Traduction de "sur la timeline" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sur la timeline - traduction : Timeline - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais vers 8h ce matin, quatre tweets calomniant la famille Kim apparaissaient sur la timeline.
But at around 8 o'clock this morning, four tweets lambasting the Kim family filled the timeline .
Que va apporter la timeline de twitter aujourd'hui ?
What's going to appear on my Twitter feed today?
A timeline of the Mubarak trial
A timeline of the Mubarak trial
Étendre Tweets dans votre Home Timeline
Expanding Tweets in your Home Timeline
In Heilbrunn Timeline of Art History.
In Heilbrunn Timeline of Art History.
Gaza La timeline d'un survivant de Khuza'a révèle une horreur lente
Gaza Survivor's Twitter Timeline Reveals the Slow Horror of the Massacre at Khuza'a Global Voices
Il suffit d'aller dans la timeline, de double cliquer sur l'élément, et je l'ai paramétré sur Toronto, puisque je viens de là.
All you do, go into the timeline, double click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.
syrianews Presque chaque tweet de ma timeline contient maintenant FreeRazan.
syrianews Almost every tweet on my timeline now contains FreeRazan.
Le message privé a été envoyé avec succèsClose a search timeline
Private message sent successfully
Chaque nuit, les RT de l'appel du premier nom au 43e atteint des milliers de personnes sur leur timeline.
Each night, RTs of the roll call from 1 to 43 reaches thousands in their TLs.
Ceci est la timeline, et si vous avez déjà édité de la vidéo, ceci vous est familier, mais au lieu d'avoir des clips dans la timeline, nous avons des éléments du web qui sont importés dans la vidéo.
So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video.
Roche 1965 1978 pdf History timeline at the homepage of Hoffmann LaRoche.
Roche 1965 1978 pdf History timeline at the homepage of Hoffmann LaRoche.
ahmed Beaucoup de gens sur ma timeline semblent sceptiques devant les informations d'Al Arabiya et de la télé saoudienne sur l'explosion de Riadh due à un camion d'essence.
ahmed Many people in my timeline seem skeptical about Al Arabiya and Saudi TV reporting of Riyadh explosion as a gas truck accident.
Oui, j'inonde votre timeline avec des nouvelles d Irak, parce que personne d'autre ne le fera.
Yes I'm flooding your timeline with Iraq news, because no one else will.
Mondoweiss Two new resources Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel s history of breaking ceasefires
Mondoweiss Two new resources Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel s history of breaking ceasefires
Le public a découvert l'histoire des familles grâce aux réseaux sociaux, partagé d'une timeline à une autre.
People discovered the story of the families through social networks, shared from one timeline to another.
Allez à droite, choisissez Flickr de la liste d'options, glissez le dans la timeline, mettez le où vous le souhaitez, et il va immédiatement sur Flickr et commence à importer les images basées sur les tags.
Go over to the right hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags.
A lire Reuters (en anglais) Timeline Protesters demand Saleh step down as Yemen ruler Wikipedia (en anglais) 2011 Yemeni protests
Further reading Reuters Timeline Protesters demand Saleh step down as Yemen ruler Wikipedia 2011 Yemeni protests This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.
CA Les bêtises sont essentielles car parfois la timeline est du réchauffé, mais quand des hashtags comme askaTweepTuesday et qu'il n'apporte que des messages insignifiants, au début ça paraît nuisible, pourtant cela anime la timeline de sorte que si demain il y a un sujet grave, il y aura une masse critique pour se joindre à la cause.
CA Trivia is essential because it attracts people because sometimes the timeline is stale but when certain hashtags like askaTweepTuesday shows up and all that it bears is trivia, on the onset it looks detrimental but yet it gives life to the timeline such that tomorrow when there is a serious issue there will be a critical mass to join the cause.
Selon un portail d'information basé à Kharkov, des milliers de Russes ont apporté un soutien actif à l'initiative de Rykov en envoyant une avalanche de merci sur la timeline Twitter de Mme Le Pen.
According to a Kharkov based news portal, thousands of Russians actively supported Rykov s initiative, flooding Le Pen s Twitter feed with thanks.
Aujourd'hui , des pirates sud coréens ont vraisemblablement attaqué le compte officiel Twitter du gouvernement nord coréen, uriminzok, inondant la timeline de graves insinuations sur la famille Kim, selon le média citoyen sud coréen Wiki Tree et d'autres médias.
Today, South Korean hackers have allegedly attacked the North Korean government's official twitter account uriminzok, filling the timeline with harsh slurs about North Korea's Kim family, according to South Korea's citizen media Wiki Tree and other media.
Excellente couverture de la chaîne Fox, mais comme dit sur la timeline, on ne peut pas en dire autant de la chaîne Globo, elle aurait été dans le stade national du Chili en 1973 qu'elle n'aurait couvert qu'un match de football.
Wonderful Fox coverage. Globo could have been in Chile's National Stadium in 1973 and would still only bother to cover a football match
function feminism A timeline following the development of cyberfeminism with links to writings and art projects 1991 2006 cyberfem feminismos en el escenario electronico espai d'art contemporani de Castello
' function feminism A timeline following the development of cyberfeminism with links to writings and art projects 1991 2006 cyberfem feminismos en el escenario electronico espai d'art contemporani de Castello Website of SubRosa, Faith Wilding and Hyla Willis uat.edu Girls' Online Agency A Cyberfeminist Exploration from the University of Ottawa Press
Une photo de la manifestation qui montre un médecin cubain noir, hué par des médecins (à droite), a envahi toutes les Unes des journaux ainsi que la timeline brésilienne ( MaisMédicos), devenant ainsi la photo officielle illustrant la discussion.
