Traduction de "taux de placement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Placement - traduction : Taux - traduction : Taux de placement - traduction : Taux - traduction : Placement - traduction : Taux de placement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le taux de placement d enfants déficients en institutions est resté stable mais devrait s inverser. | The rate of institutionalization of children with disabilities has remained stable, but is set to be reversed. |
| Le faible risque de taux d' intérêt reflète la sensibilité relativement faible des portefeuilles de placement de la BCE . | The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low . |
| En règle générale, seulement 40 du résultat net d'exploitation qu'une structure de placement de droit italien retire de sa participation dans une structure de placement de droit étranger sont imposés en Italie, ce qui signifie que les revenus de provenance étrangère perçus par une structure de placement de droit italien sont en fait imposés au taux de 5 (l'application d'un taux de 12,5 sur 40 des revenus équivaut à l'application d'un taux d'imposition de 5 ). | As a general rule, only 40 of the net operating result accruing to an Italian investment vehicle from a foreign investment vehicle is taxable in Italy. This means that the foreign income accruing to an Italian investment vehicle is effectively taxed at 5 (12,5 of 40 corresponds to a tax rate of 5 ). |
| Total des organismes de placement collectif et organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| Un instrument d emprunt à taux d'intérêt variable peut répondre aux critères d'un placement détenu jusqu'à son échéance. | A debt instrument with a variable interest rate can satisfy the criteria for a held to maturity investment. |
| organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Investment funds broken down by type of investment |
| organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Investment funds broken down by type of investment |
| Le faible risque de taux d' intérêt reflète la sensibilité relativement faible des portefeuilles de placement de la BCE en 2008 . | The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2008 . |
| Le faible risque de taux d' intérêt reflète la sensibilité relativement faible des portefeuilles de placement de la BCE en 2009 . | The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 . |
| Organismes de placement collectif par type Les données à transmettre fournissent une ventilation par type d' organisme de placement collectif Organismes de placement collectif ventilés par type de placement Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1 ) les organismes de placement collectif investis en actions | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Néanmoins , le faible risque de taux d' intérêt reflète également la durée modifiée relativement courte des portefeuilles de placement de la BCE . | However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios . |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1) les organismes de placement collectif investis en actions 2) les organismes de placement collectif investis en obligations 3) les organismes de placement collectif mixtes 4) les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers, et 5) les autres organismes de placement collectif. | Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1. equity funds 2. bond funds 3. mixed funds 4. real estate funds and 5. other funds. In principle, investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested. |
| Toutefois, les fonds de pension qui investissent dans des structures de placement spécialisées bénéficient d'un crédit d'impôt spécifique qui leur permet d'appliquer le taux spécifique de 5 à la portion de leur résultat provenant de structures de placement spécialisées. | However, pension funds investing in specialised investment vehicles benefit from a specific tax credit which allows them to apply the specific 5 rate to the portion of their revenues deriving from specialised investment vehicles. |
| total des organismes de placement collectif organismes de placement collectif ventilés par type de placement en particulier, pour les titres autres qu actions , actions et autres participations , titres d organismes de placement collectif (actif) et titres d organismes de placement collectif émis (passif). | total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). |
| Protection simple (centres de placement, placement familial, foyers pour mères adolescentes). | Ordinary custodial protection (closed institution centres, residences of a family nature, homes for adolescent mothers). |
| Le juge lui retirerait le fonds de placement Le fonds de placement ? | Judge will take away the trust fund. Trust fund? |
| Organismes de placement collectif, à l exclusion des organismes de placement collectif monétaires | Investment funds, except MMFs |
| Les onze valeurs suivantes ont été définies total des organismes de placement collectif ( 10 ) organismes de placement collectif ventilés par type de placement organismes de placement collectif investis en actions ( 11 ) | The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 ) |
