Création d'un système d'enregistrement	Establishment of a registration system
un système d'enregistrement des exploitations concernées par le programme	a system for registration of holdings involved in the programme
un système facultatif d'enregistrement incitant les lobbyistes à s'enregistrer.	A voluntary registration system with incentives for lobbyists to register.
établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et relatif	a system for the identification and registration of bovine animals and regarding
Un système d'enregistrement des marques de haute qualité pour l'Europe	A high quality trade mark registration system in Europe
Un système d'agrément et d'enregistrement est déjà en vigueur actuellement.	An approval and registration system already applies at present.
Corrections forfaitaires de 2 absence du système d'identification et d'enregistrement	Flat rate corrections of 2 absence of identification and registration system
33809,35 orfaitaires de 2 absence du système d'identification et d'enregistrement	33809,35 rections of 2 absence of identification and registration system
système d'identification et d'enregistrement des bovins le système d'identification et d'enregistrement des bovins établi par le règlement (CE) no 1760 2000 du Parlement européen et du Conseil 6	System for the identification and registration of bovine animals shall mean the system for the identification and registration of bovine animals established by Regulation (EC) No 1760 2000 of the European Parliament and of the Council 6
Nous nous servons aussi d'un système d'enregistrement de dossiers médicaux électroniques.	We also use an electronic medical record system.
Système européen d'enregistrement des causes et des circonstances des accidents de travail	A summary of the activities of the European Agency during 1999.
L'autorité compétente a par conséquent supprimé ces noms du système d'enregistrement des domiciliations.	The authority in charge, therefore, deleted those names out of the house registration system.
Aligner le système d'identification et d'enregistrement des bovins sur les normes de l'Union.	Align the system of animal identification and registration for bovines with EU requirements.
l'attestation d'enregistrement ou, en l'absence d'un système d'enregistrement, une autre preuve du séjour dans l'État membre d'accueil du citoyen de l'Union qu'ils accompagnent ou rejoignent	the registration certificate or, in the absence of a registration system, any other proof of residence in the host Member State of the Union citizen whom they are accompanying or joining
Et nous sommes rentrés dans une maison avec un système d'enregistrement vidéo très spécial.	And we walked into a house with a very special home video recording system.
L'archivage est une partie importante du système de cadastre et d'enregistrement des biens immobiliers.	Archiving is an important part of the Real Property Cadastre and Register system.
Tous les intervenants approuvent l'introduction d'un système d'étiquetage et d'enregistrement de la viande bovine.	All participants in the discussion were in favour of the introduction of a system for labelling and registering beef.
La notification ex ante ne devrait pas être remplacée par un système d'enregistrement pesant.	Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.
Créer un système d'identification et d'enregistrement des bovins et des autres espèces d'animaux pertinentes.	Set up a system for identification and registration of bovines and other relevant species.
un système d'identification et d'enregistrement des droits au paiement tel que visé à l'article 24	a system for the identification and registration of payment entitlements as referred to in Article 24,
Le système de cadastre et d'enregistrement des biens immobiliers n'est pas une fin en soi.	The Real Property Register and Cadastre system is not an end in itself.
Le titulaire d'enregistrement doit garantir qu'un système de pharmacovigilance, décrit dans le DescPhSys000001 4 dd.	The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version DescPhSys000001 4 dated 12 12 2006 Updated
Les services disposeront d'un système commun d'enregistrement des factures, ce qui permettra un meilleur suivi.	A common information system for registering invoices, also covering delegations, will be available services to allow a better follow up.
Les réalisations du système européen d'enregistrement ont encouragé de nombreux pays tiers à visiter l'EMEA.	The achievements of the European reg istration system has encouraged many non EU countries to visit the EMEA.
Les experts de MÁV ont établi un système informatisé moderne d'enregistrement et de bases de données.	Experts of MAV Co. have established a modern, computerized recording and database system.
