Traduction de "sur les pâturages" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pâturages les terres arables consacrées à la production d herbages (ensemencés ou naturels) les pâturages incluent les pâturages permanents. | 'grassland means arable land used for grass production (sown or natural) grassland shall include permanent pasture. |
| Prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres | Pasture and meadow, excluding rough grazing |
| Pâturages demeurant des pâturages | Grassland remaining grassland |
| Déjections animales sur les pâturages, sur les terrains de parcours et dans les paddocks | Pasture, range and paddock manure |
| Pâturages | 8.000.000 |
| pâturages , les terres arables consacrées à la production d'herbages (ensemencés ou naturels). Aux fins de l'article 61 du règlement (CE) no 1782 2003, les pâturages comprennent également les pâturages permanentes | grassland shall mean arable land used for grass production (sown or natural) for the purposes of Article 61 of Regulation (EC) No 1782 2003 grassland shall include permanent pasture |
| Jardins Pâturages | Pasture 1 383.3 11 |
| Pâturages pauvres | Rough grazing |
| pâturages permanents , les pâturages permanents au sens de l article 2, point 2, du règlement (CE) no 796 2004 | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2(2) of Regulation (EC) No 796 2004 . |
| Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. | Aslaug brought the cattle to the summer pasture. |
| On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages. | The herds are turned out into the pasture to graze. |
| Les peuples nomades suivent l'eau et les pâturages. | Nomadic peoples follow the water and grazing land. |
| Pâturages boisés fennoscandiens | Fennoscandian wooded pastures |
| Aide dans le cadre du régime de paiement unique aux pâturages pâturages permanents | Aid in accordance with the single payment scheme for grassland permanent pasture |
| pâturages permanents , les pâturages permanentes au sens de l'article 2, point 2, du règlement (CE) 4 de la Commission | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2 point (2) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 |
| pâturages permanents , les pâturages permanents au sens de l article 2, point 2, du règlement (CE) 4 de la Commission | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2 point (2) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 , |
| prairies et pâturages temporaires | temporary grass |
| Prairies permanentes et pâturages | Permanent grassland and meadow N IS |
| Prairies permanentes et pâturages | Permanent grassland and meadow |
| 5 Gestion des pâturages | 5 Grazing land management |
| Terres converties en pâturages | Land converted to grassland |
| pâturages permanents , les pâturages permanents au sens de l'article 2, point 2, du règlement (CE) no 796 2004 de la Commission | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2(2) of Regulation (EC) No 796 2004 |
| Cette région est pratiquement inhabitée, des nomades tibétains du Chang Tang (plateau tibétain) viennent sur les pâturages du sud du Kunlun en été et quelques bergers ouïgours utilisent les pâturages de l'Altun Shan au nord. | )Some styles associated with the Kunlun mountains Kunlun Mountain Fist is a style associated with the Kunlun mountain range, although similarities between this style and Kunlunquan, as well as the name of one of the forms (White Cloud Mountain Fist) suggest that this style may be associated with Kunlun Mountain in Shandong provinceKunlunquan may be named after the Kunlun mountain range, or it may be named after Kunlun Mountain in Shandong province. |
| Accroissement stabilisation des pâturages extensifs. | 1 Increase stabilisation of extensive grazing areas |
| Je me méfie de ce type qui cherche des pâturages sur la 42e. | I'm suspicious of a guy that looks for pastureland on 42nd Street. |
| Sur les terres agricoles, 7,6 sont utilisés pour la culture et 4,2 sont des pâturages, tandis que 1,3 sont utilisés pour des vergers ou des vignes et 17 sont utilisés pour des pâturages alpins. | Of the agricultural land, 7.6 is used for growing crops and 4.2 is pastures, while 1.3 is used for orchards or vine crops and 17.0 is used for alpine pastures. |
| Ils battent les rivières de crabe pour protéger leur pâturages | They defeated river crabs in order to protect their grass land |
| Le feu détruit des lieux de pâturages pour les rennes. | Fire destroys a Khanty reindeer moss pasture. |
| Les pâturages couvrent 30 millions de km² dans le monde. | Global pastures cover 30 million km². |
| Elles viendront, et se poseront toutes dans les vallons désolés, Et dans les fentes des rochers, Sur tous les buissons, Et sur tous les pâturages. | They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures. |
| Elles viendront, et se poseront toutes dans les vallons désolés, Et dans les fentes des rochers, Sur tous les buissons, Et sur tous les pâturages. | And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes. |
| (7) Pour des raisons de sécurité juridique et de clarté, il apparaît approprié de définir les termes terres arables , cultures permanentes , pâturages permanents et pâturages . | (7) For reasons of legal certainty and clarity it is appropriate to provide for the definitions of 'arable land', 'permanent crops', 'permanent pasture' and 'grassland'. |
| Ces terres resteront des pâturages permanents. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| (aire d'exercice, à l'exclusion des pâturages) | (exercise area, excluding pasturage) |
| Venez au pays des verts pâturages ! | Come to that land of green pastures. |
| (4) Étant donné que les pâturages permanents ont un effet positif sur l'environnement, il convient d'adopter des mesures visant à encourager le maintien des pâturages permanents existants afin de prévenir leur transformation généralisée en terres arables. | (4) Since permanent pasture has a positive environmental effect, it is appropriate to adopt measures to encourage the maintenance of existing permanent pasture to avoid a massive conversion into arable land. |
| (8) Les pâturages permanents ayant un effet positif sur l environnement, il importe de mettre en place des mesures destinées à encourager le maintien des pâturages permanents existants afin de prévenir leur transformation généralisée en terres arables. | (8) Since permanent pasture has a positive environmental effect, measures are to be adopted to encourage the maintenance of existing permanent pasture to avoid a massive conversion into arable land. |
| John Singleton Copley possédait des terres sur le versant sud de pâturages pour ses vaches et les terres agricoles. | John Singleton Copley owned land on the south slope for pasture for his cows and farmland. |
| Les larges pâturages permettent aux agriculteurs d'avoir des troupeaux relativement importants. | The size of the upland meadows allows the farmers to have comparatively large flocks. |
| Superficie totale des prairies et pâturages permanents | Total area of permanent grassland |
| La seconde zone, en marron, représente les pâturages mondiaux où les animaux vivent. | The second area, in brown, is the world's pastures and rangelands, where our animals live. |
| Aide dans le cadre du régime de paiement unique (sauf ceux sous les rubriques 672 à 674) y compris également l aide aux pâturages pâturages permanents, si pas différenciée | Aid in accordance with the single payment scheme (except those under headings 672 to 674) includes also aid to grassland permanent pasture, if not differentiated |
| À Zouar, la température peut monter à l'été et passer sous , voire atteindre sur les plateaux à pâturages environnants, en hiver. | At Zouar, temperatures can rise to in the summer and drop below in the winter, and can fall to on the surrounding plateaus. |
| Pour dire aux captifs Sortez! Et à ceux qui sont dans les ténèbres Paraissez! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux. | saying to those who are bound, 'Come out!' to those who are in darkness, 'Show yourselves!' They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture. |
| Pour dire aux captifs Sortez! Et à ceux qui sont dans les ténèbres Paraissez! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux. | That thou mayest say to the prisoners, Go forth to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places. |
Recherches associées : Pâturages Permanents - Nouveaux Pâturages - Nouveaux Pâturages - Pâturages Dégradés - Partir Pour Les Pâturages - Prairies Et Pâturages - L'herbe Des Pâturages - Hors Des Pâturages - L'élevage Des Pâturages - L'amélioration Des Pâturages - Gestion Des Pâturages - Clôture Des Pâturages - Paysage Des Pâturages
