Traduction de "taraudé enroulement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enroulement | Shading |
| Enroulement de code | Code folding |
| En fait, c'est une question qui vous a taraudé toute votre vie. | In fact, this is a question that's been looking for you your whole life. |
| Enroulement virose grave, causée par le virus de l'enroulement. | Potato Leaf Roll Disease is a severe virus disease, caused by PLRV. |
| 18 000 fois par jour, elle devait faire cet enroulement pour obtenir 2 saris. | In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. |
| L'infection primaire peut entraîner un léger enroulement des feuilles supérieures, parfois accompagné d'une décoloration. . | Primary infection may cause a slight rolling of the upper leaves, sometimes accompanied by discoloration. |
| Le haut de notre vêtement était terminé par un collet de cuivre taraudé, sur lequel se vissait ce casque de métal. | On top, the suit ended in a collar of threaded copper onto which the metal helmet was screwed. |
| Pendant la phase de multiplication bactérienne, il s opère un enroulement et un dépliement partiels des chromosomes. | During the growth phase of bacteria, a partial rolling up and unfolding of chromosomes takes place. |
| Un enroulement et un déroulement partiels des chromosomes ont lieu au cours de ces phases de la croissance bactérienne. | During the growth phase of bacteria, a partial rolling up and unfolding of chromosomes takes place. |
| Stators, avec ou sans enroulement, la dimension intérieure de la section transversale excède 57 mm mais n'excède pas 200 mm | Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages |
| Stators, avec ou sans enroulement, la dimension intérieure de la section transversale excède 57 mm mais n'excède pas 200 mm | Of machines for preparing textile fibres (excluding card clothing) |
| Elles descendent dans un vaste enroulement dans le Pacifique Sud, où elles passent la plupart de leur temps et finissent souvent accrochées comme ça, ou comme prise accessoire. | These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch. |
| Les ceintures de sécurité et systèmes de retenue pourvus d'enrouleurs doivent être installés d'une manière qui assure un fonctionnement correct de ces derniers et un enroulement efficace des sangles. | Safety belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently. |
| Par ailleurs, le Conseil, taraudé par l'obsession qui consiste à pénétrer le domaine réservé du secret professionnel, continue de s'éloigner de ce qui doit être l'axe fondamental de la révision de la directive, à savoir la lutte prioritaire contre le crime organisé international, qui ne reçoit pas toute l'importance qu'elle mérite. | Furthermore, the Council, which is crippled by this obsession with entering the private area of professional secrecy, is continuing to move away from what must be the fundamental basis for revising the directive, which is to prioritise the fight against international organised crime. This issue is not being paid the attention it deserves. |
| Moteur pas à pas à courant continu, avec un avancement angulaire de 18 ou plus, un couple statique de 0,5 mNm ou plus, un support d'accouplement dont les dimensions extérieures ne dépassent pas 22 68 mm, un enroulement à deux phases et une puissance n'excédant pas 5 W. | DC stepping motor, with an angle of step of 18 or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W |
| Et elle a finit à la rivière de Boise et après dans la rivière Columbia et après à l'embouchure de la rivière Columbia et dans l'océan Pacifique et après dans cet endroit appelé la plaque de déchets du Pacifique nord qui est cette enroulement géant dans le Pacifique Nord, où beaucoup de ce plastique finit par flotter et ensuite retourne à l'intérieur du lagon. | And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around and then back onto the lagoon. |
| La marge des enroulements de code est l'endroit où s'affiche l'arborescence des enroulements. En cliquant sur les nœuds de l'arborescence, vous masquez ou affichez des blocs de code. Un symbole souligné est dessiné sous une ligne enroulée pour bien mettre en évidence la présence d'un bloc de code enroulé sous la ligne. Pour plus de détails sur l'enroulement de code, consultez le paragraphe Enroulement de code ci dessous. | The code fold margin is where the folding tree is visible. Clicking on folding tree nodes will fold or unfold code blocks. An underline will also be drawn below a folded line to make it more obvious that a block of code has been folded below the line. For more details on code folding, see the section Code Folding below. |
Recherches associées : Taraudé Avec - Forage Taraudé - Vis Taraudé - Alésage Taraudé - Trou Taraudé - Trou Taraudé - Trou Taraudé Borgne - Enroulement Filamentaire - Enroulement-vêtements - Enroulement Primaire - Enroulement D'induit - Enroulement Secondaire - Enroulement D'excitation
