Traduction de "symptômes négatifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La paraphrénie est un trouble mental caractérisé par un délire paranoïde avec ou sans hallucinations (comme les symptômes positifs de la schizophrénie) sans troubles cognitifs (symptômes négatifs). | Paraphrenia is a mental disorder characterized by an organized system of paranoid delusions with or without hallucinations (the positive symptoms of schizophrenia) without deterioration of intellect or personality (its negative symptom). |
| Dans trois études court terme (4 à 6 semaines) contrôlées versus placebo portant sur 1.228 patients schizophrènes présentant des symptômes positifs ou négatifs, l'aripiprazole a montré une amélioration significativement plus importante des symptômes psychotiques comparativement au placebo. | In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. |
| 9 Dans trois études court terme (4 à 6 semaines) contrôlées versus placebo portant sur 1.228 patients schizophrènes présentant des symptômes positifs ou négatifs, l'aripiprazole a montré une amélioration significativement plus importante des symptômes psychotiques comparativement au placebo. | In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. |
| 21 Dans trois études court terme (4 à 6 semaines) contrôlées versus placebo portant sur 1.228 patients schizophrènes présentant des symptômes positifs ou négatifs, l'aripiprazole a montré une amélioration significativement plus importante des symptômes psychotiques comparativement au placebo. | In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. |
| 33 Dans trois études court terme (4 à 6 semaines) contrôlées versus placebo portant sur 1.228 patients schizophrènes présentant des symptômes positifs ou négatifs, l'aripiprazole a montré une amélioration significativement plus importante des symptômes psychotiques comparativement au placebo. | In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. |
| 45 Dans trois études court terme (4 à 6 semaines) contrôlées versus placebo portant sur 1.228 patients schizophrènes présentant des symptômes positifs ou négatifs, l'aripiprazole a montré une amélioration significativement plus importante des symptômes psychotiques comparativement au placebo. | In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. |
| L équilibre entre l antagonisme sérotoninergique et l antagonisme dopaminergique peut diminuer la susceptibilité aux effets extrapyramidaux et élargit l effet thérapeutique aux symptômes négatifs et affectifs de la schizophrénie. | Balanced central serotonin and dopamine antagonism may reduce extrapyramidal side effect liability and extend the therapeutic activity to the negative and affective symptoms of schizophrenia. |
| Exemples négatifs | Negative practical examples |
| Schizophrénie avec l'aripiprazole par voie orale dans trois études court terme (4 à 6 semaines) contrôlées versus placebo portant sur 1.228 patients schizophrènes présentant des symptômes positifs ou négatifs, l'aripiprazole par voie orale a montré une amélioration significativement plus importante des symptômes psychotiques comparativement au placebo. | In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. |
| Patients AgHBe négatifs | HBeAg negative patients |
| Deux tableaux supplémentaires ont fourni des données montrant que le traitement n est pas inférieur au traitement de rispéridone oral pour les changements des sous scores des symptômes positifs et négatifs de PANSS. | Two additional tables provided data showing that treatment is non inferior to risperidone oral treatment for the changes in positive and negative symptoms subscales of PANSS. |
| Les résultats étaient négatifs. | The results were negative. |
| AgHBe Négatifs (étude 027) | HBeAg Negative (study 027) |
| AgHBe négatifs (n 446) | HBeAg positive (n 921) HBeAg negative (n 446) |
| AgHBe négatifs (n 446) | Histological response2 |
| Les négatifs sont partis. | The negatives are gone. |
| 3.6 Exemples caractéristiques négatifs | 3.6 Examples of negative developments |
| 8.15 Exemples caractéristiques négatifs | 8.15 Examples of negative developments |
| Les résultats seront négatifs. | The result will be negative. |
| Voici les négatifs, papa. | Here are the negatives, Pop. |
| d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR) négatifs | animals which are serologically (ELISA or AGID) negative or serologically positive but virologically (PCR) negative or |
| Symptômes | Symptoms |
| Symptômes | Glaucoma |
| Symptômes | 31 Symptoms |
| Symptômes | 23 Symptoms |
| Symptômes | 10 Symptoms |
| Symptômes | Erythema multiforme |
| Symptômes | Symptoms |
| Symptômes | Blurred vision |
| Symptômes | 30 Symptoms |
| Symptômes | Symptoms |
| Symptômes Ce sont les symptômes classiques de la grippe. | It is a disease with a high morbidity but a low mortality. |
| d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID ) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR ) négatifs, ou | animals which are serologically (ELISA or AGID ) negative or serologically positive but virologically (PCR ) negative or |
| Les principaux effets d une exposition de courte durée sont les suivants réactions inflammatoires pulmonaires, symptômes respiratoires, effets négatifs sur le système cardiovasculaire et accroissement de la consommation de médicaments, du nombre d hospitalisations et de la mortalité. | Effects related to short term exposure include inflammatory reactions in the lung, respiratory symptoms, adverse effects on the cardiovascular system and increases in medication use, hospital admissions and mortality. |
| Après l'annulation des votes négatifs. | After reseting the negative votes. |
| Ne soyez pas si négatifs ! | Don't be so negative. |
| Pourquoi êtes vous si négatifs ? | Why are you being so negative? |
| Les résultats ont été négatifs. | The results of those comparisons were negative. |
| Les résultats ont été négatifs. | The results have been negative. |
| On arrive aux nombres négatifs. | Well then you start going to the negative numbers. |
| Comment éviter les effets négatifs ? | How do we best avoid possible negative effects? |
| D'autres symptômes | Other Symptoms |
| Symptômes gastrointestinaux | Gastrointestinal Symptoms |
| Symptômes extrapyramidaux | 6 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Symptômes extrapyramidaux | 17 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
Recherches associées : Négatifs Images - Aspects Négatifs - Chimiotactisme Négatifs - Incidents Négatifs - Indicateurs Négatifs - événements Négatifs - Tests Négatifs - Commentaires Négatifs - Points Négatifs - événements Négatifs - Médias Négatifs - Termes Négatifs - Traits Négatifs
