Traduction de "sur la thérapie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De la thérapie choc à la thérapie du sommeil | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| Nous l'appelons la thérapie, c'est comme une thérapie de groupe. | We call it therapy, it is like a group therapy. |
| Les services d'hospitalisation mettent principalement l'accent sur la thérapie environnementale. | The in patient department mostly concentrates on the environmental therapy. |
| Nous n'apportons pas assez d'aide, de thérapie sexuelle, de thérapie de couple ou d'éducation ouverte et honnête sur le sexe et la sexualité. | We are not widely providing sex aids, sex counseling, couples counseling or open and honest education about sex and sexuality. |
| Thérapie | Therapy |
| Thérapie | The remedies |
| La musique est ma thérapie. | So the music had been my therapy for me. |
| La thérapie applicable est inexistante. | There is no applicable treatment. |
| Thérapie physique | Physical therapy 1 |
| (psycho)thérapie | (Psycho)therapy |
| Chez les patients âgés de moins de , selon la , la prise d'un médicament doit être effectuée conjointement avec une thérapie psychologique comme la TCC, la thérapie interpersonnelle et la thérapie familiale. | In people under 18, according to the National Institute for Health and Clinical Excellence, medication should be offered only in conjunction with a psychological therapy, such as CBT, interpersonal therapy, or family therapy. |
| Pavel préconise la thérapie de substitution | Pavel advocates for substitution therapy |
| Pour moi, c'est la meilleure thérapie. | For me, it is the best therapy. |
| (heures) Durée de la thérapie (jours) | Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding |
| (heures) Durée de la thérapie (jours) | Bleeding Early signs of bleeding in joints, muscle bleeding or oral bleeding |
| Le premier est la thérapie cellulaire. | The first is cellular therapies. |
| Drame et thérapie | Drama and healing |
| Document points à examiner sur la thérapie cellulaire xénogénique (avec le groupe de travail Biotechnologie) | management of Community referrals and arbitrations arising from the mutual recognition procedure |
| Voilà la thérapie génique et ses applications. | That's gene therapy and its applications. Thank you. |
| adéquate de la plaie, puis thérapie de | therapy for at least another 7 days. |
| Le projet appuie même la thérapie germinale. | The proposal even offers support to germline therapy. |
| Je l'emmène en thérapie. | I take it to therapy. |
| Un thérapie du cancer | A cancer therapy |
| Suivez une thérapie florale | Try some flower therapy! |
| Le groupe ad hoc sur la thérapie cellulaire xénogénique, présidé par le Dr Pekka Kurki, s'est réuni deux fois en 2001 et a préparé un document points à examiner sur la qualité et la fabrication des produits de thérapie cellulaire. | The ad hoc group on xenogeneic cell therapy, chaired by Dr Pekka Kurki, met twice in 2001 and prepared a points to consider document on the quality and manufacturing aspects of cell therapy products. |
| La thérapie génétique agissant sur les cellules ger minales doit être évaluée de manière totalement différente. | HOON (S). I am obviously very grateful for the Commissioner's reply which is most helpful. |
| Plateforme de recherche dans la thérapie des radiations | Radiation therapy research platform |
| La thérapie photodynamique avec PhotoBarr comprend deux étapes. | Photodynamic therapy with PhotoBarr is a 2 stage process. |
| Où sont les protéines dans la thérapie Gerson? | So where are the proteins on the Gerson theraphy? |
| La recherche et la thérapie génétique nous aideront également. | Research and gene therapy will also help us. |
| Basé sur de nombreuses preuves de plénitude, la thérapie comportementale cognitive très efficace pour notre bien être. | Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being. |
| Comme pour le succès de la thérapie conventionnelle il n'y a pratiquement aucune indication sur son efficacité. | As for the success of conventional therapy there is virtually no indication of its efficiency. |
| Une thérapie accidentelle pour l Irak | An Accidental Cure for Iraq |
| Dieu non, c'était une thérapie. | God no, it was therapy. |
| les médicaments de thérapie innovante. | Chapter 89 |
| 4.2 Ce texte est essentiel et notamment en matière de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique. | 4.2 The regulation is essential, especially in the realms of gene therapy and somatic cell therapy. |
| 4.2 Ce texte est important et notamment en matière de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique. | 4.2 The regulation is important, especially in the realms of gene therapy and somatic cell therapy. |
| La thérapie psychédélique est chère à mon coeur et cet exposé est un survol personnel de ma compréhension des mécanismes de la thérapie psychédélique. | Who is the ideal patient? He or she should be able to build a minimal trusting work relationship with the therapist. This is essential especially for psychedelic therapy. |
| Je ne crois pas à la thérapie de groupe. | I don't believe in group therapy. |
| Là, on parle de la thérapie de réhydratation orale. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Le vilain petit secret au sujet de la thérapie | And that even perpetuates our struggle with abandonment if we are Borderline. Right? We're like |
| Quel est le principe de la thérapie photodynamique (PDT)? | How does photodynamic therapy (PDT) work? |
| Quels sont les jus utilisés dans la thérapie Gerson? | What juices are used with the Gerson Therapy? |
| Qu'en est il des protéines dans la thérapie Gerson? | What about protein with The Gerson Therapy? |
| Sensibilisateurs utilisés dans la thérapie photodynamique la radiothérapie, code ATC | Sensitizers used in photodynamic radiation therapy, ATC code |
Recherches associées : Thérapie Sur - Thérapie Sur Mesure - Sur Une Thérapie - La Thérapie D'inflation - La Thérapie Failed - La Thérapie Ablative - La Thérapie Somatique - La Thérapie Clinique - La Thérapie équine - La Thérapie Rénale - La Thérapie D'augmentation - La Thérapie Réparatrice - La Thérapie Focale
