Sur ce point, nous soutenons votre proposition.	In this respect we support your proposal.
J'acquiesce à votre proposition.	I agree to your proposal.
J'acquiesce à votre proposition.	I agree with your proposal.
J'ai réévalué votre proposition.	I reconsidered your offer.
J'ai réévalué votre proposition.	I reconsidered your proposal.
Je retiens votre proposition.	I have taken note of your proposal.
j'ai apprécié votre proposition.	Writer Kim, have you thought about it? Representative Kim, I appreciate what you said.
Alors, j'attends votre proposition!	Well, make me an offer.
Ceux ci ont marqué leur accord sur la proposition contenue dans votre lettre.	They agree with the proposal contained in your letter.
Permettez moi d'attirer votre attention sur les trois éléments essentiels de la proposition.	Allow me to draw your attention to the three principal elements of the proposal.
Qui plus est, votre proposition est beaucoup plus complexe sur le plan bureaucratique.	Furthermore, your proposal is bureaucratically much more complex.
Votre proposition arrive à point.	Your proposal is timely.
Je soutiens complètement votre proposition.	I fully support your proposal.
Le Président. Madame Schleicher, je demande votre avis sur la proposition de Mme Weber.	Besides, as you know, the Regulation governing the
Comment soumettre votre proposition de projet	How to contact us about your R D project proposal
Votre proposition est un peu extrême.	Your proposal is a bit extreme.
Votre proposition mérite qu'on la considère.	Your proposal is worthy of being considered.
Nous acceptons votre proposition avec joie.	We happily accept your proposal.
Je n'aurais pas accepter votre proposition.	I wouldn't accept your proposal.
Votre proposition de résolution le reconnaît.	Your motion for a resolution recognizes this.
Est ce bien là votre proposition ?	Is this what you propose?
Votre proposition a dû lui plaire.	He must be crazy about your proposition. Yeah.
Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse.	Please include a self addressed, stamped envelope with your submission.
Je vous remercie de votre attention et je compte sur votre soutien de l'amendement visant à rejeter la proposition de la Commission.	I thank you for your attention and count on your support for the amendment to reject the Commission proposal.
Je suis en faveur de votre proposition.	I am in favor of your proposal.
Quelle fut sa réponse à votre proposition ?	What was her answer to your proposal?
Je soumets cette proposition à votre approbation.	You can't fight terror with terror!
Par conséquent, votre proposition n'est pas valable.	For those of us who labour in this graveyard shift it was indeed a pleasure to see so many colleagues sufficiently interested in the debate to stay on tonight.
Quelle est votre réponse à cette proposition?	What is your response to this?
Je reprendrai la parole un moment donné et nous pouvons commencer à travailler sur votre proposition.	At some point down the road, I will take the floor again, and we can begin to do line ins and line outs on your proposal.
Permettez moi d'attirer encore votre attention sur un point spécifique de la proposition de résolu tion.	May I once again draw your attention to a specific point in the motion for a resolution?
Votre proposition de tenir une semaine d'information sur les activités des jeunes est une excellente idée.	Your proposal to hold an information week on the activities of young people is an excellent idea.
Ils prennent note des informations figurant dans votre lettre et acceptent votre proposition.	They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein.
Nous avons le regret de décliner votre proposition.	We regretfully reject your offer.
Ils approuvent la proposition que renferme votre lettre.	They endorse the proposal contained in your letter.
Le Président. Madame Jepsen, vous maintenez votre proposition?	VARFIS. (GR) I hope that the matter will be debated this week.
C'est pourquoi je m'oppose vivement à votre proposition.	Therefore, I speak strongly against your proposal.
Nous attendons donc votre proposition cet été encore.	We look forward to seeing your proposal on this before the summer is out.
Monsieur le Commissaire, votre proposition désespère les agriculteurs.	Commissioner, your proposal fills farmers with despair.
Ainsi, nous aimerions faire part de nos doutes sur l'utilité de débattre plus avant de votre proposition.	So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.	I cannot agree to your proposal.
Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition.	I don't mean to object to your proposal.
Ensuite, il faut montrer tout l'intérêt de votre proposition.	Second, you must show the value proposition.
Ceux ci approuvent la proposition contenue dans votre lettre.	They agree with the proposal contained in your letter.
Je voudrais que vous reveniez à votre proposition d'amnistie.	Orlando. I will reply to the first question.

Recherches associées : Votre Proposition - Sur Proposition - Sur Proposition - Sur Proposition - Sur Proposition - Considérer Votre Proposition - Approuver Votre Proposition - Que Votre Proposition - à Votre Proposition - Dans Votre Proposition - Avec Votre Proposition - Accepter Votre Proposition - Soumettre Votre Proposition - Revoir Votre Proposition

Display this page in English