Traduction de "sur tous les appareils" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Tous - traduction : Tous - traduction : Sur tous les appareils - traduction : Sur tous les appareils - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous les appareils se branchaient là. | All the appliances plug in there. |
| Tous les appareils doivent être régulièrement étalonnés. | All instruments must be regularly calibrated. |
| Attention, tous les appareils dans les eaux hawaïennes. | Calling all United States and commercial craft in Hawaiian waters. |
| Oui, on a tous les derniers appareils. Voulezvous vous asseoir? | Yes, we have all the latest equipment. |
| J'en ai assez de tous ces appareils. | I'm sick of all these devices. |
| Il possède ses propres appareils prothétiques, et ces appareils nous aident tous à communiquer et à interagir les uns avec les autres. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| La saisie sur les appareils portables | Language input on mobile devices |
| Cheese utilise gstreamer pour l'extraction des vidéos. En principe, Cheese prend en charge tous les appareils qui fonctionnent avec GStreamer. Cela devrait être tous les appareils qui prennent en charge video4linux ou video4linux2. | Cheese uses gstreamer for video grabbing. So in principle Cheese supports any camera that works with GStreamer. That should be any camera which supports video4linux or video4linux2. |
| C'est dans votre téléphone, votre télé, sur 95 des superodinateurs, et dans beaucoup d'autres appareils que vous utilisez tous les jours. | It's in your phone, in your TV, running 95 of supercomputers and in many of the devices you use every day. |
| Tous appareils qui fournissent automatiquement toutes sortes de produits | All appliances which deliver automatically all kind of products |
| Nous déclarons, en premier lieu, Monsieur Bangemann, notre volonté de voir tous les appareils de levage inclus dans la directive sur les machines. | Mr Bangemann, in one we say that we want all lifting equipment included in the machinery directive. |
| Loi sur les appareils auditifs, C.P.L.M., ch. H38 | At the request of the requesting Party, the Joint Sectoral Group shall consider the evaluating Party's refusal to recognise the new regulatory authority as equivalent, and may provide recommendations to assist both Parties to resolve the matter. |
| Les appareils appartenaient tous deux à COMAIR et étaient utilisés avec des documents périmés. | The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation. |
| Cette directive couvre tous les aspects relatifs à la sécurité d'utilisation des appareils électriques. | This direc tive covers all safety aspects of electrical equipment. |
| Nous avons l'habitude que tous les appareils soient accompagnés de d'emploi, même les fouets de cuisine. | We are used to reading instructions for use with all equipment, down to how to use the whisk in the kitchen. |
| Tom a acheté un livre sur les appareils photo. | Tom bought a book about cameras. |
| Machines et appareils, y.c. les appareils mécaniques, n.d.a. | Machines and mechanical appliances, n.e.s. |
| Elles ont fixé les limites d'exposition, que tous les objets que je montre aujourd'hui Les appareils électroniques mobiles. | They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today Mobile electronics. |
| Mais maintenant, ce sont tous les autres. Et Google leur a fait leur propre système Android qui sera bientôt sur les appareils les téléphones de 34 compagnies. | But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies. |
| Dans tous les cas, les appareils photo se déclenchent toutes les heures, certains toutes les demi heures, d'autres tous les quarts d'heure ou toutes les cinq minutes. | In any case, the cameras shoot roughly every hour. Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Les prototypes et tous les B 52A, B 52B et B 52C (90 appareils) sont construits à Seattle. | The prototypes and all B 52A, B and C models (90 aircraft) were built at Seattle. |
| Durant les attentats du 11 septembre 2001, il fait ordonner de maintenir au sol tous les appareils civils. | September 11 During the September 11, 2001 attacks, Mineta issued an order to ground all civilian aircraft traffic for the first time in U.S. history. |
| Appareils pour l'écriture directe sur disque | Direct write on wafer apparatus |
| Tous les appareils du lot peuvent être mis sur le marché, à l'exception des produits de l'échantillon dont on a constaté qu'ils n'étaient pas conformes. | All appliances in the batch may be placed on the market except for those products from the sample which were found not to be in conformity. |
| Appareils de diathermie (autres que les appareils de diathermie à ultrasons et les appareils à rayons ultraviolets ou infrarouges) | Motor vehicles for the transport of 10 persons, incl. driver, with spark ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of 2800 cm3, used |
| Nous venons juste d'ajouter des appareils sur les glaciers du Groenland. | We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet. |
| Nous pouvons nous pencher sur les appareils qui consomment de l'énergie. | We can look at energy appliances. |
| Règles sur les appareils d'amusement, R.L.R.Q., ch. L 6, r. 2 | Reg. |
| Parties de machines et appareils, y.c. les appareils mécaniques, n.d.a. | Parts of machines and mechanical appliances, n.e.s. |
| Sommes nous donc en train de dire que, parce que nous sommes incapables de prendre une décision sur les normes techniques, tous les nouveaux appareils de télévision qu'il faudra pro duire et acheter et tous les emplois créés par la fabrication de ces appareils de télévision seront des emplois pour les Japonais et non des emplois pour nous, Européens? | It is our opinion therefore that, as a prelude to the Dubrovnik conference and meeting of the Research Council which is scheduled for 10 June, the Commission should once more make an attempt to ensure that a variant of this system will be introduced into all countries of the European Community and that we do not, as I have already said, repeat past mistakes. |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Rims |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Of cathode ray tubes |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | CHAPTER 88 AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Of needle loom felt |
| Lorsque la présente directive réglemente des appareils, elle devrait viser les appareils finis commercialement disponibles pour la première fois sur le marché communautaire. | Where this Directive regulates apparatus, it should refer to finished apparatus commercially available for the first time on the Community market. |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie | Spokes |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie | Balloons and dirigibles gliders, hang gliders and other non powered aircraft |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie | For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes |
| Tous les appareils doivent répondre aux exigences en matière de protection visées au point 1 sans dispositifs externes tels que filtres ou blindages, sauf dans les cas où ces dispositifs, accompagnés des modes d'emploi nécessaires, sont mis sur le marché avec les appareils en tant qu'unités fonctionnelles. | All apparatus shall meet the protection requirements referred to in Point 1 without external devices such as filtering or shielding, unless those devices, including the necessary instructions for use, are placed on the market together with the apparatus as a functional unit. |
| Les divers appareils actuellement à l étude sont visibles sur le site www.roadabletimes.com. | The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . |
| L'appli est actuellement disponible pour les appareils sous Android sur Google Play. | The app is currently available for Android devices on Google Play. |
| Objet Le prélèvement par la France d'un impôt sur les appareils automatiques | Subject Levying by France of a tax on amusement arcade machines |
Recherches associées : Tous Les Appareils - Sur Tous Vos Appareils - Pour Tous Les Appareils - Appareils De Tous Les Jours - Sur Tous Les - Sur Tous Les - Sur Plusieurs Appareils - Sur Tous Les Aspects - Sur Tous Les Aspects - Sur Tous Les Comptes - Sur Tous Les Vols - Sur Tous Les Marchés - Sur Tous Les Budgets
