Traduction de "systèmes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| systèmes ferroviaires, sous systèmes et composants de l'interopérabilité | 6812.80 6812.99 |
| Systèmes | Body System |
| systèmes | Class |
| systèmes | Headache, |
| systèmes | System Organ |
| systèmes | 1 100 |
| systèmes | Hyperglycaemia |
| systèmes | Common |
| ) Systèmes de paie Autres systèmes ERP (SAP AG, Navision, etc. | ) Payroll systems Other ERP products (SAP, Navision, etc. |
| Narjes simplement intégrer des systèmes bilatéraux dans des systèmes multilatéraux. | The bilateral systems in the Community include an English Portuguese combination. We cannot simply adopt bilateral systems for multilateral systems. |
| installation des systèmes pneumatiques, électriques et des systèmes des portes | Mining (CPC 883, advisory and consulting services only) |
| En Allemagne, plusieurs systèmes informatiques sont appliqués, mais aucun de ces systèmes n'est relié à un des autres systèmes. | We will then be prescribing traffic jams, for instance by penalizing a driver who reacts sensibly and tries to avoid them. |
| Dassault Data Services SAS (France) 95 Dassault Systèmes Americas Corp. (US) 100 Exalead SA (France) 100 Dassault Systèmes Services LLC (US) 100 Dassault Systèmes Deutschland GmbH (Germany) 100 Dassault Systèmes SolidWorks Corp. (US) 100 Dassault Systèmes K.K. | Dassault Data Services SAS (France) 95 Dassault Systèmes Americas Corp. (US) 100 Exalead SA (France) 100 Dassault Systèmes Services LLC (US) 100 Dassault Systèmes Deutschland GmbH (Germany) 100 Dassault Systèmes SolidWorks Corp. (US) 100 Dassault Systèmes K.K. |
| Systèmes informatiques | EDP systems |
| Systèmes d'observation. | Observing systems. |
| Processus systèmes | System Processes |
| Systèmes d'absorption. | Absorption systems |
| Systèmes d'échange | C. Trading schemes |
| Systèmes Organes | System Organ Class |
| Systèmes d information | Information Systems |
| )ix Systèmes | )ix Systems |
| Systèmes photovoltaïques | 1,000,000 PV systems |
| 6.2.1.1 Systèmes | 6.2.1.1 Systems |
| Systèmes d admission | Admission systems |
| systèmes avancés. | advanced systems |
| Systèmes d'alarme | Alarm systems |
| Systèmes d alarme | Alarm systems |
| Systèmes d'alerte | Alert systems |
| Autres systèmes | Other systems |
| 13 systèmes. | (Laughter) |
| Systèmes d information | Information systems |
| Systèmes hydrauliques | Of high speed steel |
| Systèmes hydrauliques | Safety razors with non replaceable blades |
| Systèmes pneumatiques | Other machines, with built in centrifugal drier |
| Systèmes hydrauliques | Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg |
| Systèmes mécaniques | Rolls for rolling mills |
| Systèmes isocinétiques | Isokinetic systems |
| Systèmes d'évaluation | Evaluation appraisal systems |
| Accès aux systèmes de paiement et fonctionnement des systèmes de paiement | Access to and operation of payment systems |
| approches avec panne d'équipements critiques (par exemple, les systèmes électriques, les systèmes de pilotage automatique, les systèmes ILS MLS au sol ou à bord, ainsi que leurs systèmes de contrôle) | Approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and or airborne ILS MLS systems and status monitors) |
| les générateurs électriques, les systèmes de canalisation et les systèmes de recyclage. | In that way, all of the parts and components will be delivered in stages, |
| Nous avons 26 systèmes partiels, 58 systèmes de contrôle, des équipements différents. | We have 26 subsystems, 58 monitoring systems, and different equipment. |
| l accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d assistance à l exploitation | key personnel means natural persons who are employed within a juridical person of a Party other than a non profit organisation, who are responsible for the setting up or the proper control, administration and operation of an establishment and who are either business visitors for establishment purposes or intra corporate transferees |
| par exemple, systèmes de coussins gonflables et systèmes de retenue de sécurité | e.g. airbag and safety restraint systems |
| Tous les robinets et vannes des systèmes de tuyauterie comme les systèmes de cale et de ballast, les systèmes de mazout et d'huiles de lubrification, les systèmes d'extinction des incendies et les systèmes de décharge, les systèmes de refroidissement et les sanitaires, etc., doivent être clairement marqués quant à leurs fonctions. | All valves and taps in pipe systems such as bilge and ballast systems, fuel oil and lubricating oil systems, fire extinguishing and sluicing systems, cooling water and sanitary systems, etc. shall be clearly marked as to their functions. |
