Traduction de "suis je" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lorsque tu dis, je suis un homme, je suis une femme, je suis Américain, je suis Egyptien, je suis docteur, je suis ceci, je suis cela. | 'I'm American', 'I'm Egyptian', 'I'm a Doctor', I am this, I am that. |
| Je suis heureux, je suis vivant. Je suis heureux, je suis vivant. | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Diego je suis rapide, je suis rapide, je suis flash, je suis gordon, sont | Diego I am fast, I'm quick, I am flash, I'm gordon, are |
| Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| je suis ce corps ci , je suis un homme , je suis allemand , je suis japonais ... | I'm a man, I'm German, I'm Japanese'. |
| Panama Je suis Ngäbe, je suis Buglé, je suis Panaméen | Panama I'm Ngäbe, I'm Bugle, I'm Panamanian Global Voices |
| Je suis une Je suis | 'I'm a I'm a ' |
| Je suis... Je suis désolé. | I'mI'm sorry. |
| Je suis... Je suis ruiné. | I'm broke. |
| Je suis comme je suis. | I am what I am. |
| Je suis cette personne, je suis un homme, je suis ceci cela, | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Je suis libre, je suis libre, oh merci Dieu je suis libre! | I'm free, I'm free, oh thank God I'm free! |
| je suis tellement malade, je suis tellement fatigué, je suis ceci... etc... | 'I am so sick. I am so tired. I am this,' and so on. |
| Je suis macho, je suis fort. | I'm macho, I'm strong. |
| Je suis Paris, je suis Beyrouth | The Streets of Paris Are as Familiar to Me as the Streets of Beirut Global Voices |
| Je suis ce que je suis. | I am who I am. |
| Je suis fière, je suis emportée. | I am passionate. I would have liked to have beaten you, the first day, when you kissed me. |
| Je suis désolée, je suis désolée. | I'm sorry, I'm sorry. |
| Je suis fort, je suis puissant. | I am powerful, and I am strong. |
| D'où suis je ? Qui suis je ? | Where am I from? |
| Suis je triste, suis je triste... | Am I blue, Am I blue |
| Je suis l'élu, je suis l'unique | I am the chosen, I'm the one |
| Je suis ça que je suis | I am everything that i am |
| Je suis gay, je suis folle | I'm gay, I'm wacky |
| Je suis heureux, je suis vivant. | I'm happy I'm alive. |
| Je suis heureux, je suis vivant. | I'm happy I'm alive. |
| Je suis vivide, je suis lucide | I'm not bashful I'm mashful and pashful |
| Je suis comme je suis, sensible. | I'm a sensitive fellow |
| Je suis Sarah, je suis Sarah ! | But I'm Sara, I'm Sara! |
| Pourtant je suis charmante (Rires), je suis gentille, je suis sympathique, je suis même sans le nez fin, mais non. | Yet I'm charming, kind, friendly, I'm not over smart, but no. |
| Oh! je suis heureuse! je suis heureuse! m'écriai je. | Oh, I am glad! I am glad! I exclaimed. |
| Je m'appelle Ronny Edry, j'ai 41 ans, je suis Israélien, je suis père de deux enfants, je suis marié et je suis graphiste. | My name is Ronny Edry, and I'm 41, I'm an Israeli, I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer. |
| Je suis désolée, je suis occupée maintenant. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| Qui suis je ? Comment suis je advenu ? | Who am I? How did I come to be? |
| Je suis tout ça que je suis | I am everything that I am |
| Je ne suis pas superficielle, je suis ? | I'm not shallow, am I? |
| Je suis content. Je suis toujours content. | I'm happy, I'm always happy. |
| Et je suis heureux, je suis vivant. | And I'm happy I'm alive. |
| Je suis ravie, je suis très heureuse. | I'm glad. I'm happy. |
| Je suis pas marin, je suis tailleur. | I'm no seaman, sir. I'm a tailor. |
| Je suis Mademoiselle Jones, je suis indépendante. | Why, I'm Miss Jones. I'm syndicated. |
| Je suis surveillé, et je suis sûr.. | I'm constantly watched. Without even looking, I can tell you that two detectives are following us now. |
| Si je suis licencié, je suis perdu. | If I'm fired, I don't know what I'II do. |
| Je suis comme je suis, yes sir. | That's how I am all over, and that's how I will stay. Yes, Sir! |
| Je suis comme je suis, yes sir. | Just as I stand here, that's how I am yes Sir! |
