Traduction de "sur les recettes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur les recettes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Incidence financière sur les recettes Proposition sans incidence financière sur les recettes | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidence financière sur les recettes Proposition sans incidence financière sur les recettes | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Incidence financière sur les recettes Proposition sans incidence financière sur les recettes 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Incidences sur les recettes | Revenue effects |
| Aux conséquences de l'aboUtion sur les recettes nationales s'ajoutent les effets qu'eUe aura sur les recettes communautaires. | Added to the effect of abolition on national revenues is that on Community revenues. |
| Incidence financière sur les recettes | Financial impact on revenue |
| Dépenses imputées sur les recettes | Expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
| SUR LES RECETTES (1994 1995) | Furniture and equipment 343.1 (79.2) (23.0) 263.9 17.8 281.7 |
| Loiloi sur les recettes municipales. | Municipal Revenues Act. |
| Excédent des recettes sur les dépenses | 460 776.33 Excess of income over expenditure 298 291.00 |
| Loiloi sur les recettes de l'État. | State Revenues Act. |
| Les modifiactions sur les recettes sont les suivantes | The changes in revenue are as follows |
| A déduire Dépenses imputées sur les recettes | Less expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
| ANALYSE DES DEPENSES IMPUTEES SUR LES RECETTES | ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE |
| ANALYSE DES DEPENSES IMPUTEES SUR LES RECETTES | SUMMARY OF 1994 1995 EXPENSES AGAINST REVENUE |
| Proposition sans incidence financière sur les recettes 3 . | The proposal therefore has no financial implications on revenue . 3 . |
| MONTANT ESTIMATIF DES DEPENSES IMPUTEES SUR LES RECETTES | ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE |
| Solde total (excédent des recettes sur les dépenses) | Total surplus of income over expenditure |
| MONTANT ESTIMATIF DES DEPENSES IMPUTEES SUR LES RECETTES | Services to the public ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE |
| Les retombées sur le plan des recettes seraient considérables. | The revenue implications would be significant. |
| A déduire Total des dépenses imputées sur les recettes | Less total expenses against revenue 51 797.0 57 090.4 5 293.4 |
| TABLEAU IS3.10 ANALYSE DES DEPENSES IMPUTEES SUR LES RECETTES | TABLE IS3.10. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE |
| d) Excédent (déficit) net des recettes sur les dépenses | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
| Les recettes tanzaniennes sont les mêmes que les recettes swahili. | Tanzanian recipes are the same as Swahili recipes. |
| les recettes effectives provenant d impôts sur les traitements et d intérêts perçus, | actual receipts from taxes on salaries and from interest earned, |
| 2) Elles doivent combiner des instruments agissant sur les recettes et sur les dépenses | (2) It should mix revenue and expenditure instruments. |
| Budget de 1982 dent non seulement sur les d6penses, mds dgalement sur les recettes. | In spite of protests voiced by various Member States, the budget was finally adopted. |
| Des recettes de Noël sur les blogs du monde entier | Christmas Recipes in Global Food Blogs Global Voices |
| Les frais sont plus que compensés par les intérêts perçus sur les soldes créditeurs, qui sont inscrits au chapitre 2 des recettes (Recettes générales). | These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. |
| Sitno seckano publie régulièrement, en deux langues (macédonien et anglais), des recettes testées par les trois auteurs, qui réalisent les recettes, photographient le résultat et le mangent, fournissant ainsi différentes perspectives sur les recettes proposées. | Sitno seckano regularly publishes bilingual recipes in Macedonian and English, tested by the three authors through cooking, photographing and eating, providing layers of insight. |
| Des recettes considérables sont prélevées sur les opérateurs à cette occasion. | Some companies, such as pets.com, failed completely. |
| Il n'y a pas de remboursements sur les recettes fis cales. | I regret that it is both irrelevant and incorrect. |
| les recettes de l exercice précédent, et les recettes de l exercice n 2 | the revenue for the preceding financial year and the revenue for year N 2 |
| Les recettes publiques continueront de provenir principalement des recettes douanières. | Government revenues will continue to be derived primarily from customs. |
| 2. Les recettes | 2. Income |
| Exporter les recettes | Export Recipes |
| Les recettes incluent la contribution du FED, les montants prélevés en impôts sur les salaires, les rémunérations et autres émoluments versés par le Centre, et autres recettes diverses. | Revenue shall include the contribution by the EDF, the amount levied in taxes on the salaries, wages and other emoluments paid by the Centre, and other miscellaneous receipts. |
| Le gros des recettes provient des droits sur les importations de khat. | Most of the revenue collected is from the import of khat. |
| Le texte de la Commission parle de remboursements sur les recettes fiscales. | There are relatively few paragraphs in this resolution with which I disagree, but paragraph 10 is one of them. |
| Le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations et des versements des recettes à l'Union. | The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union. |
| des recettes Recettes générales | General income |
| RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| Les différences portent aussi bien sur les montants des prestations que sur les types de prestation et sur l'origine des recettes. | Experience to date clearly does not reveal anything which could validate this idea. |
| Les recettes correspondant au remboursement sont inscrites au chapitre 2 des recettes. | The associated credits are reflected in income section 2. |
| e) Recettes diverses Les recettes diverses comprennent principalement les gains (ou pertes) résultant des fluctuations des taux de change et des recettes accessoires. | (e) Other income Other income consists of gains losses due to exchange rate movements and other miscellaneous items. |
Recherches associées : Données Sur Les Recettes - Incidences Sur Les Recettes - Informations Sur Les Recettes - Retour Sur Les Recettes - Incidence Sur Les Recettes - L'impact Sur Les Recettes - Rapport Sur Les Recettes - Ordonnance Sur Les Recettes Intérieures - Accroître Les Recettes - Les Recettes Perçues - Maximiser Les Recettes - Les Recettes Accessoires - Les Recettes Quotidiennes - Dépassant Les Recettes