A photo of the protest that shows a black Cuban doctor being booed by doctors (right), made the covers of newspapers and the Brazilian Facebook timeline ( MaisMédicos), becoming the official illustration of the discussion.
Dans la vidéo, j'ai évoqué l'ajout d'un flux, ce que nous allons faire, donc ajoutons un flux de Flickr. Allez à droite, choisissez Flickr de la liste d'options, glissez le dans la timeline, mettez le où vous le souhaitez, et il va immédiatement sur Flickr et commence à importer les images basées sur les tags. Mes développeurs aiment beaucoup les poneys, et donc ils ont mis cela comme tag par défaut.
Now in the video, I mentioned adding a live feed, which we can do right now, so let's add a live feed from Flickr. Go over to the right hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags. Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag.
La sensation d être connectée me manque, mais s'il faut avouer la vérité, quand je rencontre des gens et que nous avons un de ces moments 'Tu n'as pas vu sur Facebook ?', quand je suis surprise par de vieilles nouvelles que tout le monde a déjà appris par sa timeline, ils ajoutent généralement Oh, je n'avais pas remarqué que tu avais quitté Facebook .
I miss feeling connected, but truth be told, when I meet people and have one of those Didn't you see it on Facebook? moments where I'm surprised with old news everyone has already seen on their timelines, they usually say, Oh, I hadn't noticed you left .
Si vous remontez la timeline Twitter de Ismail jusqu'aux mois précédents, il tweetait à l'époque des vidéos, dont certaines de Maya Angelou, il parlait beaucoup de foot et de musique, en particulier d'un morceau hypnotisant, Yemeni blues, et des problèmes que rencontraient les habitants de Gaza pour passer en Egypte par le poste frontière de Rafah.
If you scroll back a few months on Ismail's timeline, he was tweeting inspirational videos, some featuring Maya Angelou, lots of football and music videos, including a hypnotic Yemeni blues song and stories about the troubles Gazans go through trying to cross the Rafah border into Egypt.
leurs lois sur l'éducation, leurs lois sur la police, lois sur la propriété.
Their laws on education, their laws for the police, their laws for property.
En Estonie, la protection de la maternité est garantie par la loi sur les contrats de travail, la loi sur la Fonction publique, la loi sur les jours de travail et de repos, la loi sur les congés, la loi sur l'Assurance maladie, la loi sur les cotisations sociales, la loi sur les Allocations familiales et la loi sur les Pensions de l'État.
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions production sur la
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Sur la protection des réfugiés Sur la planification à visage humain Sur le gender Sur la réinstallation des réfugiés Sur les notions d'informatique (Windows, MS Word, MS Excel) Sur Seven habits .
Protection of refugees Planning with a human face Gender issues Resettlement of refugees Information technology Windows, MS Word, MS Excel The seven habits .
Mets l'accent sur la pénultième, pas sur la diphthongique .
Put it on the penultimate and not on the dipthonic.
Sur toutes, sauf sur la huit.
All except the eight ball.
Les lois ci après sont en vigueur en Republika Srpska  la Loi sur les biens culturels, la Loi sur les réalisations culturelles, la Loi sur les bibliothèques, la Loi sur les musées, la Loi sur les publications et la Loi sur le théâtre.
The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre.
Elles ont des répercussions sur la politique de l'environnement, sur la politique à l'égard des consommateurs, sur la politique sociale, sur la politique régionale, sur la politique en matière de technologie et ont aussi, bien évidemment, une incidence sur la politique des transports.
Abolition of the derogations allowed under the 6th VAT directive has therefore become part of the process by which fiscal frontiers are to be abolished.
La Marche contre Monsanto est un appel à mettre fin à la dictature sur les semences, sur la vie, sur la nourriture, et sur notre liberté.
The March against Monsanto is a call to end the dictatorship over seed, over life, over our food and over our freedom.
La conversation fut longue elle roula sur la forme du gouvernement, sur les moeurs, sur les femmes, sur les spectacles publics, sur les arts.
The conversation lasted some time and turned chiefly on the form of government, their manners, their women, their public diversions, and the arts.
l'une basée sur la violence et l'autre sur la transcendance.
living side by side one based on violence and the other on transcendence.
l'impact sur la compétitivité industrielle et sur la croissance durable
an impact on industrial competitiveness and sustainable growth
Conclusion sur la situation sur le marché de la Communauté
Conclusion on the situation on the Community market
La résolution sur la sécurité en Europe et sur la CPE (doc.
The resolution on EPC and European security (Doc.
Nous devons à présent clore définitivement le chapitre sur la fraude, sur la bureaucratie et sur la chute de la Commission.
Now is the time to close the chapter on fraud, bureaucracy and the fall of the Commission once and for all.
Elle repose sur la peur, sur l'obéissance, sur l'inconscience, au minimum.
The fundamental ingredients are fear, obedience and unawareness.
Commencer le processus d'alignement sur la convention européenne sur la télévision transfrontière et sur la directive Télévision sans frontières.
Start the process of alignment with the European Convention on Transfrontier Television and the television without frontiers Directive.
Poursuivre le processus d'alignement sur la convention européenne sur la télévision transfrontière et sur la directive Télévision sans frontières.
Continue the process of alignment with the European Convention on Transfrontier Television and the television without frontiers Directive.

 

Recherches associées : Timeline Principale - Timeline Twitter - Timeline Vue - Timeline Ensemble - Contraintes Timeline - Timeline Principale - Créer Timeline - Timeline Client - Dans Les Timeline - Gestion De Timeline - Sur La - Sur La Libération - Sur La Télécommande