Traduction de "subir la mort cellulaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cellulaire - traduction : Mort - traduction : Subir - traduction : Subir la mort cellulaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc j'ai pensé, Peut être si cela peut promouvoir la croissance cellulaire, cela peut également inhiber la mort cellulaire. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| La mort cellulaire intervient par déplétion énergétique et par apoptose. | Cell death occurs from energy depletion and apoptosis. |
| L'apoptose (mort cellulaire programmée) semble y jouer un grand rôle. | Apoptosis (programmed cell death) appears to play a large role. |
| Le résultat est la mort de la cellule bactérienne avec une lyse cellulaire négligeable. | This results in bacterial cell death with negligible cell lysis. |
| Et s'il y a quelque chose après la mort, puisse t il subir ce qu'il a fait subir, un millier de fois muriovidela | If there's something after death, may it give him back all he did a thousand times muriovidela |
| On trouva une seule et unique mutation dans un gène responsable du contrôle de la mort cellulaire programmée. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |
| J'ai entendu aujourd'hui parler des gènes de mort de Joseph qui doivent entrer et tuer la reproduction cellulaire. | I heard today about Joseph's death genes that have to go in and kill cell reproduction. |
| L'embryon mort qui se trouvait seulement aux premiers stades de la division cellulaire garde, lui aussi, son caractère humain. | There are, therefore, crucial links between reproductive medicine and genetic engineering in respect of the problem of cryopreservation of embryos. |
| Comme l'ADN et l'ARN sont indispensables à la division et à la croissance cellulaire, il est possible que le 5 FU agisse en générant une carence en thymidine qui provoque des déséquilibres de croissance et la mort cellulaire. | Since DNA and RNA are essential for cell division and growth, the effect of 5 FU may be to create a thymidine deficiency that provokes unbalanced growth and death of a cell. |
| Après son incorporation dans l'ADN, il apparait que la gemcitabine induit le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d'apoptose. | After incorporation into DNA, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis. |
| Comme j'étais naïve sur le sujet, j'ai pensé Oh, il y a mort cellulaire dans la maladie d'Alzheimer qui cause une perte de mémoire, et il y a ces produits les dérivés de la purine qui promeuvent la croissance cellulaire. | And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. |
| Dans des modèles non cliniques, l'inhibition de la phosphotyrosine de l EGFR résulte en un arrêt de la prolifération et ou à une mort cellulaire. | In non clinical models, inhibition of EGFR phosphotyrosine results in cell stasis and or death. |
| La paroi cellulaire de Micrococcus est importante et peut faire jusqu'à 50 de la masse cellulaire. | Micrococcus has a substantial cell wall, which may comprise as much as 50 of the cell mass. |
| Dans des modèles non cliniques, l'inhibition de la phosphotyrosine de l EGFR résulte en un arrêt de la prolifération et ou à une mort cellulaire. | In non clinical models, inhibition of EGFR phosphotyrosine results in cell stasis and or death. |
| 27. Certaines modifications du code génétique cellulaire sont incompatibles avec la reproduction continue de la cellule, ce qui entraîne la mort de la progéniture de la cellule. | Some changes in the genetic code are incompatible with the sustained reproduction of the cell, resulting in the death of the cell progeny. |
| membrane cellulaire. | uth asymmetric proteins. |
| usine cellulaire | Cell factory |
| Culture cellulaire | Cell culture |
| Culture cellulaire | Cell Culture |
| densité cellulaire | cell density |
| La mort cellulaire de la tumeur survient également par nécrose ischémique secondaire à l occlusion vasculaire qui semble être provoquée partiellement par la libération de thromboxane A2. | Tumour cell death also occurs through ischaemic necrosis secondary to vascular occlusion that appears to be partly mediated by thromboxane A2 release. |
| Le doripénème inactive plusieurs protéines liant les pénicillines (PLP), ce qui entraîne une inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire aboutissant à la mort de la cellule. | Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death. |
| les couches de la paroi cellulaire. | layers of the cell wall. |
| le calcium, stimulant la cohésion cellulaire, | Calcium An excellent cell cohesion activator |
