Traduction de "sur la mesure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Sur la mesure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sur le schéma, la mesure de | In the accompanying diagram, the measure of angle a is 32 degrees. |
Appuyez sur la touche outil décalage mesure | Press the TOOL OFFSET MEASURE key |
Commentaires et observations sur la mesure concernée ( ) | Comments and observations on the measure concerned ( ) |
Fait sur mesure. | Customtailored. |
Nous l'avons fait sur mesure pour la décoration. | We had it custom made for decoration purposes. |
Du sur mesure, Mac. | Made to order, Mac. |
Un travail sur mesure. | I can think of no one better qualified. |
Ainsi nous n'aurons pas que des bébés sur mesure, mais des baby boomers sur mesure. | So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers. |
1,2,3,4 et maintenant on est sur la mesure suivante | 1,2,3,4 and now we'd be on to the next bar |
Enquête nationale sur la mesure du niveau de vie. | National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, op. |
se concentre sur l'exécution de la mesure en question. | Those are the proposed amendments, which we hope will not be applied very often. |
Cette vérification s appuie donc sur la mesure du CO2. | This is the basis for a system verification check based on CO2 measurements. |
C'est tout fait sur mesure. | It's all custom made. |
Cette pièce est sur mesure. | This play, Blue Skies, was made for you. |
Il semble fait sur mesure. | Looks like it was madetoorder. |
On mesure la force exercée par le vent sur la plaque. | The pressure of the wind on its face is balanced by a spring. |
la vie sur terre la vie est une mesure très courte | life on Earth is like a brief measure the animal kingdom, |
Enquête nationale sur la mesure du niveau de vie. Op.Cit. | National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 143. |
Enquête nationale sur la mesure du niveau de vie. Op.Cit. | National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 135. |
Enquête nationale sur la mesure du niveau de vie, 2001. | National Institute of Statistics and Censuses Programme for the Improvement of Surveys and the Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean (MECOVI). |
L'épargne est la mesure d'un flux sur une période définie. | Savings are a flow measure over a defined period. |
Cette mesure risque d'avoir de fâcheuses conséquences sur la PAC. | This measure poses the risk of serious consequences for the CAP. |
dans la mesure du possible, des informations sont fournies sur | as far as possible, information will be made available on |
Ces critères seront identifiés par la Commission dans la mesure d'exécution sur la base des informations recueillies lors de l'élaboration de la mesure. | The benchmarks will be identified by the Commission in the implementing measure on the basis of information gathered during the preparation of the measure. |
retrait , toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un instrument de mesure de la chaîne d approvisionnement | withdrawal means any measure aimed at preventing a measuring instrument in the supply chain from being made available on the market |
Mesure 2 Moratoire sur les essais | Step 2 Test moratorium |
Directive sur les instruments de mesure. | A Directive on measuring instruments. |
J'ai fait faire ça sur mesure. | Why, I had this specially designed for me. |
Garantie sur les cautions (mesure 3) | Guarantee covering the bonding facility (measure 3) |
Collaboration sur la mesure de la performance dans la gestion du trafic aerien | The Parties shall also coordinate their approach to avionics development, in particular the development of a flexible communications architecture using for example software defined radios for use on board aircraft. |
La mesure fut de VI sur l'échelle de Shindo (magnitude 5,9). | This one, at a much shallower depth, had a shindo intensity of 6 and a magnitude of 5.9. |
toutes les informations pertinentes sur la catégorie d instruments de mesure considérée, | all relevant information for the instrument category envisaged |
Dans la mesure du possible, les documents sont présentés sur microfiche. | Where possible. material is presented on microfiche. |
Dans la mesure du possible, les documents sont présentés sur microfiche. | Where possible, material is presented on microfiche. |
En ce qui concerne les effets de la mesure sur l'environnement | Environmental impact of the measure |
La Commission a demandé aux intéressés de présenter leurs observations sur la mesure. | The Commission invited interested parties to submit their comments on the aid. |
V. POURQUOI ÉLABORER UNE SOLUTION SUR MESURE? | WHY DEVELOP A BESPOKE SOLUTION? |
3.3 Systèmes de gestion environnementale sur mesure | 3.3 Tailor made environmental management schemes |
La France ne s exprime donc pas sur la quantification de l aide incluse dans la garantie sur la nouvelle ligne de cautions qui remplacera la contre garantie (mesure 3) ni sur celle incluse dans la nouvelle augmentation de capital envisagée (mesure 6). | France does not therefore comment on the quantification of the aid included in the guarantee covering the new bonding facility that replaces the counter guarantee (measure 3) or on that included in the new proposed capital increase (measure 6). |
Sur son blog, Crossroads Arabia, John Burgess qualifie la mesure de déterminante | In his blog, Crossroads Arabia John Burgess describes the decision as controlling |
C'est en fait une mesure de la mobilité basée sur le revenu. | It's actually a measure of mobility based on income. |
Coopération interrégionale sur la mesure du secteur informel et de l'emploi informel | A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment |
Cette notification comporte des informations sur la base juridique de chaque mesure. | This communication shall include information on the legal basis for each measure. |
(c) la mesure des concentrations de radon sur le lieu de travail. | (c) the measurement of radon concentrations in the workplace. |
(nnnn) la mesure des concentrations de radon sur le lieu de travail. | (nnnn) the measurement of radon concentrations in the workplace. |
Recherches associées : Sur Mesure Sur Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure Selon La - Sur Mesure La Version - étude Sur La Mesure - La Demande Sur Mesure - La Fabrication Sur Mesure - La Confection Sur Mesure - La Mode Sur Mesure - La Technologie Sur Mesure - La Perfection Sur Mesure