Traduction de "taxe sur la culture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Culture - traduction : Taxe sur la culture - traduction : Taxé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a Piste d'atterrissage comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
| Nous marinons tellement dans la culture de la rapidité que nous remarquons à peine la taxe qu'elle nous fait payer sur chaque aspect de nos vies. | We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives |
| Taxe sur la valeur ajoutée | Value added tax |
| La taxe sur l électricité et la taxe sur l énergie doivent être considérées comme un seul système fiscal | The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system |
| la taxe sur la valeur ajoutée | value added tax, |
| TVA (taxe sur la valeur ajoutée) ou taxe sur le chiffre d'affaires applicable aux services de transport. | VAT (value added tax) or turnover tax on transport services. |
| TVA (taxe sur la valeur ajoutée) ou taxe sur le chiffre d'affaires applicable aux services de transport. | VAT (value added tax) or turnover tax on transport services. |
| 4.2 La taxe sur les activités financières se distingue principalement de la taxe sur les transactions financières par le fait que la première taxe les entreprises sur la base des flux de trésorerie, tandis que la deuxième taxe les acteurs du marché financier. | 4.2 The main features of the FAT when compared to an FTT are that it taxes corporations based on cash flows, whilst the FTT taxes financial market participants. |
| 5.2 La taxe sur les activités financières se distingue principalement de la taxe sur les transactions financières par le fait que la première taxe les entreprises sur la base des flux de trésorerie, tandis que la deuxième taxe les acteurs du marché financier. | 5.2 The main features of the FAT when compared to an FTT are that it taxes corporations based on cash flows, whilst the FTT taxes financial market participants. |
| Remboursement de la taxe sur l électricité | Refund of electricity duty. |
| Taxe sur l'enregistrement | Registration fee |
| (d) la taxe sur la valeur ajoutée. | (o) value added tax. |
| 5.1 La taxe sur la valeur ajoutée | 5.1 Value added tax |
| concernant la taxe sur les achats de viande (taxe d'équarrissage) mise à exécution par la France | concerning the levy on meat purchases (rendering levy) implemented in France |
| 3.4.2 La taxe sur les activités financières se distingue principalement de la taxe sur les transactions financières par le fait que la première taxe les entreprises du secteur financier, tandis que la deuxième taxe les acteurs du marché financier. | 3.4.2 The main features of the FAT when compared to an FTT are that it taxes corporations of the financial sector, whilst the FTT taxes financial market participants. |
| 5.1 La taxe sur les activités financières se distingue principalement de la taxe sur les transactions financières par le fait que la première taxe les entreprises du secteur financier, tandis que la deuxième taxe les acteurs du marché financier. | 5.1 The main features of the FAT when compared to an FTT are that it taxes corporations of the financial sector, whilst the FTT taxes financial market participants. |
| La grande vertu du système de la TVA est justement qu'il évite la cascade taxe sur taxe . | Indeed, the whole virtue of the value added tax system is that it does not produce tax on tax. |
| Compte tenu du fait que la procédure a été ouverte uniquement sur la question de la taxe professionnelle, et non sur la taxe foncière et l impôt sur les sociétés, la présente décision ne porte que sur la taxe professionnelle. | In view of the fact that the procedure was initiated in respect only of business tax and not of property tax and corporation tax, this Decision covers only business tax. |
| une taxe affectée sur la valeur énergétique. | a levy on the energy content. |
