Traduction de "sur la criminalité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Criminalité - traduction : Criminalité - traduction : Sur la criminalité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Statistique annuelle sur la criminalité. | Public Service Staff Manual. |
| Centre philippin sur la criminalité transnationale | Philippine Center on Transnational Crime |
| Renforcement de l'information sur la criminalité | Report of the International Narcotics Control Board |
| Groupe pluridisciplinaire sur la criminalité organisée | Multidisciplinary Group on Organised Crime |
| Renforcer la capacité d'enquête sur la criminalité informatique. | Strengthen the capacity to investigate computer crimes. |
| Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée | World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime |
| Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée | World ministerial conference on organized transnational crime |
| Impact de l'évolution technologique sur la criminalité organisée | The impact on organized crime of changes in technology |
| Résolution sur la criminalité organisée (B5 0506 00) | Resolution on organised crime (B5 0506 2000) |
| de la loi de 1914 sur la criminalité (Commonwealth) . | A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). |
| La stratégie pour le prochain millénaire en matière de criminalité organisée6 recommandait déjà l élaboration de statistiques sur la criminalité. | Already the Millennium Strategy on organised crime6 recommended the elaboration of crime statistics. |
| Renforcer la formation axée sur la lutte contre de nouvelles formes de criminalité, y compris la cybercriminalité et la criminalité transfrontière. | Enhance training to fight new forms of criminality, including computer and trans border crime. |
| Renforcement de l'information sur les tendances de la criminalité | Strengthening reporting on crime trends |
| a) Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée | (a) World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime |
| On m'a demandé d'arrêter les films sur la criminalité. | I have been ordered to stop making The Syndicate of Crime pictures. |
| Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Service d'enquête sur la criminalité financière) | Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration) |
| A. Lutte contre la criminalité 13. Lutte contre la criminalité | A. Crime control 3 404.0 3 404.0 13. Crime control |
| Rapport sur la criminalité informatique en Lettonie, présenté au Comité d'experts du Conseil de l'Europe sur la criminalité dans le cyberespace, Strasbourg, 1997, PC CY (7) 48. | U. Kinis Report on Computer Related crimes in Latvia, paper submitted to the Committee of Experts on Crime in Cyberspace, Strasburg 16 October 1997. |
| L'Autorité Palestinienne adapte à la hâte une loi sur la cyber criminalité | Palestinian Authority rushes through cybercrime bill |
| Collecte, échange et analyse d'informations sur la nature de la criminalité organisée | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Nous pensons que ce réseau doit se concentrer en priorité sur la prévention de la micro criminalité, à savoir la criminalité urbaine, la délinquance des jeunes et la criminalité liée à la drogue. Nous pensons en outre que la proposition de communication de la Commission sur la prévention de la criminalité propose la création d'un forum européen de prévention criminelle qui devra accorder la priorité à la prévention de la criminalité organisée. | We believe that this network should focus as a matter of priority on the prevention of small scale crime, that is urban crime, juvenile crime and drug related crime, and the proposed Commission communication on crime prevention suggests the creation of a European crime prevention forum which would give priority to the prevention of organised crime. |
| Le regroupement de statistiques portant sur la criminalité est naturellement bienvenu. | The fact that crime statistics are being gathered is naturally welcome. |
| Considérant que la lutte contre la criminalité mondiale est une responsabilité commune et partagée et insistant sur la nécessité d'agir collectivement pour combattre la criminalité transnationale, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, |
| Considérant que la lutte contre la criminalité mondiale est une responsabilité commune et partagée et insistant sur la nécessité d'agir collectivement pour combattre la criminalité transnationale, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, |
| La criminalité financière constitue souvent le mobile principal de la criminalité organisée. | The primary motive of much organised crime is financial crime. |
| Commission NU sur la prévention de la criminalité et de la justice criminelle | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Tout pays désireux de lutter efficacement contre la criminalité organisée doit avoir une vision stratégique cohérente et globale de la criminalité organisée sur son territoire. | Any country wanting to successfully fight organised crime is to have a coherent, overarching strategic assessment of organised crime on its territory. |
| la criminalité informatique. | Community companies not established in Bosnia and Herzegovina shall be granted access to contract award procedures in Bosnia and Herzegovina under treatment no less favourable than that accorded to companies of Bosnia and Herzegovina at the latest five years after the entry into force of this Agreement. |
| Un nouveau programme sur la prévention de la criminalité a été arrêté (Hippocrate). | A new program on crime prevention has been adopted (Hippokrates). |
| INSTITUT INTERRÉGIONAL DE RECHERCHE DES NATIONS UNIES SUR LA CRIMINALITÉ ET LA JUSTICE | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| Je salue également la mise en place du forum sur la criminalité informatique. | I also welcome the establishment of the forum on cybercrime. |
| Réalisation de nombreuses études portant sur la criminalité et les établissements pénitentiaires. | Conducted many studies in the field of crime and penal institutions. |
| Près d'un millier de participants représentant 101 pays et de nombreuses organisations ont, pour la première fois, abordé le concept de la criminalité en tant qu'entreprise lucrative, et se sont penchés sur les nouvelles formes et dimensions de la criminalité et de la violence nationale et transnationale, notamment sur le rôle joué par la criminalité organisée dans des entreprises apparemment licites, sur la criminalité liée à l'abus d'alcool et de drogues, et sur le terrorisme. | Nearly 1,000 representatives of 101 countries and numerous organizations discussed, for the first time, the concept of crime as a business and looked into the changing forms and dimensions of national and transnational crime and violence, including the role of organized crime in seemingly legitimate businesses, criminality stemming from drug and alcohol abuse, and terrorism. |
| Toute forme de criminalité en Afrique du Sud a un effet négatif sur la façon dont le monde perçoit ce pays, qu il s aggise de criminalité dans les townships ou de criminalité dans les banlieues cossues. | Any form of crime in South Africa is a negative to how the world portrays South Africa be it crime in the townships or crime in the leafy suburbs. |
| 15.1 Il est prioritaire de soutenir la coopération policière dans la prévention de la criminalité et la lutte contre la criminalité organisée ainsi que la criminalité transfrontière. | 15.1 Supporting police cooperation in crime prevention and in combating organised and cross border crime is a priority. |
| E. Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice | E. United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI) | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| 7. Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice | 7. United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| Quatrième réunion ministérielle de l'ASEAN sur la criminalité transnationale, Bangkok, 8 janvier 2004 | Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 |
| Je voudrais revenir également sur deux autres points l'ex Yougoslavie et la criminalité. | Finally, I would like to mention two other points the former Yugoslavia and crime. |
| Lutte contre la criminalité | 13. Crime control 4 638 200 |
| La criminalité était extrême. | There was a huge amount of crime. |
| Prévention de la criminalité | European crime prevention network |
| Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice relever les défis du XXIe siècle | Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| f) Organisation d'un atelier et de voyages d'étude sur la prévention de la criminalité urbaine | (f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours |
Recherches associées : Enquête Sur La Criminalité - La Criminalité Sur Internet - Données Sur La Criminalité - La Criminalité - Effet Dissuasif Sur La Criminalité - Loi Sur La Criminalité 2003 - La Criminalité Transnationale - Réduire La Criminalité - La Criminalité Générale - La Criminalité Acquisitive - La Criminalité Financière - La Criminalité Tackling
