Traduction de "système de traçage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système de traçage - traduction : Système - traduction : Système de traçage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Système (Interpol) de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes | (Interpol's) Illicit Arms Records and tracing Management System |
| Traçage de Cogl | Cogl Tracing |
| Zone de traçage | Plot Area |
| Instruments de traçage | Safety airbags with inflator system parts thereof |
| Instruments de traçage | Wheel rims and spokes |
| Instruments de traçage | Bodies and parts thereof, for rolling stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s. |
| Fonctions de traçage initiales | Initial functions to plot |
| Etudier les coûts et les difficultés pratiques liés au système de traçage établis en vertu des accords internationaux susmentionnés en vue de fournir une estimation des difficultés pratiques et des coûts de la mise en œuvre d'un système de traçage des substances qui appauvrissement la couche d'ozone. | Examine costs and practical difficulties associated with tracking systems under the above mentioned international agreements in order to provide an estimate of the practical difficulties and costs with regard to implementation of a tracking system for ozone depleting substances. |
| Activer le traçage | Enable all |
| Activer le traçage | Enable |
| Configuration du traçage | Tracing Configuration |
| Activer le traçage | Enable tracing |
| Traçage des appels | Call Tracing |
| l'ensemble des documents concernant sa naissance, son identité et ses mouvements sont enregistrés dans un système officiel de traçage informatisé | all records of its birth, identity and movements are recorded on an official computerised tracing system |
| Pylab (traçage en ligne) | Pylab (inline plots) |
| Outil interactif de traçage d'objets mathématiques | Interactive tool plot mathematic objects |
| Boîte de dialogue du traçage des données | The Plot Data dialog |
| Le traçage des engins russes | Tracking the Russian trail |
| Esquisse , Traçage , Coloration et Surfaçage . | Form, Line, Color and Texture. |
| Initiative Traçage des actifs corporels | Initiative Fixed asset tracking |
| Outil de gestion et de traçage de données | Data handling and plotting tool |
| Autres instruments de dessin, de traçage ou de calcul | Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof |
| autres instruments de dessin, de traçage ou de calcul | Mercury or sodium vapour lamps metal halide lamps |
| Autres instruments de dessin, de traçage ou de calcul | Frames |
| autres instruments de dessin, de traçage ou de calcul | Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes |
| Projet de cadre d'une étude de faisabilité sur la mise en place d'un système de traçage des substances qui appauvrissent la couche d'ozone entre les Parties | Draft terms of reference for a feasibility study on developing a system for tracking the movement of ozone depleting substances between the Parties |
| Cela a nécessité le traçage de 120 000 données. | It involved plotting 120,000 numbers. |
| Traceurs (plotters) utilisés comme instruments de dessin et de traçage | Parts of railway or tramway locomotives, of cast iron or cast steel, n.e.s. |
| Résolution d'expressions mathématiques et de traçage des courbes en poche | Pocket Math Expression Solver and Plotter |
| Il y avait eu un consensus général autour de l'idée d'une étude de faisabilité sur un système international pour le traçage du mouvement de substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | There had been general consensus around the concept of a feasibility study on an international system for tracking the movement of ozone depleting substances. |
| Cela aura l'avantage que l'éventuel agresseur ne pourra pas reconnaître l'appareil de traçage . | This will be the biggest advantage that the aggressor may not even recognize the tracking device at all. |
| 4.4 Le Comité estime que la Commission minimise le problème de traçage et d'identification. | 4.4 The EESC believes that the Commission understates the problem of tracking and identification. |
| Instruments de dessin, de traçage et de calcul (sauf tables et machines à dessiner ainsi calculatrices) | Drawing, marking out and mathematical calculating instruments (excl. drafting tables and machines and calculating machines) |
| Reconnaissant qu'il existe déjà des systèmes de traçage établis en vertu d'autres conventions sur l'environnement, | Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions, |
| Plusieurs représentants se sont inquiétés de l'impact de tout nouveau système de traçage des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, dans la mesure où il imposerait un fardeau supplémentaire aux pays qui exportaient de ces substances. | Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances. |
| Cette dernière disposition facilite le suivi ou le traçage des fonds d'origine criminelle. | The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime. |
| En ce qui concerne la recommandation 2 sur le système d'Interpol de traçage des armes et des explosifs, je constate avec plaisir qu'un autre État Membre, le Canada, s'est joint aux États Unis pendant la période à l'examen pour participer au financement du système d'Interpol. | With regard to recommendation 2, on the Interpol Weapons and Explosives Tracking System, I am pleased that, during the period under review, another Member State, Canada, has joined the United States in providing funding for the continuation of the project. |
| Cela pourrait s'avérer pratique si on plaçait un jour un dispositif de traçage sur ma voiture. | Might come in handy if somebody ever puts a tracking device on my car. |
| Les autorités allemandes déclarent que le traçage complet sera achevé avant la fin de cette semaine. | The German authorities state that full tracing will be finalised by the end of this week. |
| Malheureusement, l'ampleur de la crise de la dioxine en Belgique a rendu le traçage beaucoup plus difficile. | Unfortunately the scale of the dioxin problem in Belgium made tracing much more difficult. |
| Traces est un système informatique vétérinaire prévu par la décision 2003 24 CE de la Commission 5 , qui remplace l ancien système ANIMO. Ce nouveau système informatique repose sur le maillage de la décision 91 398 CEE de la Commission 6 , destiné au traçage des mouvements d animaux et de certains produits dans le cadre des échanges intracommunautaires et des importations. | TRACES is a computerised system introduced by Commission Decision 2004 292 EC 5 and replacing the previous Animo system, which is based on the network introduced by Commission Decision 91 398 EEC 6 , for tracing movements of animals and certain products in intra Community trade and imports. |
| 1.2 Le Comité recommande à la Commission d'étendre sa mission aux domaines du traçage et de l'identification. | 1.2 The EESC recommends that the Commission extend its brief in the sphere of tracking and identification. |
| Activer le traçage Le traçage est un mécanisme permettant d'afficher automatiquement la valeur des expressions choisies et de continuer l'exécution lorsqu'un point d'arrêt est rencontré. Vous pouvez le voir comme un débogage printf qui ne nécessite pas de modifier le code source. | Enable tracing Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of it as printf debugging that does not require modifying the source. |
| Les autorités allemandes ont progressé de manière substantielle dans le traçage et le rappel des produits potentiellement contaminés. | The German authorities made good progress in tracing and recalling potentially contaminated products. |
| Les exploitants du secteur de l'alimentation animale prennent les mesures appropriées pour assurer un traçage effectif des produits. | Feed business operators shall take adequate measures to ensure effective tracing of the products. |
Recherches associées : Système De Traçage De La Chaleur - Traçage électrique - Stylo Traçage - Câble Traçage - Traçage Miroir - Par Traçage - Traçage D'erreur - Traçage électrique - Traçage électrique - Traçage électrique - Traçage électrique - Traçage Matériel - Pin Traçage
