Un système de TVA plus robuste	A more robust VAT system
Un système de TVA plus simple, plus efficace et plus robuste	A simpler, more efficient and robust VAT system
Paradoxalement, les scandales eux mêmes ont souligné le système réglementaire robuste de l'Amérique.	Paradoxically, the scandals themselves have highlighted America's strong regulatory system.
Robuste.	Sturdy.
Le système musculo squelettique est robuste pour lui permettre de soutenir la tête et le corps.	The musculoskeletal system is strong to enable it to support the head and body.
Mais n'est ce pas précisément le travail du système d'égouts d'être robuste et capable de résister à celles ci ?	But isn't it precisely the job of a sewerage system to be robust and to be able to withstand these intense storms ?
Avec Condi, c'était robuste .	With Condi, it was robust .
Il est incroyablement robuste.	It's amazingly strong.
Oui, robuste et fiable.	Sturdy and dependable.
Le Maroc bénéficie de solides infrastructures, d un système bancaire robuste, de finances publiques saines, d une faible inflation, et d un chômage maîtrisable.	Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.
C'est un jeune homme robuste.	He is a robust young man.
Ca se tient, c'est robuste.	It makes sense.
C'est une machine incroyablement robuste.	This is an incredibly rugged machine.
Le bambou est incroyablement robuste.	Bamboo is incredibly strong.
Le système économique mondial était robuste et l'Asie de l'Est, la Chine de Mao en premier, était plus profondément engagée que toutes les autres régions censées soutenir ce système.	The global economic system was buoyant and East Asia, not least post Maoist China, was more deeply committed than anyone expected to support that system.
La mâchoire inférieure était relativement robuste.	The mandible of this species was relatively robust.
J'essaye de rendre robuste une idée.	I'm polishing, building up and strenghening an idea.
Regardezle. Robuste et basané, l'œil clair.	Look at him sturdy and bronze and clear eyed.
En fait les risques existants du système bancaire parallèle sont gérables, étant donnée la croissance du PIB relativement robuste et des fondamentaux macroéconomiques solides.	In fact, the existing shadow banking risks are manageable, given relatively robust GDP growth and strong macroeconomic fundamentals.
Son robuste aplomb avait fasciné les campagnards.	His robust aplomb had fascinated the rustics.
Cela rend le cerveau robuste par nature.	It makes the brain inherently robust.
À masse égale, plus robuste que l'acier, en terme de résistance à la traction, plus robuste que le béton de maintes façons.	Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways.
Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.	Please choose a stronger password.
Je me l étais imaginé plus robuste, plus ruffian	I had pictured him as a more robust and ruffianly person.
La technologie s'est avérée être robuste et adaptable.	The technology was proving itself to be robust and scalable.
Je vais appeler cela rajeunissement humain robuste. OK.	I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.
15 ans à partir de la souris robuste.	15 years from the robust mouse.
Une procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques plus robuste	A stronger Macroeconomic Imbalances Procedure
Le bec est robuste, noir et particulièrement grand.	The beak is robust, disproportionately large, and black.
Depuis, ext2 est devenu très robuste et mature.	Since then, ext2 has developed into a very mature and robust file system.
Quel gaillard, que vous etes! Robuste comme Jánošík!	Dear me, what a man you are, squarebuilt like Jánošík.
Il peut aider à mettre en forme un système de supervision mondial plus robuste, qui doit être érigé afin de préserver les bénéfices des marchés financiers mondiaux.	It can help shape a more robust global supervisory system which needs to be built in order to preserve the benefits of global financial markets.
2.5 L'UE a mis en place un système robuste pour la prévention des risques liés à l'entrée des produits nouveaux, chimiques et autres, dans la chaîne alimentaire.	2.5 The EU has put in place a robust system to prevent risks associated with the entry of new products, including chemical products, into the food chain.
Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !	You should choose a strong password!
Comparé aux autres petits faucons, il est plus robuste.	Compared with most other small falcons, it is more robust and heavily built.
La menace du terrorisme exige une riposte sécuritaire robuste.	The threat of terrorism requires a robust security response.
l'une fine et claire, l'autre plus sombre et robuste.	one delicate and pale, the other stronger and darker.
2.4 L'UE a mis en place un système robuste destiné à la prévention des risques liés à l'entrée des produits nouveaux, chimiques et autres, dans la chaîne alimentaire.	2.4 The EU has put in place a robust system to prevent risks associated with the entry of new products, including chemical products, into the food chain.
Sur le plan extérieur , la croissance mondiale devrait demeurer robuste .	On the external side , global growth is expected to remain robust .
C'est très robuste pour tout ce que vous voulez regarder.	It's very robust to anything you want to look at.
Ariocarpus furfuraceus Watts, espèce plus robuste pouvant atteindre de diamètre.	Ariocarpus furfuraceus Watts., more robust species, until 25 cm of diameter.
(35) Il est essentiel de disposer d'un cadre prudentiel robuste.	(35) A robust prudential framework is of paramount importance.
L' activité économique est demeurée robuste dans les économies émergentes asiatiques .	Economic activity remained robust in emerging Asia .
Une centaine d autres réunissaient à une foi robuste une infatigable application.	Some hundred others combined with a robust faith an unwearying application.
Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.	Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

Recherches associées : Robuste Système De Gestion - Plus Robuste - Conception Robuste - Construction Robuste - Aspect Robuste - Sécurité Robuste - Construction Robuste - Construction Robuste

Display this page in English