Traduction de "surface dorsale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Surface - traduction : Surface - traduction : Surface dorsale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La surface dorsale peut être lisse, rugueuse ou avoir des plis cutanés longitudinaux. | The dorsal surface may be smooth, warty or have longitudinal skin folds. |
| Leur couleur va de vert pale à vert olive, et brun sur la surface dorsale. | A pale golden stripe runs from the nostril, across the eye, over the typanum, and down the side, underlined by a dark brown stripe, which also goes over the typanum, not across it. |
| À l'exception de quelques petites épines au milieu de la surface dorsale, la peau est lisse. | The skin is generally smooth, save for perhaps a scattering of small thorns on the middle of the back. |
| La colonne vertébrale du requin s'étend dans la partie dorsale, fournissant une plus grande surface pour la fixation du muscle. | This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment. |
| Douleur dorsale | Back pain |
| Douleur dorsale | back pain |
| Douleur dorsale | Breast cancer |
| Douleur dorsale Arthralgie | Myalgia Back pain |
| Myopathie, douleur dorsale | Myopathy, back pain |
| Fréquent douleur dorsale | Musculoskeletal and connective tissue disorders Common back pain |
| dorsale, douleurs des extrémités | common very common common |
| Myalgie, arthralgie, douleur dorsale | Myalgia, arthralgia, back pain |
| Fréquent Douleur dorsale Myalgies | Common Back pain Myalgia |
| Arthralgie, arthrose, myalgie, douleur dorsale, | Arthralgia, arthrosis, myalgia, back pain, joint disorder |
| Arthralgie, arthrose, myalgie, douleur dorsale, | Arthralgia, arthosis, myalgia, back pain, joint disorder |
| Dorsale de Reykjanes en partie | Part of the Reykjanes Ridge |
| région dorsale médiane (dos, 4), | mid dorsal region (mid back, 4), |
| La tourelle dorsale Martin est conservée. | The Martin dorsal turret was retained. |
| arthralgie douleur dorsale douleur des extrémités | arthralgia back pain pain in extremity |
| Myopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgie | Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia |
| Douleur des extrémités, Douleur dorsale, Arthralgies | Pain in extremity, Back pain, Arthralgia |
| Arthralgie, myalgie, crampes musculaires, douleur dorsale | Arthralgia, Myalgia, Muscle cramps, Back pain |
| Celle ci s'appelle la Dorsale Médio Atlantique. | This one's called the Mid Atlantic Ridge. |
| La nageoire dorsale, courte, sert de stabilisateur. | They have a mostly small dorsal fin and numerous ventral grooves. |
| Myalgie Contractions musculaires Faiblesse musculaire Douleur dorsale | Myalgia Muscle twitching Muscular weakness Back pain |
| Liaison dorsale UE Europe du sud est | Backbone EU South East Europe link |
| La première nageoire dorsale est grande et triangulaire. | It is the most common of all hammerheads. |
| Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine | Back pain, chest pain, Groin pain |
| maux de tête douleur dorsale bouffées de chaleur | light headedness, tiredness, headache, back pain, flushing. |
| difficultés à avaler (dysphagie), faiblesse musculaire, douleur dorsale | swallowing difficulties (dysphagia), muscle weakness, back pain |
| Les lapins eont fixés solidement en position dorsale. | The rabbits are firmly fixed in the dorsal position. |
| tension statique et soulagement de la musculature dorsale, | Any angling of the back support of more than about 110 will not, however, provide any significant additional relief. |
| Cephalophus dorsalis (II) Céphalophe à bande dorsale noire | Cephalophus monticola (II) |
| Description G. okinawae ont généralement une forme fusiforme avec sept épines dorsales, dix rayons dorsale, anale une épine dorsale, anale et neuf rayons mous. | Description G. okinawae have a generally fusiform shape with seven dorsal spines, ten soft dorsal rays, one anal spine, and nine anal soft rays. |
| Tout le monde convient qu'il s'agit bien d'une dorsale. | Everyone agrees that it is a ridge. |
| Il a une crête dorsale jusqu'au milieu du dos. | They have a crest of long spines which extends down the center of the back. |
| Le tectum est la partie dorsale (arrière) du mésencéphale. | The tectum (Latin roof ) is a region of the brain, specifically the dorsal part of the mesencephalon (midbrain). |
| douleur abdominale douleur dorsale éruptions cutanées faible fréquence cardiaque | abnormal tear low heart rate |
| myalgie arthralgie douleur des extrémités douleur dorsale douleur osseuse | myalgia |
| Affections musculaires arthralgie, arthrose, myalgie, douleur dorsale, troubles articulaires | Muscle disorders arthralgia, arthrosis, myalgia, back pain, joint disorder |
| dorsale Affections du rein et des voies urinaires am | Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain |
| Fréquents asthénie, douleur thoracique, douleur dorsale, œ dème périphérique. | Common asthenia, chest pain, back pain, peripheral oedema. |
| Ces citoyens sont l apos épine dorsale de notre pays. | These citizens are the backbone of our country. |
| Une deuxième partie du cerveau est appelée la voie dorsale. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| OSPF crée une topologie d'aire logique en étoile, avec la dorsale constituée de l'aire 0, tandis que dans IS IS la dorsale est composée des routeurs Level 2 . | The logical view is that OSPF creates something of a spider web or star topology of many areas all attached directly to Area Zero and IS IS by contrast creates a logical topology of a backbone of Level 2 routers with branches of Level 1 2 and Level 1 routers forming the individual areas. |
Recherches associées : Planche Dorsale - Corne Dorsale - Racine Dorsale - Planche Dorsale - Vertèbre Dorsale - Fermeture Dorsale - Crête Dorsale - Région Dorsale - Plaque Dorsale - Vue Dorsale - Protection Dorsale - Protection Dorsale - Peau Dorsale - épine Dorsale