| 2.1.3 Ces recettes substantielles proviennent essentiellement de trois taxes spécifiques la taxe d'immatriculation (TI), la taxe annuelle de circulation (TAC) et la taxe sur les carburants. | 2.1.3 These enormous sums derive basically from three specific taxes registration tax (RT) annual circulation tax (ACT) and fuel taxes. |
| Une taxe sur la consommation de carbone ne doit pas nécessairement être une taxe paneuropéenne uniforme. | A carbon consumption tax must not be a uniform EU wide tax. |
| Conclusion sur le régime d exonération de la taxe sur l électricité | Conclusion on EDE |
| Les pays en développement devraient aussi appuyer la taxe Tobin une taxe sur les transactions financières internationales. | Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions. |
| 4.3 Une taxe sur la consommation de carbone ne doit pas nécessairement être une taxe paneuropéenne uniforme. | 4.3 A carbon consumption tax must not be a uniform EU wide tax. |
| 5.9.3 Une taxe sur la consommation de carbone ne doit pas nécessairement être une taxe paneuropéenne uniforme. | 5.9.3 A carbon consumption tax must not be a uniform EU wide tax. |
| Le Lotto est une taxe sur la stupidité. | The lottery is a tax on stupidity. |
| 4.1.1 Éligibilité de la taxe sur la valeur ajoutée. | 4.1.1 Eligibility of value added tax. |
| 4.2.8 Cependant, la différence porte sur la taxe CO2. | 4.2.8 There is a difference, however, in relation to the CO2 tax. |
| L'HARMONISATION DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE (TVA) | HARMONIZATION OF VALUE ADDED TAX (VAT) |
| HARMONISATION DE LA TAXE suR LA VALEUR AJOUTEE (TVA) | HARMONIZATION OF VALUE ADDED TAX (VAT) |
| HARMONISATION DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE (TVA) | HARMONIZATION OF VALUE ADDED TAX (VAT) |
| la taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes | value added tax and other taxes |
| La communauté de communes prélève 2,61 sur le bâti, 6,06 sur le non bâti, 1,09 pour la taxe d'habitation et 1,45 de taxe professionnelle. | The Community of communes levies 2.61 on buildings, 6.06 on undeveloped land, 1.09 for residence tax, and business tax of 1.45 . |
| TVA pour l'Union, la taxe sur la valeur ajoutée au sens de la directive 2006 112 CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée et, pour la Norvège, la taxe sur la valeur ajoutée au sens de la loi norvégienne no 58 du 19 juin 2009 relative à la taxe sur la valeur ajoutée | VAT means value added tax pursuant to Council Directive 2006 112 EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax for the Union and value added tax pursuant to Norwegian Act of 19 June 2009 No 58 relating to value added tax for Norway |
| simplification en matière de taxe sur la valeur ajoutée | and introducing new simplification measures with regard to value added tax |
| Jusqu'au 31 décembre 2003, les exonérations portaient sur une taxe communautaire, à savoir une taxe harmonisée sur la base de la directive 92 82 CE. | In respect of the period until 31 December 2003, the exemptions concern a Community tax, namely a tax that has been harmonised on the basis of Directive 92 82 EC. |
| L'harmonisation de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) 2. | Harmonisation of Value Added Tax (VAT) 2. |
| une taxe sur le CO2 ou sur l'énergie | a tax on CO2 or energy, |
| Une taxe sur l énergie pour l Europe | An Energy Tax for Europe |
| Inclure sur les Rapports de Taxe | Include on Tax Reports |
| une taxe sur les communications électroniques | a tax on electronic communications, |
| Objet Taxe sur les déchets étrangers | Subject Tax on waste from other countries |
| Objet Taxe sur les déchets étrangers | Subject Tax on waste from abroad |
| Objet Taxe sur les engrais chimiques | Subject Taxes on fertilizers |
| Objet Taxe antidumping sur les puces | Subject Antidumping levies on chips |
Recherches associées : Taxe Sur La Branche - Taxe Sur La Publicité - Taxe Sur La Réunification - Taxe Sur La Consommation - Taxe Sur La Déduction - Taxe Sur La Profession - La Taxe Sur L'acquisition - Taxe Sur La Pollution - Taxe Sur La Valeur - Taxe Sur La Santé - Taxe Sur La Publicité - Taxe Sur La Contribution - Taxe Sur La Fourniture - Taxe Sur La Propriété
