Traduction de "système de rails" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Système - traduction :
System

Système de rails - traduction :
Track system

Rails - traduction :
Rails

Système - traduction :
System for

Mots clés : Rails Tracks Rail Railway Railroad Immune Solar Systems Justice System

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Rails neufs en fonte, fer ou acier, pour voies ferrées, poids 20 kg m (à l'exclusion des contre rails, des rails du type vignole, des rails à ornières ainsi que des rails conducteurs de courant avec partie en métal non ferreux)
Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of  600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of  3 mm but  4,75 mm, not pickled, without patterns in relief
Rails Vignole
Other woven fabrics, containing by weight 5  or more of elastomeric yarn or rubber thread
Rails Vignole
0,25 or more but less than 0,6 of carbon
Rails Vignole
Of a thickness of less than 0,35 mm
Et elle suivait les rails, et soudain les rails se divisèrent.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
De retour sur les rails!
We're back on the tracks!
Fin des Rails ?
End of Track?
Rails à ornières
Footwear with outer soles of rubber or plastics
Rails à ornières
In coils, not further worked than hot rolled, with patterns in relief
Rails à ornières
Plated or coated with tin
Ce système est à base de petites cabines roulant sur des rails et tractées par un câble à vitesse continue.
The system is based on small cabins which are circulating on rails and are pulled by a cable at a constant speed.
Rails en fonte, fer ou acier, pour voies ferrées, usagés (à l'exclusion des contre rails ainsi que des rails conducteurs de courant avec partie en métal non ferreux)
Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of  600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of  3 mm, not pickled, without patterns in relief
Rails en fonte, fer ou acier pour voies ferrées (à l'excl. des contre rails)
Rails of iron or steel, for railway or tramway track (excl. check rails)
On sabote les rails de Talabot !
They're sabotaging his railroad.
Marcher sur 44 km de rails.
Walk over 27 miles of track.
À Fin des Rails ?
At End of Track?
Dehors, sur les rails.
It's out on the tracks.
Des rails sur 3 mètres de neige.
A track laid on 10 feet of snow.
Nous sommes sur les rails.
We are on track.
Voilà, les rails sont posés.
Here lie the tracks.
Tu trouveras des rails ici.
Hit the railway here.
Train pour Fin des Rails.
Board for End of Track.
J'étais à Fin des Rails.
I was out at the End of Track.
Voyez ces rails qui traversent.
Look at these railway tracks running through here.
On est sortis des rails.
We're off the track.
Historiquement, nous nous déplacions il y a 200 ans via des canaux, puis ce système a disparu, remplacé par des rails.
Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.
butée de traction pour rails de 1520 mm
spring mechanism for 1435 1520 railway
La receveuse de poste à Fin des Rails.
She's the postmistress at End of Track.
Sur les rails, près du wagon de Mollie.
On the tracks near Mollie's car.
Sur les rails C'est vraiment débile.
Subtitles by Seán Mayle Edited by Ross Scott
Les négociations sont sur les rails.
The negotiations are well on track.
Le train pour Fin des Rails !
Train for End of Track!
Vous allez à Fin des Rails ?
You going to End of Track?
Mettons des rails sur la neige.
Lay a track on the snow.
Commence à remblayer ces rails, Dusky.
Start shoring up that track, Dusky.
mécanisme de ressort pour rails de 1435 1520 mm
traction stops for 1520 mm railway
Il y a de l'or à Fin des Rails !
They struck gold at End of Track!
Il y a de l'or à Fin des Rails.
They found gold at End of Track.
On ne peut pas poser de rails sans niveler.
We can't lay track if there's no grade.
La discussion est revenue sur ses rails.
The conversation got back on track.
Les rails courent parallèlement à la rue.
The tracks run parallel to the road.
Les rails manufacturés ont des profils symétriques.
On the left is the profile of this squat switch rail.
Les deux rails extérieurs sont connectés électriquement.
The two outer rails are connected electrically.
Ceux du Nord expédient tout par rails.
The railroads are getting it.
lci, où nos rails rejoindront les leurs.
Here, where our tracks will join with theirs.

 

Recherches associées : Sur Rails - Rails Supérieurs - Rails Télescopiques - Rails Cargo - Kit De Rails - Rails De Chasse - Fixation De Rails - Poseur De Rails - Ensembles De Rails - Joints De Rails Isolants - écartement Des Rails - Rails Latéraux Inférieurs - Véhicules Sur Rails
Display this page in English Display this page in English