Traduction de "sur la présence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Présence - traduction : Présence - traduction : Sur la présence - traduction : Sur la présence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Présence sur le Web | Web Presence |
| Présence sur le webName | Web Presence |
| la définition du jour de présence sur zone | definition of day present in the area |
| Je compte sur votre présence. | I'm counting on your presence. |
| Je compte sur ta présence. | I'm counting on your presence. |
| E. Présence sur le terrain | E. Field presence |
| Messenger la NASA découvre la présence de glace sur Mercure | Messenger NASA discovers ice on Mercury |
| Cette carte montre la présence d'agriculture sur la planète Terre. | This map shows the presence of agriculture on planet Earth. |
| Colombie La très controversée présence des FARC sur Internet | Colombia FARC's controversial online presence Global Voices |
| IV. PROLONGATION DE LA PRÉSENCE SUR LE TERRAIN DE | IV. EXTENSION OF DEPLOYMENT OF CERTAIN CATEGORIES OF |
| Plus précisément il s'agit de la présence des femmes sur le marché du travail et la présence d'enfant dépendant dans la famille. | To be more precise, we are referring here to the presence of women in the labour market and the presence of a dependent child in the family. British report, p. |
| Présence, en restant dans la Présence. | Presence, resting in Presence. |
| Origine de l'eau sur la Terre Présence d'eau sur la Lune Lien externe Références | An alternative mechanism to explain the presence of water ice on 24 Themis is similar to the hypothesized formation of water on the surface of the Moon by solar wind. |
| Non, j'ai eu la présence d'esprit de tomber sur la tête. | No, I had the presence of mind to fall on my head. |
| Essai sur la poésie négro africaine , Paris, Présence Africaine, 1984. | Essai sur la poésie négro africaine , Paris, Présence Africaine, 1984. |
| Ces deux traitements pourraient interférer sur la présence d'Helicobacter pylori. | Both might interfere with the Helicobacter pylori status. |
| V. PRÉSENCE DE MERCENAIRES SUR LE TERRITOIRE | V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY |
| Bolivie Renforcement de la présence du parti au pouvoir sur Twitter | Bolivia's Ruling Party A Growing Presence on Twitter? Global Voices |
| La présence des femmes portoricaines sur le net genre, créativité, égalité | The Online Presence of Puerto Rican Women Gender, Creativity, and Equality Global Voices |
| Cet achat permet de consolider la présence d'ABC sur ce marché. | This acquisition allowed ABC to consolidate its presence in the market. |
| La présence d'une altération rénale n'a pas d'influence sur les concentrations | Renal disease has no influence on the plasma concentrations or lipid effects of atorvastatin and its active metabolites. Hepatic insufficiency |
| Or mon nom ne figure pas sur la liste de présence. | Having looked at the agenda, I can see no indication of this. |
| Nous avons besoin de la présence d'entreprises multinationales sur notre continent. | We need multinational companies to base their businesses within our continent. |
| Je m'inquiète également de la présence de certains mots sur l'étiquette. | I am also concerned about some of the words that might go on the label. |
| La pétition explique certaines des répercussions de la présence de Monsanto sur l'île | The petition explains some of the repercussions of Monsanto's presence on the island |
| Oui, présence sur la scène mon diale dans le cadre de la pacification. | We must tell our friends that we are all for cooperation, but it must not be a one way process. |
| Crée un filtre basé sur la présence d'une pièce jointe au courriel. | Creates a filter based on whether there is an attachment for the email. |
| Intensifier l'action par la présence sur le terrain et l'établissement de partenariats | Enhanced action through presence in the field and working in partnership |
| La présence de mines terrestres à un impact majeur sur le développement. | The presence of landmines had a crucial impact on development. |
| Le sport est vraiment la raison principale de ma présence sur Twitter. | Sport is really the main reason why I'm at Twitter. |
| ECHO réexaminera alors la nécessité de renforcer sa présence sur le terrain. | ECHO will then reassess the need to further strengthen its presence on the ground. |
| Comte Anteoni, votre présence est comme la pluie sur une ville assoiffée. | Count Anteoni, you are welcome as raindrops pattering upon a parched city. |
| E. Présence sur le terrain 88 89 26 | E. Field presence . 88 89 25 |
| V. PRÉSENCE DE MERCENAIRES SUR LE TERRITOIRE DE | V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| Vous ne m'avez pas questionné sur ma présence. | You have never asked me why I came here. |
| La présence syrienne se nourrit de la présence israélienne et inversement. | We almost for got it. We almost forgot it by not putting it on our agenda. |
| Pour terminer, je voudrais dire quelques mots sur la présence involontaire et sur les seuils minimums. | Finally, I would like to say a few words on unintentional occurrence and threshold values. |
| 3.2.5 Renforcement de la présence de l'Union, en matière juridique, sur la scène internationale | 3.2.5 Increasing the EU s international presence in the legal field |
| 4.2.5 Renforcement de la présence de l'Union, en matière juridique, sur la scène internationale. | 4.2.5 Increasing the EU s international presence in the legal field |
| L une d elles, sur laquelle je ne m étais guère étendu, est la présence sur la lande du forçat évadé. | One of these, concerning which I have said little, is the escaped convict upon the moor. |
| Les données radars indiquaient depuis des décennies la présence de glace sur Mercure. | For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. |
| Cette annonce n'a cependant pas mis fin au débat sur la présence syrienne. | However, this announcement did not bring the debate over the Syrian presence to an end. |
| Aucune information n est disponible sur la vaccination en présence d anticorps maternels. | No information is available on vaccination in the presence of maternally derived antibodies. |
| Sur ces mots, je remercie chacun de sa présence. | With those words, I thank everyone for their presence. |
| Reporte ton attention simplement sur cette sensation de présence. | Return your attention just to that sense of presence. |
Recherches associées : Présence Sur La Route - Présence Sur La Base - Informations Sur La Présence - Présence Sur Scène - Présence Sur Place - Présence Sur Place - Présence Sur Internet - Présence Sur Facebook - Sur Le Terrain Présence - Présence Sur Le Terrain - Sur Imposer Sa Présence