| Le premier est la thérapie cellulaire. | The first is cellular therapies. |
| c) Isolement cellulaire | (c) Solitary confinement |
| Il a aussi été démontré que le rituximab en se liant à l'antigène CD20 des lymphocytes B induit une mort cellulaire par apoptose. | Rituximab binding to CD 20 antigen on B lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis. |
| Elle inhibe la troisième et dernière étape de la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne, conduisant ainsi à la lyse cellulaire. | It inhibits the third and final stage of bacterial cell wall synthesis in binary fission, which ultimately leads to cell lysis therefore ampicillin is bacteriocidal. |
| En Afrique, les homosexuels continuent à subir des violences voire restent en danger de mort ainsi, par lynchage au Cameroun. | In Abidjan, capital of Côte d Ivoire, there has mostly been a jokey tone to comments. |
| Le singulet d'oxygène entraîne des lésions au niveau des structures biologiques, conduisant à une occlusion vasculaire locale, des lésions cellulaires et, dans certaines conditions, la mort cellulaire. | Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death. |
| Dans le cas de Gloria Cooper comdamnée à la peine de mort aux Etats Unis, il faut dénoncer également la torture morale qu'elle doit subir. | That is not, of course, to suggest any complacency having regard to the enormous violations of human rights that continue to persist in various parts of the world. |
| Le reste, c'est de la cuisine. Cellulaire | From there, it's just a recipe |
| La mort insensée de milliers de personnes due aux sièges que nous font subir sans cesse des barbares fascistes continue de nous être infligée. | We continue to suffer the senseless deaths of thousands of people resulting from the continuing sieges by the fascist barbarians. |
| À titre d exemple, l étude du minuscule ver rond Caenorhabditis elegans nous a conféré toute une richesse d informations concernant la différenciation cellulaire, la méiose, ou encore la mort programmée des cellules. | For example, studies of Caenorhabditis elegans, a tiny roundworm, have provided a wealth of information on cellular differentiation, neural networks, meiosis, and programmed cell death. |
| Je cherche mon cellulaire. | I'm looking for my mobile phone. |
| Je cherche mon cellulaire. | I'm looking for my cellphone. |
| Numéro de téléphone cellulaire | Cell phone number |
| Carcinome baso cellulaire superficiel | Superficial basal cell carcinoma |
| Carcinome baso cellulaire superficiel | Superficial basal cell carcinoma. |
| J'ai aidé une dame qui avait emporté sa propre chimiothérapie, après avoir vu son père subir des chimiothérapies jusqu'à sa mort. | I helped a lady who had brought her own chemotherapy, having had dad go through chemotherapy before he died. |
| Toutes ces céphalosporines, y compris la céfovécine, tuent les bactéries en empêchant la fabrication de leur paroi cellulaire, ce qui entraîne la mort des bactéries et la guérison de l infection. | All these cephalosporin antibiotics, including cefovecin, kill bacteria by disrupting the building of the bacterial cell walls, so the bacteria die and the infection is cured. |
| En biologie cellulaire, la communication autocrine est un mode de signalisation cellulaire impliquant des messagers chimiques hormones, cytokines qui agissent sur la cellule même qui les a synthétisés à travers des récepteurs de la membrane cellulaire. | Autocrine signaling is a form of cell signaling in which a cell secretes a hormone or chemical messenger (called the autocrine agent) that binds to autocrine receptors on that same cell, leading to changes in the cell. |
| Monsieur le Président, même si le docteur Hachem Aghajari n'est pas mis à mort, l'Iran reste condamné à subir la domination des guides religieux ultraconservateurs. | Mr President, even if Doctor Hachem Aghajari does not receive the death penalty, Iran nonetheless remains condemned to domination by its ultra conservative religious leaders. |
| Le sandwich fermé représente la membrane cellulaire intacte. | The closed sandwich is the intact red blood cell membrane. |
| C'est le second axiome de la théorie cellulaire . | Cell theory has become the foundation of biology and is the most widely accepted explanation of the function of cells. |
Recherches associées : Subir La Mort - La Mort Cellulaire - La Mort Cellulaire - Induire La Mort Cellulaire - La Mort Cellulaire Apoptotique - La Mort Cellulaire Programmée - La Mort Cellulaire Neuronale - La Mort Cellulaire Caspase-médiation - Cellulaire Montre De Mort - Subir La Pression - Subir La Défaite - Subir La Peine - La Mort Et La Mort
