Traduction de "ténacité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ténacité - traduction : Ténacité - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

la ténacité.
It's tenacity.
Nous devrions tous célébrer sa ténacité
Nous devrions tous célébrer sa ténacité
La ténacité autour de leurs rôles.
The tenacity toward their roles.
Fils à haute ténacité de polyesters
Other printed matter, including printed pictures and photographs
Fils à haute ténacité de polyesters
Of rattan
Fils à haute ténacité de polyesters
Wool, not carded or combed
Fils à haute ténacité de polyesters
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter
Fils à haute ténacité de polyesters
Not mixed with any other substances
Elles disent notre détermination et notre ténacité.
It speaks to our determination and resilience.
Ténacité sans faille Un tas de bouffe
Tenacity spanning Lots of food
Fils à haute ténacité en rayonne viscose
Silk yarn
Fils à haute ténacité en rayonne viscose
Hand made paper and paperboard
Fils à haute ténacité en rayonne viscose
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Fils à haute ténacité en rayonne viscose
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
Fils à haute ténacité en rayonne viscose
Polyacetals
Tout dépend maintenant de la ténacité de Mousavi.
For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance.
Bien entendu, l OTAN a fait preuve d une ténacité remarquable.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
C'est par ténacité que j'ai continué contre toute attente.
Tenacity is how I kept at it against all odds.
Il a accompli son travail avec énergie et ténacité.
He has gone about his business with energy and tenacity.
Fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides
Printed or illustrated postcards printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides
Mats, matting and screens of vegetable materials
Fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides
Other fabrics
Fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides
Other kraft paper and paperboard of a mass of 225 g m2 or more
Pour le moment, VfB Stuttgart a surtout besoin de ténacité.
But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency.
Il faudra beaucoup de patience, de ténacité et de force.
Much patience, resilience and strength will be needed.
Qu'en estil de l'écriture du scénariste prometteur plein de ténacité?
What about the promising writer's writing skills with tenacity?
Les fortunes des Ralston se sont fondées sur la ténacité.
The Ralston fortunes were founded on tenacity to a fixed idea.
Il faut beaucoup de ténacité pour dilapider cinq billions de dollars !
It was hard work engineering a five trillion dollar deterioration in America s fiscal position.
Finalement, grâce à la ténacité de Magellan, l'expédition voit le jour.
Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur pour sa ténacité.
President, I want to congratulate the rapporteur on her persistence.
le mode de vie qu'il a défendu avec ténacité contre le fascisme
the way of life that he defended so tenaciously against fascism
Bashir est conscient de la ténacité et de la persévérance de l ALPS.
Bashir knows the tenacity and persistence of the SPLA.
Et soyez sûr que votre ténacité soit utilisée pour la bonne chose.
And just make sure that your single mindedness is for the right thing.
Je tiens à rendre hommage à leur courage et à leur ténacité.
Hence, we wish to pay tribute here to them for the courage and conviction they have shown.
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose
Of alpaca, llama or vicuna
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose
Of a mass of more than 150 g m2
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose
Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design printed or otherwise decorated layer of plastics
Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose
Melamine formaldehyde
Leur ténacité était telle qu'ils se fussent déchirés plutôt que de lâcher prise.
Their tenacity was so great, they would rip apart rather than let go.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
Je le dis ouvertement ils ont su résister, avec ténacité, avec courage, aux pressions.
In 1986 one in four families in Europe was affected by cancer.
Blessé, son avion atteint d'éclats d'obus fait montre de ténacité et d'esprit de sacrifice.
Wounded, his plane full of shrapnel impacts, he showed magnificent persistence.
le mode de vie qu'il a défendu avec ténacité contre le fascisme et le bolchevisme
the way of life that he defended so tenaciously against fascism and Bolshevism
Avec tellement d'amour et beaucoup de courage pour cette période particulière, ainsi que de ténacité.
So be well and much love.

 

Recherches associées : Ténacité Matériau - Haute Ténacité - Avec Ténacité - Haute Ténacité - Propriétés Ténacité - Une Bonne Ténacité - Ténacité De L'acier - Ténacité à Basse Température - Fibres à Haute Ténacité - Ténacité à La Rupture - Polyester à Haute Ténacité - Fils à Haute Ténacité - Ténacité à La Rupture Interlaminaire