L'article 19 s'applique aux inscriptions et aux notifications dans le système d'identification et d'enregistrement des bovins.	Article 19 shall apply in relation to entries in, and notifications to, the system for the identification and registration of bovine animals.
Un système de points centraux d'enregistrement (guichets uniques pour la création d'entreprise) est opérationnel depuis août 2006.	A system of Central Registration Points (one stop shops for setting up a business) became operational as of August 2006.
À cette fin, un système d'enregistrement et de diffusion des meilleures pratiques devrait être mis au point.	To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised.
Le fait d'autoriser deux formes d'enregistrement a été considéré comme le principal problème posé par le système.	Allowing two types of registration was identified as the main concern in regard to the scheme.
Un système d'enregistrement électronique des entrées et sorties et un programme de voyageur enregistré devront être établis.	An electronic system for recording entry and exit and a registered traveller programme must be established.
Les autorités néerlandaises s'engagent à ne pas étendre cette dérogation au système d'identification et d'enregistrement des bovins.	The Dutch authorities undertake not to extend this derogation to the identification and registration system of bovine animals.
Parachever le système d'identification des animaux et d'enregistrement du cheptel bovin conformément aux exigences de l'Union européenne.	Complete the EU conform animal identification and registration of bovines.
Amélioration de l'administration éducationnelle (à savoir amélioration du système d'inscription des étudiants, modernisation du système d'enregistrement des résultats des étudiants au sein de l'établissement)	Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)
Ce principe a servi de fondement aux services de protection, ainsi qu'au nouveau système d'enregistrement et de suivi.	This was the basis for the foundation of the child welfare services, the new child protection registry and the monitoring system.
Il a rendu ses recommandations en mars 2003, notamment celle de mettre en place un nouveau système d'enregistrement.	The working group submitted its recommendations in March 2003, one recommendation being the introduction of a new registration system.
Il s'ensuit un débat sur l'opportunité d'introduire un système d'enregistrement électronique de la participation des Conseillers aux réunions.	A debate was then held on the scope for introducing an electronic attendance register.
Chaque partie veille à ce que son système d'enregistrement, de contrôle et de protection des indications géographiques comprenne	BG Foreign specialists must have experience of at least two years in the field of construction.
Le CCQAB ayant recommandé l'enregistrement numérique des débats, la Cour a commencé à installer un système d'enregistrement sonore numérique.	ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.
Il vise à créer un système unique d'enregistrement des personnes morales, qui devrait s'avérer plus pratique pour les usagers	The Register aims to establish a unified registration system of legal entities, which would be more convenient for customers
Si le système d'enregistrement harmonisé est la solution, cela pourrait être aussi simple que le modèle à guichet unique.	If the harmonised registration system is the solution, it could be as simple as the one stop shop model.
Lorsque des cas d'irrégularités sont constatés eu égard au système d'identification et d'enregistrement des bovins, les dispositions suivantes s'appliquent	Where cases of irregularities with regard to the system for the identification and registration for bovine animals are found, the following shall apply
Les exploitants du secteur de l'alimentation animale doivent mettre en œuvre un système d'enregistrement et de traitement des réclamations.	Feed business operators shall implement a system for registering and processing complaints.
Certains producteurs exportateurs ont avancé que les procédures mexicaines d'enregistrement des importations étaient lourdes et augmentaient le coût des produits importés, ajoutant que ce système d'enregistrement entraînait des distorsions du marché mexicain des bicyclettes.	Certain exporting producers submitted that there are import registration procedures in Mexico which are cumbersome and increase the costs of goods imported into that country. They also argued that this registration system causes market distortions in the Mexican bicycle sector.
Fonction d'enregistrement	Register Function
Méthode d'enregistrement	Recording method

Recherches associées : Système D'enregistrement Central - Système D'enregistrement Vocal - étudiant Système D'enregistrement - Système D'enregistrement Vidéo - Système D'enregistrement Civil - Système D'enregistrement Audio - Temps Système D'enregistrement - Système D'enregistrement Des Terres

Display this page in English