Tu es sournoise.	You're sneaky.
Vous êtes sournoise.	You're sneaky.
Je suis sournoise.	I'm sneaky.
Moins brutale, mais plus sournoise.	Not as violent, but more insidious.
Donc ce n'est pas une technologie sournoise.	So it's not a surreptitious technology.
Vous savez, cette maison est très sournoise.	You know, this is a very tricky house.
Quelle sournoise vous faites ! Une vraie saintenitouche !	It's frightening how well you feign innocence.
Je n'ai jamais entendu de plus sournoise manigance.	By heaven. This is the most underhanded piece of work I've ever heard of.
La passion n'avait pas encore endormi sa prudence sournoise de paysan.	She is too afraid of being robbed.
Habile tactique.	Shrewd tactics.
(Entente tactique)	(tactic understanding)
Analyse tactique	Tactical analysis
Mauvaise tactique.	That's the wrong tactics.
Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi même.	No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
J'essaie d'être amical, et elle fait la sournoise ! C'est quoi ça, un cheval ?	I am trying to give you my friendship, and she plays pussaroundthecorner!
Jeu de tactique	Tactical Game
tactique BEL 212	Utility tactical
Tactique et stratégieName	Tactics Strategy
Quelle formidable tactique !	What a great tactic !
Belle tactique d'intimidation.	Nice scare tactic.
De la tactique.	Tactics.
Lorsque le Ministre a donné cette conférence de presse mercredi, c était une manœuvre politique sournoise.	When the Minister held that press conference on Wednesday, it was a sneaky political move.
Dans son intervention, Mme Schierhuber a constaté que la tremblante est une maladie très sournoise.	In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease.
Mais ce risque peut également intervenir de manière cachée sous la forme d'une méfiance sournoise.	It can also, however, happen surreptitiously through concealed mistrust.
La tactique a fonctionné.	The tactic worked.
On voit la tactique.	Their tactics are clear.
C'est la bonne tactique!	That's the right tactic.
transport stratégique et tactique	strategic and tactical transportation
C'est une tactique de choc.	These are brutal shock tactics.
J'ai donc changé de tactique.	So I changed tack.
Nick a changé de tactique.	Nick switched on us.
Ce n' est pas comme si nous étions une clique sournoise impliquée dans la destruction des entreprises.	It is not as if we were some devious clique involved in destroying businesses.
Des membres des services de sécurité, déguisés en manifestants, sont intervenus de manière sournoise et particulièrement barbare.	Undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.
La stratégie plutôt que la tactique	The Years of Living Tactically
Cette tactique s est souvent révélée efficace.	This tactic often proved effective.
Je n'utilise pas une tactique alarmiste.	I'm not using scare tactics.
Il a récemment changé de tactique	He recently changed his tactics
Il a essayé une autre tactique.	He tried another tack.
C' est une tactique bien connue.	It is a familiar tactic.
Ce n'était qu'une question de tactique.	Nothing to it. Mere professional claptrap.
J'ai fait ne légère erreur tactique.	I made a small tactical error.
Ce n'est pas la bonne tactique.	Probably the wrong approach.
Il est surtout un nationaliste irréfléchi qui vit dans la crainte de la sournoise presse tabloïde de son pays.	He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press.
Cette tactique s est révélée à double tranchant.	This tactic has proven to be a two edged sword.
La tactique de stabilité de la Chine	China s Stability Gambit

Recherches associées : Façon Sournoise - Vue Sournoise - Peu Sournoise - Manière Sournoise - Itinéraire Sournoise - Niveau Tactique - L'intelligence Tactique - Manœuvre Tactique

Display this page in English