Traduction de "substances aromatiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Substances aromatiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'Iran fait observer que certaines de ces substances, notamment les hydrocarbures aromatiques polycycliques, sont très toxiques. | As indicated at paragraph 79 of the second F4 report, the Panel transferred a part of Iran's claim No. 5000379 relating to its inability to realize fishing production increases from a proposed fisheries development project to a future instalment. |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances |
| Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac e substances aromatiques autres | Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco h plants or aromatic substances other |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Mango chutney, liquid |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l aide de plantes ou de substances aromatiques | exchange rates and interest rate instruments, including products such as swaps and forward rate agreements |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l aide de plantes ou de substances aromatiques | Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata) |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Sauces and preparations therefor mixed condiments and mixed seasonings mustard flour and meal and prepared mustard |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Animal fats and oils and their fractions |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 milkfat, 5 sucrose or isoglucose, 5 glucose or starch |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Extracts of fish |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques | Carbonated beverages without added sugar or sweetening matter |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l aide de plantes ou de substances aromatiques | Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances |
| Le Parlement a aussi proposé une certaine souplesse à propos des exigences en matière d'étiquetage pour les substances aromatiques. | Parliament also proposed some flexibility on the labelling requirements applicable to flavouring compounds. |
| Le Conseil nous a rencontrés à mi chemin à propos d'une autre question, à savoir l'étiquetage des substances aromatiques. | The Council has met us halfway as regards another point, namely the labelling of flavourings. |
| Plus de substances aromatiques, plus de purées de fruits du point de vue du goût, cela n'est pas absolument meilleur. | More flavourings, more fruit purée not necessarily an improvement in taste. |
| Le Parlement exige des mélanges et des prémélanges avec des substances aromatiques et apéritives. Elles doivent être exclues de l'obligation d'étiquetage. | Parliament is calling for mixtures and premixtures containing flavouring and appetite stimulants to be exempt from the labelling requirement. |
| aromatiques | Deuterium and compounds thereof hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium mixtures and solutions containing these products (Euratom) |
| Aromatiques | Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites |
| aromatiques | Saturated |
| Aromatiques | Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), marked |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques, en récipients d'une contenance 2 l | Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of 2 l |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques, en récipients d'une contenance 2 l | Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of 2 l |
| Plantes aromatiques | Of bovine animals, frozen |
| Plantes aromatiques | Other, including edible flours and meals of meat or meat offal |
| hydrocarbures aromatiques polycycliques | polycyclic aromatic hydrocarbons |
| Semi solide de couleur noire composé principalement d'une combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés. | A black semi solid, composed primarily of a complex combination of condensed ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.) |
| Pour éviter d' inciter les enfants à mordiller ou à sucer leurs jouets, une disposition devra être ajoutée prévoyant d' interdire l' ajout de substances aromatiques. | To avoid encouraging children to suck or chew on their toys, we should add a clause to prevent flavouring substances being added. |
| Composés aromatiques insaturés exclus | Excludes aromatic and unsaturated compounds |
| 6.4.2 Hydrocarbures aromatiques polycycliques | 6.4.2 Poly aromatic hydrocarbons |
| Cette disposition n'est pas d'application pour les substances aromatiques et apéritives dont l'utilisation dans les aliments pour animaux et l'eau potable est soumise à une limitation quantitative. | It is stated explicitly that this will not apply to flavouring and appetite stimulants subject to a quantitative limitation when used in feed and drinking water. |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l aide de plantes ou de substances aromatiques autres s en récipients d une contenance de 2 litres ou moins | Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances other ainers holding 2 litres or less |
| Le comité scientifique de l alimentation humaine, dans son avis du 4 décembre 2002, a conclu qu un certain nombre d hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sont des substances carcinogènes génotoxiques. | The Scientific Committee on Food concluded in its opinion of 4 December 2002 that a number of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are genotoxic carcinogens. |
| Par ailleurs, certaines substances normalement présentes à l état de mélanges ont été réunies en un groupe unique (comme dans le cas des trichlorobenzènes ou des hydrocarbures aromatiques polycycliques). | Also, some substances occurring normally as mixtures were clustered into a single group (such as trichlorobenzenes or PAHs). |
| À cet égard, nous estimons qu'il est nécessaire de disposer d'une règle qui corresponde aux dispositions qui s'appliquent aux substances aromatiques utilisées dans la production de denrées alimentaires. | In this regard, we take the view that it is necessary to have a rule that is in line with the provisions applicable to flavourings used in the production of food. |
| Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires | Aromatic plants, medicinal and culinary plants |
| Dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques | Borates of sodium, anhydrous |
| Dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques | Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat treated macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading tarred macadam granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat treated |
| Dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques | Other ores and concentrates |
| Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) 37 | Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) 37 |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques, en récipients d'une contenance 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis 18 vol | Tomato ketchup and other tomato sauces |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques, en récipients d'une contenance 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis 18 vol | Mustard flour and meal (excl. prepared) |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques, en récipients d'une contenance 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis 18 vol | Mango chutney, liquid |
| Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques, en récipients d'une contenance 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis 18 vol | Aromatic bitters of an alcoholic strength of 44,2 but 49,2 vol containing 1,5 but 6 by weight of gentian, spices and various ingredients and 4 but 10 of sugar, in containers holding 0,5 l |
| Section 7 Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) | Section 7 Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) |
Recherches associées : Herbes Aromatiques - Notes Aromatiques - Composés Aromatiques - Hydrocarbures Aromatiques - Viscères Aromatiques - Composants Aromatiques - Plantes Aromatiques - Les Plantes Aromatiques - Des Amines Aromatiques - Des Huiles Aromatiques - Des Composés Aromatiques - Teneur En Aromatiques - Produits Chimiques Aromatiques - Substances Interférentes
