Traduction de "système de blocage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Blocage - traduction : Système - traduction : Système de blocage - traduction : BLOCAGE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Système anti blocage | Anti lock braking |
| Double blocage du système rénine angiotensine aldostérone | Dual blockade of the renin angiotensin aldosterone system |
| (5) Fixer le dispositif sur le flacon jusqu à blocage du système (6). | (5) Attach the device to the vial until the snap lock clicks home. |
| Ou pire encore, le Conseil européen est devenu un élément de blocage du système institutionnel. | What is even worse is that the European Council now causes the institutional system to come to a standstill. |
| Système antiblocage des roues système de freinage électronique qui empêche le blocage des roues en cas de freinage sur une route glissante. | Anti lock brake system Electronically controlled braking system, which avoids wheel lock, when braking under slippery road conditions |
| Les véhicules à moteur devront être équipés d'un système de freinage anti blocage de la catégorie 1. . | Motor vehicles shall be equipped with category I anti lock braking system. . |
| Convention de blocage | Lock up agreements |
| Convention de blocage | Lock up agreements |
| Blocage | Blocking |
| Blocage | Blockade |
| Un blocage de DNS, suivi par un blocage incomplet d'IPS, ensuite quoi encore. | A DNS block, followed by a patchy IPS block, then who knows what. |
| Un blocage de complaisance? | A brotherly block? |
| Délais de blocage incohérents | Illogical blocking times. |
| Le blocage. | Cutting |
| Blocage de contacts non disponible | Contact blocking unavailable |
| Section 1 Blocage de comptes | Section 1 Blocking of accounts |
| Blocage des frontières | Border blockade |
| Configuration du blocage | New subtype |
| Plus important encore, un blocage actif de cette étape pousse le système politique vers un précipice sans retour possible pour la démocratie. | More important, actively blocking that step forces the political system toward a precipice from which democracy cannot return. |
| Blocage de contacts temporairement non disponible | Contact blocking temporarily unavailable |
| C'est le blocage de la révision. | This was the point of blockage for the review. |
| J'ai essayé de comprendre ce blocage. | I tried to understand this block. |
| Tu as le blocage de l'écrivain? | Do you have writer's block? |
| Persistance moyenne du blocage | Average duration of blockade |
| Le blocage reste garanti. | Deadlock is still assured. |
| Le blocage des mâchoires ? | Lockjaw? |
| Il aide au fonctionnement, en diminuant la pression qui s'exerce sur les spécialistes, laquelle entraîne de longues listes d'attente et le blocage du système. | He backs up the functioning of the health service because he takes the worst of the pressure off the specialists, a pressure which results in huge waiting lists and blockages in the system. |
| Délais de blocage incohérents avec ceux d'expiration. | Illogical blocking vs. expiration times. |
| Un iléus, un blocage mécanique. | An ileus, a mechanic blockage. |
| Nous en arrivons au blocage. | We get blockades. |
| Contre le blocage des mâchoires | Prevents lockjaw. |
| Pistons, verrous de blocage et amortisseurs de gaz | Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 |
| Pistons, verrous de blocage et amortisseurs de gaz | Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm |
| indiquer la durée de la période de blocage. | Indication of the period of the lock up. |
| indiquer la durée de la période de blocage. | indication of the period of the lock up. |
| Il ne faut donc pas rayer d'un trait de plume le système politique américain (surtout si le blocage dû à des tensions partisanes est cyclique). | Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical). |
| La raison de ce blocage reste peu claire. | The reason for the block remains unclear. |
| Blocage des utilisateurs de Tor par certains serveurs. | There are, however, security issues involving Tor hidden services. |
| Parties de ceintures de sécurité (enrouleurs, dispositifs de blocage) | Machining centres |
| 19 l'estomac, de l intestin grêle ou de l 'œ sophage), blocage du pylore et du duodénum (blocage intestinal), blocage du col vésical (blocage du col de la vessie), antécédent de bronchospasme (difficulté à respirer liée au rétrécissement des muscles bronchiques), élargissement de la prostate ou de problèmes au niveau du foie, des reins ou de la vessie. | 19 (bladder neck blockage), previous history of bronchospasm (difficulty breathing due to tightening of the lung muscles), prostate enlargement or problems with your liver, kidney, or bladder. |
| œ dème pulmonaire, syncope, blocage cardiaque. | pulmonary oedema, syncope, heart block. |
| Je n'ai connaissance d'aucun blocage à | Has that been circulated to other sections of the Commission, and with what |
| quand ils avaient un blocage complète. Pour ceux qui comprennent la cardiologie, un blocage complète mène à la mort. | with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. |
| Vraisemblablement via un blocage du système rénine angiotensine aldostérone, l administration conjointe du ramipril et de l hydrochlorothiazide tend à inverser la perte potassique associée aux diurétiques. | Presumably through blockade of the renin angiotensin aldosterone 24 system, co administration of ramipril to hydrochlorothiazide tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics. |
| Émirats Arabes Unis Possible blocage de YouTube, adieu Flickr | UAE YouTube Ban Possible, Goodbye Flickr Global Voices |
Recherches associées : Système Anti-blocage - Système De Freinage Anti-blocage - Avis De Blocage - Blocage De Filet - Blocage De L'interrupteur - Situation De Blocage - Cas De Blocage - Couple De Blocage - Dispositif De Blocage - Tension De Blocage - Blocage De Broche - Blocage De Feuille
