioned above in the properties subsection) of a point particle electron having intrinsic angular momentum and magnetic moment can be explained by the formation of virtual photons in the electric field generated by the electron. |
| La première est une résistance électrique nulle, et la deuxième est l'expulsion d'un champ magnétique de l'intérieur du supraconducteur. | The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor. |
| Pour analyser le gaz carbonique isolé de l'échantillon, sa molécule doit être ionisée, mise en faisceau, accélérée par un champ électrique, déviée par un champ magnétique et finalement détectée. | To analyse the separated carbon dioxide sample gas its molecules must be ionised, formed into a beam, accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field, and finally detected. |
| Pour analyser le gaz carbonique isolé de l échantillon, ses molécules doivent être ionisées, mises en faisceau, accélérées par un champ électrique, déviées par un champ magnétique et finalement détectées. | To analyse the separated carbon dioxide sample gas its molecules must be ionised, formed into a beam, accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field, and finally detected. |
| Interaction Champs électrique et magnétique Un électron engendre un champ électrique qui exerce une force attractive sur une particule positivement chargée, comme un proton, et une force répulsive sur une particule négative. | Interaction An electron generates an electric field that exerts an attractive force on a particle with a positive charge, such as the proton, and a repulsive force on a particle with a negative charge. |
| Ce courant induit est utilisé dans de nombreux générateurs électriques un aimant en rotation crée un champ magnétique en mouvement qui génère un champ électrique dans un fil à proximité. | This aspect of electromagnetic induction is the operating principle behind many electric generators for example, a rotating bar magnet creates a changing magnetic field, which in turn generates an electric field in a nearby wire. |
| Les plasmoïdes possèdent un moment magnétique mesurable, une vitesse de déplacement mesurable, un champ électrique transverse et une taille mesurable. | Plasmoids possess a measurable magnetic moment, a measurable translational speed, a transverse electric field, and a measurable size. |
| A quoi appliquons nous un stress et pas de stress ? | What do we stress and not stress? |
| Quand cette station spatiale cellulaire est dans le champ électrique, celui ci s'exerce sur ces protéines hautement chargées, et les aligne. | And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them. |
| La loi d'Ampère Maxwell relie le champ magnétique au mouvement d'ensemble des électrons (le courant électrique) par rapport à un observateur. | The Ampère Maxwell law relates the magnetic field to the mass motion of electrons (the current) with respect to an observer. |
| Selon cette équation, l'efficacité de la séparation est seulement limitée par la diffusion et est proportionnelle à l'intensité du champ électrique. | According to this equation, the efficiency of separation is only limited by diffusion and is proportional to the strength of the electric field, although practical considerations limit the strength of the electric field to several hundred volts per centimeter. |
| le stress) | Batch |
| le stress) | Danmark Pfizer ApS Tlf 45 44 20 11 00 |
| Elles montrent qu'on peut fabriquer une tension électrique avec un champ magnétique, du fil électrique enroulé en bobine et un déplacement de l'un par rapport à l'autre la tension qui apparaît alors s'appelle tension induite . | They show that it is possible to make an electric tension with a magnetic field, an electric wire wound around a coil, and the moving of one in relation to the other the tension that appears is called the induced tension . |
| Les mouvements de convection du fer liquide, dont la conductivité électrique est élevée, est le générateur de champ magnétique le plus vraisemblable. | The convection in the liquid iron, which has high electrical conductivity, is the most reasonable model of magnetic field generation. |
| En faisant tourner une bobine dans le champ magnétique d'un aimant, on produit un courant électrique dans les fils de la bobine. | While current was induced directly underneath the magnet, the current would circulate backwards in regions that were outside the influence of the magnetic field. |
| Lorsque le champ électrique en un point du fluide est suffisamment grand, le fluide s'ionise autour de ce point et devient conducteur. | When the potential gradient (electric field) is large enough at a point in the fluid, the fluid at that point ionizes and it becomes conductive. |
| Modes de séparation La séparation des composants par électrophorèse capillaire dépend de la migration différentielle des analytes dans un champ électrique appliqué. | Modes of separation The separation of compounds by capillary electrophoresis is dependent on the differential migration of analytes in an applied electric field. |
Recherches associées : Champ électrique - Champ électrique - Le Stress électrique - Le Stress électrique - Champ électrique Statique - Champ électrique Appliqué - Champ électrique Alternatif - Champ électrique Alternatif - Champ électrique Pulsé - Oscillant Champ électrique - Champ électrique Appliqué - Sonde De Champ électrique - Intensité De Champ électrique - Intensité De Champ électrique