| Dans le cas d' organismes de placement collectif ventilés par type de placement , les actifs immobilisés sont seulement recensés séparément pour les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers , les organismes de placement collectif mixtes et les autres organismes de placement collectif , étant donné que ces trois types d' organismes de placement collectif devraient détenir des biens immobiliers à titre de placement . | In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . |
| Dans le cas d organismes de placement collectif ventilés par type de placement, les actifs immobilisés sont seulement recensés séparément pour les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers, les organismes de placement collectif mixtes et les autres organismes de placement collectif, étant donné que ces trois types d organismes de placement collectif devraient détenir des biens immobiliers à titre de placement. | In the case of investment funds broken down by investment, fixed assets should only be separately identified for real estate, mixed and other funds, since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes. |
| Organismes de placement collectif investis en actions (27 séries), organismes de placement collectif investis en obligations (27 séries), organismes de placement collectif mixtes (27 séries), organismes de placement collectif investis en biens immobiliers (15 séries), autres organismes de placement collectif (27 séries) Bilan des organismes de placement collectif par type de placement ventilés par secteur en distinguant les IFM et les non IFM. | Equity funds (27 series), bond funds (27 series), mixed funds (27 series), real estate funds (15 series), other funds (27 series) Balance sheet for investment funds by type of investment broken down by sector MFI non MFI. |
| organismes de placement collectif mixtes ( 13 ) organismes de placement collectif investis en biens immobiliers ( 14 ) et autres organismes de placement collectif ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Pas de placement | No Placement |
| Compte de Placement | Brokerage Account |
| Établissements de placement | Residential institutions |
| Services de placement | (part of CPC 881) |
| Services de placement | The basis for calculation shall be the quota quantity of the previous year. |
| Agence de placement | Title of United Nations Regulation |
| Services de placement | Energy Law Act of 10 April 1997, arts. |
| Services de placement | BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE Relevant qualifications and three years' professional experience. |
| Services de placement | A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus (no branches). |
| Organismes de placement collectif , à l' exclusion des organismes de placement collectif monétaires | Investment funds , except MMFs |
| Placement | Placement |
| Bon, mon premier placement a été un placement d'urgence. | Now, my first placement was an emergency placement. |
| organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur organismes de placement collectif destinés au public ( 1G ) et organismes de placement collectif dédiés ( 1S ) | investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1 ) les organismes de placement collectif investis en actions | Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds |
| Politique de placement 160 | Placement |
| Fond Commun de Placement | Mutual Fund |
| Valeurs mobilières de placement | Movable investments |
| Valeurs mobilières de placement | Marketable securities |
| En ce qui concerne les organismes de placement collectif d organismes de placement collectif (organismes de placement collectif dont l actif est essentiellement investi en parts d organismes de placement collectif), il est recommandé de les classer dans la catégorie des organismes de placement collectif dans lesquels leur actif est essentiellement investi. | With respect to the funds of funds (funds investing primarily in investment fund shares), the guidance is to allocate them in the category of funds in which they primarily invest. |
| (4) organisme de placement collectif sous jacent un organisme de placement collectif dans les actions ou parts duquel a investi un autre organisme de placement collectif . | (4) 'underlying collective investment undertaking' means a collective investment undertaking in the shares or units of which another collective investment undertaking has invested. |
| Placement 160 | Placement |
| Titres d organismes de placement collectif émis Ce poste doit être séparément recensé pour la seule sous catégorie des organismes de placement collectif étant donné que seuls les organismes de placement collectif émettent des titres d organismes de placement collectif. | Investment fund shares units issued This item is to be separately reported only for the subcategory investment funds as only investment funds issue investment fund shares units. |
| En principe , les organismes de placement collectif par type de placement sont classés selon le type d' actifs dans lequel le portefeuille de placement est essentiellement investi . | In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
Recherches associées : De Placement - Impression De Placement - Agent De Placement - Plan De Placement - Placement De Fibres - Processus De Placement - Placement De Formation - Placement De Charge - Placement De Stagiaire - Type De Placement - Activité De Placement
