Traduction de "tatoué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les jumelles Maoris au popotin tatoué ? | The Maori twins with the tattooed bum? |
| Tatoué pour que je me souvienne | Tattooed so that I can remember |
| Je suis un négro stylé et tatoué | I'm a fly nigga tatted up with the faded |
| J'ai tatoué ton nom sur mon coeur | So it will remain.... Not even death can make us part |
| Elle a un lézard tatoué sur la cuisse. | She has a tattoo of a lizard on her thigh. |
| Tom avait un cœur tatoué sur le bras. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| J'ai ton nom tatoué sur mon dos. Satisfaite ? | I have your name tattooed on my back.Satisfied? |
| Et j'ai son portrait Sur ma peau, tatoué | And I still keep her picture Tattooed on my chest |
| Un immense tigre est alors tatoué sur son corps. | Like Emu Hino, she has a Tiger tattooed on her body, which signifies her position in the 108 Dragons. |
| Je viens de voir l'individu tatoué dont je t'avais parlé. | I've just seen the tattooed man I told you about. |
| Un peu tatoué sur le dos, peutêtre... mais c'est idéal pour Tahiti, pas vrai? | A bit tattooed on the back perhaps, but just the right style for Tahiti, eh? |
| La statue de la Vierge Marie au visage tatoué, selon la tradition des aborigènes d'Atayal. | The statue of the Blessed Virgin Mary with facial tattoo based on the Atayal people's tradition. |
| D'autres photos, montrant des femmes aborigènes dont le visage est tatoué, sont à découvrir ici. | More photos showing Taiwan aboriginal women with face tattoo can be found here. |
| Johnny Depp s'est fiancé avec Winona Ryder, et qu'il avait tatoué sur son épaule droite | Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder |
| Le nom d'un mort tatoué sur la peau Les singes viennent de sortir du zoo | Transversale, but du tur fu, j'te la mets en plein tête Cross, drank tur fu, j'te put it in the head |
| Une belle salope avec le corps tatoué Ta copine rentre à la maison avec moi | Your girlfriend coming home with me |
| Je n'ai pas tatoué le visage de Marilyn Manson sur une partie indiscrète de ma personne. | I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something. |
| Qui t'a dit ça? Un individu de sa bande, tatoué, m'a dit la vérité sur lui. | Who told you that? A man in his gang told me all about him. |
| Le poisson que vous avez tatoué juste au dessus de votre poignet droit pourrait seulement ont été réalisées en Chine. | The fish that you have tattooed immediately above your right wrist could only have been done in China. |
| Le soldat sur la droite a le prénom de sa fille tatoué sur son torse comme un rappel de son foyer. | The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home. |
| (La vidéo)...montre un homme bien bâti, nu à part un caleçon, qui se penche au lit sur son amant tatoué. | (The video)...shows a well toned young man, naked apart from his underpants, leaning over his tattooed male lover in bed. |
| Si un ours tatoué continue de retourner dans des zones où il constitue une menace directe pour l'homme il est abattu. | Each number is registered, and if the bear continues to return to areas where they pose a risk of imminent threat to human safety, they are exterminated. |
| Toutes raisons est mise de côtés, je ne peux le nier, j'aime ce type Et il a mon nom tatoué sur son bras | I don't even hear, I don't care |
| Parce qu'il l'a tatoué sur la peau et je ne sais pas si ce sera toujours très beau de se tatouer votre publicité ici. | Because it's tattooed on his skin and I don't know if it will remain a cool thing to tattoo your advert here. |
| Le tatoué a déclaré qu'il se sentait redevable au riche et puissant responsable du parti VMRO DPMNE pour l'aide apportée tout au long de sa vie. | The tattooed man claimed he's grateful for the help provided by the powerful and wealthy VMRO DPMNE offical throughout his life. |
| Le garçon derrière moi s'appelle Fred Bosch et a fait la même chose que moi, mais directement, il a tatoué un code QR sur le bras. | The boy behind me is called Fred Bosch and he has done the same thing as me, but he tattooed a QR code directly on his arm. |
| Certains d'entre vous savent peut être que, en 1990, Johnny Depp s'est fiancé avec Winona Ryder, et qu'il avait tatoué sur son épaule droite Winona pour toujours. | Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever. |
| Le journaliste et photographe 'Travelin' Mick,' massivement tatoué lui même, parcourt le monde depuis quinze ans pour documenter les cultures de tatouage restantes, y compris au Népal. | Journalist and photographer 'Travelin' Mick,' heavily tattooed himself, has been traveling and documenting the last remaining tattoo cultures throughout the world for the last 15 years, including Nepal. |
| Un derrière mignon sans toutes sortes de merdes peintes est beaucoup plus joli écrit Aleks3 sur le mur de Vott.ru, avec des liens vers des images de deux derrières de femmes, un tatoué, et un au naturel. | A cute booty without all kinds of painted crap is a lot prettier, Aleks3 writes on the Vott.ru message board, posting links to images of women s midriffs, one tattooed, and one au naturel. |
