Taille de la bande 160	Tape size
Augmente la taille de la bande dessinée	Increase the comic size
Diminue la taille de la bande dessinée	Decrease the comic size
Taille des blocs de la bande 160	Tape block size
Taille de la bande par défaut 160	Default tape size
Taille de bande par défaut	Default tape size
Utilise la taille normale de la bande dessinée	Use the normal comic size
Échec de lecture de la taille de la bande.	Reading tape size failed.
Impossible de modifier la taille du bloc de la bande.	Cannot set tape block size.
Ajuste la bande dessinée actuelle à la taille de la fenêtre	Make the current comic fill the window
ou b ) dont la taille est comprise dans la bande de référence	or ( b ) when their size is inside the reference band
ou la taille s' inscrit à l' intérieur de la bande de référence	or when their size is inside the reference band
Activer la gestion de la taille de bloc variable pour le lecteur de bande.	Enable variable block size support in the tape drive.
Elle a colorié le même nombre de bande, mais la taille de ses bandes est différente.	She's colored in the same number, but the size of each of her strips is different.
Les médailles et jetons dont la taille est comprise dans la bande de référence ne sont pas interdits	Medals and tokens whose size is inside the reference band shall not be prohibited when
Il y a deux modes de zoom disponibles, 1 ajuste la taille de la bande dessinée actuelle à la taille de la fenêtre, 2 l'ajuste à la largeur de la fenêtre.	There are two zoom modes available, 1 makes the current comic fill the window, 2 makes the current comic fill the window width.
Cette valeur sera utilisée comme taille par défaut lors du formatage d'une bande.	This value will be used as the default tape size when formatting a tape.
Un clic du milieu sur une bande dessinée l'affiche à sa taille initiale	Middle click on the comic to show it at its original size
Si la proportion d'entreprises ayant un accès à large bande augmente avec la taille des entreprises, dernièrement c'est dans les PME que l'adoption de la large bande a le plus augmenté.	Although the proportion of enterprises with broadband access increases with the size of the enterprise, recent growth in adoption has been stronger among SMEs.
Une seconde bande, venue par la taille du fond, se trouvait de l'autre côté des terres, dont la masse bouchait la galerie.	A second band, come from the cutting below, found themselves on the other side of the mass of earth which stopped up the gallery.
C'est comme une station sous marine qui peut diffuser énergie et bande passante sur une surface de la taille de Seattle.	and it's like a sub station with power and bandwidth that can spread out over an area the size of Seattle.
Afficher à la taille actuelle dans une vue différente. Vous pouvez également utiliser le bouton central de la souris sur la bande dessinées.	Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.
Néanmoins, il y a une différence de taille entre l'école de la bande dessinée de science fiction et la nouvelle école publique celle ci ne sera ouverte qu'aux garçons.	However, there is one significant difference between the school in the sci fi comic book and the new public school The latter will be only open to boys.
Le point b ) interdit les médailles et jetons de taille similaire aux pièces en euros , c' est à dire s' inscrivant dans la bande de référence susmentionnée .	Paragraph ( b ) prohibits medals and tokens which are of a size similar to the euro coins , i.e. inside the reference band .
Troisièmement, comme à chaque fois par le passé, le monde tente avec difficultés de s adapter à l arrivée d un petit nouveau dans la bande, et celui là est de taille.	Third, as has always happened in the past, the world is trying with some difficulty to adjust to the arrival of a new and very big kid on the block.
Voilà à quoi ressemble un de ces nœuds primaires. C'est comme une station sous marine qui peut diffuser énergie et bande passante sur une surface de la taille de Seattle.	This is what one of those primary nodes looks like, and it's like a sub station with power and bandwidth that can spread out over an area the size of Seattle.
Décollement de la bande de roulement , la séparation de la bande de roulement de la carcasse.	Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass.
Quelle taille ? La taille ?	What size chest?
La taille de l éponge dépend de la taille de la blessure.	The size of the sponge depends on the size of the wound.
La taille de la bulle représente la taille de la population.	The size of the bubble here is the population.
L'identifiant de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d'index.	Tape ID on tape does not match tape ID in index file.
la bande de Gaza.	Gaza.
Rembobinage de la bande.	Rewinding tape.
Montage de la bande	Mount Tape
Indexation de la bande	Index Tape
La bande de James?	The James gang?
Taille de la police en fonction de la taille par défaut	Size of font, relative to default size
bande de fréquences des 24 GHz , la bande de fréquences de 24,15 2,50 GHz	24 GHz range radio spectrum band means the 24,15 2,50 GHz frequency band
Le bruit rose ( en anglais) est un signal aléatoire dont l'intensité de chaque bande de fréquence de taille identique est égale, si on l'analyse dans une échelle logarithmique.	Pink noise or noise (sometimes also called flicker noise) is a signal or process with a frequency spectrum such that the power spectral density (energy or power per Hz) is inversely proportional to the frequency of the signal.
La bande est toujours montée. L'index d'une bande montée ne peut être effacé. Libérez la bande et réessayez.	Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
La bande...	Guys...
La bande !	What do you mean, we ?
Ignorer la taille de l'image importée et conserver la taille actuelle	Ignore size of imported image and keep current size
La bande de fréquence la plus utilisée est la bande C (1 530 1 565 nm).	This is data channel which uses an additional wavelength usually outside the EDFA amplification band (at 1,510 nm, 1,620 nm, 1,310 nm or another proprietary wavelength).
La taille de la bulle d'un pays montre la taille de sa population.	And the size of the country bubble shows the size of the population.

Recherches associées : Taille Bande - De La Bande - De La Bande - La Taille - De La Taille - Bande Bande De Roulement - Bande De - Taille De - épaisseur De La Bande - Tension De La Bande

Display this page in English